北海道獨享露天湯宿

從來認為要找藉口飛往北海道一點也不難，今年寒潮不斷，相信沒有比“泡溫泉”更適合成為本年度最佳藉口吧!

不少人都喜歡泡湯，但未必個個都接受到在大浴場的陌生人面前赤身露體。與家人或朋友去度假的，最理想便是入住設有“個室露天”的溫泉旅館，與另一半同行的，亦可以拉起窗簾兩口子慢慢泡個痛快。

價錢(以每房兩人計)

膳食

房間種類及數(shù)目

館內(nèi)設施及其他特別服務

溫泉數(shù)目及泉質(zhì)

房內(nèi)設施

有沒有懂中文或英文的職員

十一月初的北海道，采訪之時，早上氣溫接近零度。

醒來，見窗外紅葉上像灑了些鹽，擦擦眼看清楚，原來是剛下了一場雪。

立即跳進去房間內(nèi)熱呼呼的溫泉湯，爽死。

超人氣庭園露天風呂小樽 宏樂園

有日本傳統(tǒng)庭園的溫泉旅館在北海道并不常見，宏樂園更有15間設計各具特色的庭園景觀露天風呂客房，難怪在日本亦相當人氣。

雖然北海道是全日本擁有最多溫泉的地方，但并不是間間溫泉旅館都能滿足你的愿望，擁有附設私人溫泉的客房，若再加上庭園景色，更是絕無僅有。

然而，位于小樽朝里川溫泉的宏樂園卻擁有超過6萬平方米的傳統(tǒng)日本庭園，春天的櫻花、夏天的綠蔭、秋天的紅葉、冬天的白雪，四季的景致各具特色;為了配合外面庭園的景觀，客房內(nèi)的露天風呂更用上了石燈籠或竹欄等極具日本特色的裝飾，這種純和風的感覺，深受香港游客歡迎，尤其是來北海道度蜜月的夫婦及預支蜜月的情侶，所以宏樂園近年亦體貼地特別為香港游客加設了英文網(wǎng)站。對于所有初次體驗個室露天湯宿的旅客來說，宏樂園絕對是必然之選。

想欣賞庭園的景色，但又不想在戶外挨冷，最好躲在館內(nèi)的休息處，再泡一杯煎茶慢慢享受。

一覺醒來，在前往吃早餐的路上，驚覺庭園鋪了一層薄薄的雪。

“竹の間”是個室露天風呂之中唯一一個于池內(nèi)圍上竹柵，深受日本人歡迎。

“菖蒲の間”的風呂有竹水柱，可順便按摩肩膀。

“荻の間”的風呂外是私人庭園，還有水車及小瀑布。

酒店到處裝潢都有古樸日本氣息。

宏樂園 小樽朝里川溫泉

價格:附私人溫泉客房每人19，050日元起;一般客房包一晚二餐:每人11，700日元起A (價錢因應不同房種及晚餐種類而有所分別)

房間:共有38間和式客房， 當中15間設有私人露天溫泉，每間設計略有不同。所有客房均不設浴室，附有私人露天溫泉的客房于室外設有花灑，我們到訪時室外的氣溫只有零度左右，就算開盡了熱水，都冷得要命，所以必須回大浴場洗澡。

溫泉:全館共有3個露天溫泉，會按不同時段讓男士或女士輪流使用。而所有個室露天風呂都是使用100%溫泉水，泉質(zhì)為堿性單純?nèi)Ａ硗猓€有一個寬敞的“貸切風呂”(供私人租用的溫泉)，室內(nèi)還設有桑拿浴室、按摩椅、沙發(fā)及電視機等，每60分鐘租金為3，150日元。

膳食:晚餐是以海鮮及刺身為主的懷石料理 B ，可選擇在自己的房間或?qū)Ｓ脗€室享用，亦可另外追加刺身及時令海產(chǎn)，價錢當然另計;早餐則為日本定食D。

外部設施:設有休息室，并提供免費咖啡及日本茶;另外還有小商店 E 及Spa。不喜歡旅館的“指定浴衣”C ，可以500日元租用圖案及顏色都比較豐富的浴衣，男女裝兼?zhèn)洌频瓴辉O上網(wǎng)服務。

