因思念而沉著
有一段時間了,不論在什么地方,
只要想到你,我就會寧靜。
一個人走路,你走在我身后;
睡覺,你和我一同睡去;
醒來,你仍在我心中。
曾經我迷戀那些早逝者,對世界
好奇而少有耐心,
但現在,我留戀你。
這留戀和對父母的留戀一樣,
長久, 沒有緣故。
就像果實在秋天生成封閉的木核,
這純粹自然的奧秘,
我的心也因思念而沉著,而緊鎖。
人們說,柔和的心有智慧,
我不要智慧,只要柔和。
你是我
遲早要愛上的故土
今天我又見到了你,
在生物園,在植物們中間。
羽葉鳶蘿舉著熄滅的花,
青色的小棗落了一地。
向西轉了,秋天的第一個太陽,
我有一種回到童年的感覺。
人們用不死的雙腳跳舞
人們用不死的雙腳跳舞,
用語言將自己引上迷途。
不要問路,不再詢問任何人。
當那個虛有名詞再度出現,
要死死咬住舌頭。
像穿過隆冬的街道,
一個接一個,
要穿越這些虛空,
愛復愛,一日復一日。
我發現語言無用
我確信這個發現
已被發現過無數次了,
但現在出生一樣輪到我:
去吧,用沉默
找到另一片沉默。
這就是對你的全部教導,
就是真理。
洗劫過你的火現在洗劫我
對你的愛,
是時間對我的教育。
熱情已成灰燼。
一場火刑。被煙熏黑的前額
恢復了明凈。智慧在冷灰中。
心又如何,我不敢問詢。
燃燒過,一直燃燒下去。
但我看見的只是
幻影。那真實的火焰
是我自己,噼啪燃上腳背。
是這樣,不能出聲,
因洗劫我的,正是從你而來。
正當一個快樂的節日
正當一個快樂的節日,
不太深的夜晚,
我站在一個路口,
看焰火直沖上天空,
車輛亮著燈,河水一樣
從身邊流過。
我想,不管現在你在哪里
正在做什么,這都是你
離我最近的時刻:像一條岸
安靜地,緊貼著河水 ……
他問我的愛情觀
他只是想知道我會不會跟他回去。
但他不年輕了,沒有信心
并且秉性良善,
所以他問了我的愛情觀。
他叫我小姑娘、小妹妹,有時又說
你也是一個女人。
我明白。
我沒有愛上他,也不會跟他走,
這就是我的愛情觀。
坐在他對面,整晚我都感到不安:
我們的對話像隔著一道土溝,
他想要到達的岸,語言無力引渡。
歲月漫漫,令他膽怯,
令我無動于衷。
(選自詩人博客)