房內(nèi)設施:浴衣、風筒、電視機、冰箱、熱水壺、牙刷、剃刀、梳、浴帽、洗面乳、化妝水、乳液、沐浴乳、洗頭水、護發(fā)素及須后水等。

服務:設有英文網(wǎng)站，可以英語于網(wǎng)上或直接致電旅館訂房;館內(nèi)也駐有懂英語的職員。

廣闊的日式庭園，四季景致各具特色。

館內(nèi)有多個室內(nèi)鯉魚池。

早餐的三層便當，Model Cupid覺得每打開一層便有一個驚喜。

小樽朝里川溫泉 宏樂園

地址:小樽市新光5-23-1

電話:+81-(0)134-54-8221

Check in:3pmCheck out:10am

網(wǎng)址:www.otaru-kourakuen.com

交通:從JR“小樽筑港”站乘坐的士約1，300日元。

一套好的電影，絕對能令取景地的旅游業(yè)興旺起來。

葛優(yōu)及舒淇主演的《非誠勿擾》吸引了很多中國旅客到北海道道東阿寒湖來。

電影中，大家印象最深的應該是舒淇浸溫泉那一幕，景致跟她同樣優(yōu)美。

這天早上，游人應該還安睡在溫泉旅館的被窩內(nèi)，我卻漫步走到阿寒湖邊，看著寒冷的湖水被初升的太陽蒸發(fā)，在湖面凝成一層白霧，四周非常寧靜，只有雀鳥的叫聲。

但愿同胞們亦能為這寧靜出一分力，非誠勿擾。

任總之選 阿寒湖“鄙の座”

從任志剛的個人網(wǎng)志中，得知他退休之后第一時間跟太太到北海道的阿寒湖、摩周湖及釧路一帶自駕游，并憑網(wǎng)志上的照片知道他曾入住這次我采訪的阿寒鶴雅別莊“鄙の座”。原來地球這么大，就算有千萬年薪，還是喜歡到北海道。任總?cè)胱〉摹氨嗓巫保挥?5間客房，《非誠勿擾》也曾于旅館內(nèi)取景，據(jù)聞舒淇亦曾入住。所有客房內(nèi)都設有私家露天溫泉、按摩椅、高級的音響組合及即磨咖啡機，即使足不出戶，也可享受一個“零騷擾”的假期。

不過，晚飯還是要離開房間吃的。就如同日本其他新派的高級溫泉旅館一樣，鄙の座都不設“部屋食”，館內(nèi)另外設有餐廳“料理茶屋鄙”，住客可以于私人空間內(nèi)用餐。12道菜的懷石料理大部分都以北海道的海產(chǎn)作主要食材，當中有不少令人驚喜的菜色，例如第一道菜，外表就如一杯泡沫咖啡，其實是一杯蕪菁雞湯，面層的泡沫則是海膽打成的!其余的11道驚喜菜式，就在右邊!

雖然睡房及客廳都有電視機，但還是最愛這部SONY的無線電視機，無論走到哪個角落都可以追電視節(jié)目。

407號房全室都是落地玻璃，無論你站著、坐著或躺著，都可以欣賞到阿寒湖的美景。

舒淇的《非誠勿擾》，應該都是在這間407號室“碧雅”取景的，全房每個角落都可望到阿寒湖，非常奢華。

12道菜鮑魚懷石宴

著附:蕪菁雞湯配海膽泡沫

前菜:煙秋鮭、海老漬、松葉銀杏、栗煎餅等

造里:本鮪、毛蟹、牡丹海老等刺身

鍋:根室產(chǎn)喜知次鍋

燒物:薄燒網(wǎng)走和牛

煮物:慢煮野菜拼盤

止肴:千石黑豆煮鮑魚

食事:蟹釜飯

西芹及蕪菁漬物

鮑魚味噌湯

鱈魚白子天婦羅(若客人胃袋還放得下，即時加送一道菜)

果子:栗子慕絲

阿寒鶴雅別壯 鄙の座

價格:附私人溫泉客房每人29，400日元起 A(價錢因應不同房種及晚餐種類而有所分別)

房間:共有25間設計略有不同的客房，部分面積更超過110平方米，全部房間都設有私人露天溫泉。

溫泉:雖然房間內(nèi)有寬闊的露天溫泉，但館內(nèi)還設有2個付設巖盤浴的大浴湯 C ，按不同時段讓男士或女士輪流使用，頂樓的“金の弓”更設有露天溫泉。而所有個室露天溫泉都是使用100%溫泉水，泉質(zhì)為單純?nèi)?/p>

膳食:跟一般新式的日本高級溫泉旅館同樣，鄙の座都不會提供“部屋食”，因為食物的味道會留在房內(nèi)揮之不去!客人要在餐廳“料理茶屋鄙”內(nèi)的個室進餐，享用以肉類、時令海鮮及蔬菜為主的懷石料理，或是由專車接送到“阿寒游久の里 鶴雅”品嘗自助餐。

外部設施:有一間賣擺設及特產(chǎn)的小商店、可以供上網(wǎng)及閱讀的書庫D 、足湯及湖景小酒吧 B ，女士們更可以免費借用浴衣 。

房內(nèi)設施:畢竟是較高級的溫泉旅館，設備亦相對較高級，房內(nèi)除了設有音響組合 E 及按摩椅 F 外，還有無線電視機，讓你在房內(nèi)每一個角落都可以欣賞電視節(jié)目。另外還備有浴衣G、風筒、電視機、冰箱 、熱水壺、即磨咖啡豆及咖啡壺、牙刷、剃刀、梳、浴帽、洗面乳、化妝水、沐浴乳、洗頭水、護發(fā)素、須后水、胃藥、指甲鉗及文具等。

服務:設有中英文網(wǎng)站，可以于網(wǎng)上或直接致電旅館訂房;館內(nèi)也駐有懂英語及普通話的職員。

冰箱內(nèi)放了汽水及冰茶供住客免費飲用。

走近時便會自動涌出阿寒礦泉水的龍頭。

阿寒鶴雅別莊 鄙の座

地址:釧路市阿寒町阿寒湖溫泉2丁目8番1號

電話:+81-(0)154-67-5500

Check in:2pmCheck out:11am

網(wǎng)址:www.hinanoza.com

交通:有免費巴士來往JR“釧路”站及“帶廣”站。

蔡瀾必去貼心之湯 鶴雅

說阿寒游久の里 鶴雅(后稱鶴雅)是溫泉版的半島酒店一點也不夸張，擁有超過50年歷史的她可是不少日本人在北海道最憧憬的高級溫泉旅館。記者入住過日本各地大大小小、新新舊舊、廉價昂貴的溫泉旅館，但從未遇到一間像鶴雅般貼心。由Check-in 后在房內(nèi)那杯即打的抹茶及熱呼呼的蟹饅頭開始，到從冷冰冰的溫泉商店街返回酒店時在大堂任喝任吃的蒸薯及紅茶，暖意已經(jīng)由胃直迫心臟;晚上從自助餐餐廳捧著填得滿滿的肚子返到房間，日式床鋪已準備好是當然的事，但枱上還放了作宵夜的小飯團及一壺冰水，以及一張?zhí)嵝涯恪氨淅镞€有雪糕”的字條，仿如開夜回到家里看到母親放在枱上的那碗湯，感覺同樣溫暖，難怪蔡瀾先生幾乎每次帶團往北海道都會入住鶴雅。而今年日本旅行新聞新社“由專業(yè)人士選出日本100間酒店及旅館”的選舉當中，北海道只有兩間旅館入選，鶴雅排20位，登別的第一滝本館則排77位。

舒淇在《非誠勿擾》泡的，就是“豐雅殿”內(nèi)的“丸太風呂”，這個浴池是由南美的云杉造成，樹齡約為650歲。

鶴雅最人氣的露天風呂“鹿泉の湯”，冬天飄著雪時泡就最爽!

頂樓的“天女之湯”寬闊如泳池，池邊還可透過玻璃欣賞湖景。

天臺的小浴池，應該可以一人獨占。

阿寒游久の里鶴雅

價格:附私人溫泉客房每人24，150日元起 B;一般客房一晚二餐:每人14，175日元起(價錢因應不同房種及晚餐種類而有所分別)

房間:共有233間客房，而20間設有私人露天溫泉的客房 A 之中，面積較大的房間設有取暖用圍爐 D ;至于雙人房則設有望遠鏡 C ，可讓你好好觀賞阿寒湖上的天鵝及各種雀鳥。另外館內(nèi)還有主題客房“Rera之館”，房間糅合了阿寒土著愛努族人的傳統(tǒng)藝術及現(xiàn)代化的設計，氣氛相當獨特。

溫泉:館內(nèi)共有2個主要的溫泉區(qū)，分別位于頂樓及一樓，按不同時段讓男士或女士輪流使用。頂樓的溫泉區(qū)包括展望大浴場“天の原”及空中露天風呂“天女の湯”，一樓的溫泉區(qū)則包括和風大浴場“豐雅殿”及庭園露天風呂“鹿泉の湯”，而所有個室露天都是使用100%溫泉水，泉質(zhì)為單純?nèi)?/p>

膳食:晚餐的選擇非常多，除了可于房間內(nèi)享用以時令食材造成的懷石料理外，還有自助餐餐廳“天河”、提供炭燒會席料理的“Keraan”及可自選菜式的料亭“北璃宮”。雖然自助餐的食物種類超過100款，包括各式刺身E、即炸天婦羅、鐵板燒牛扒等，味道與質(zhì)素一點也不會給懷石料理比下去，絕對超值。

外部設施:畢竟是傳統(tǒng)的大型日式溫泉旅館，館內(nèi)的設施多不勝數(shù)，包括有大型的商店、Karaoke、游戲室、酒吧、拉面店、Spa、洗衣店等等，大堂還放有熱辣辣的薯仔 F 、紅茶及果汁讓住客免費享用。不設上網(wǎng)服務。

房內(nèi)設施:浴衣、風筒、電視機、雪柜、熱水壺、即磨咖啡豆及咖啡壺、牙刷、剃刀、梳、浴帽、洗面乳、化妝水、沐浴乳、洗頭水、護發(fā)素、須后水、胃藥及指甲鉗等。

服務:設有中英文網(wǎng)站，可以于網(wǎng)上或直接致電旅館訂房;館內(nèi)也駐有懂英語及普通話的職員。

阿寒游久の里 鶴雅

地址:釧路市阿寒町阿寒湖溫泉4-6-10

電話:+81-(0)154-67-2351

Check in:3pmCheck out:10am

網(wǎng)址:www.tsuruga.com

交通:有免費巴士來往JR“釧路“站及”帶廣“站。

海鮮任食之宿 格蘭溫泉大酒店

于料亭“楓”內(nèi)，你還可以“加菜”，從水槽挑選新鮮的海產(chǎn)，如這只分量十足的鱈場蟹，足夠5-6人食用，每只約30，000日元。

記者認為，兩日一夜的溫泉小旅行，泡湯及入住舒適的房間只能滿足一半的欲望，另一半的滿足其實是來自溫泉料理。北海道的美食是游人最愛的海產(chǎn)，而面臨鄂霍次克海的知床格蘭溫泉大酒店 北辛夷便是以海產(chǎn)美食作為賣點，四季都可以品嘗到時令海鮮，如鱈場蟹、毛蟹、帆立貝、海膽、蠔、三文魚及道東獨有的葡萄蝦等。但一頓懷石料理還未夠喉的話， 可以馬上加菜，如刺身拼盤及毛蟹刺身等只需3，675日元起，更貪心的話則可于水槽自己揀選新鮮的鱈場蟹、海膽、帆立貝及鰈魚等，價錢當然會貴一點。

如果你自問胃口較大，擔心懷石料理吃不飽，其實酒店的自助餐亦相當豐富，海鮮的種類亦相當多，如蟹腳、三文魚子、帆立貝及吞拿魚等刺身都可以任食，還有帆立貝面豉湯、男爵薯仔、日本豚肉Shabu-shabu 及天婦羅炸蝦炸蟹腳等，溫泉酒店一晚二餐的房價已包豐富早、晚餐，小心增磅而回。

若選擇在料亭楓享用懷石料理，客人更可以在海鮮柜內(nèi)自選一樣海產(chǎn)，再由師傅為你即時烹調(diào)，不少住客都很喜歡這個“自選項目”。

入面裝滿蟹肉的燒蟹殼，口口是肉又香美。

新鮮的時令刺身拼盤，如果可以添食就好了。

在北海道，當然揀了長腳蟹作自選料理。

九款前菜顏色鮮艷又具造型，看見已令人胃口大增。

自助餐同樣精彩，長腳蟹及多款刺身都可以任食，很容易吃回本。

知床格蘭溫泉大酒店北辛夷的個室風呂最大的特點，

是可以自己調(diào)校水溫，若覺得太熱，可按鍵加點冷水，

太冷則可加熱水，非常體貼。

另外，個室風呂都面對著鄂霍次克海，

幸運的話冬天時可能看到流冰。

知床格蘭溫泉大酒店 北辛夷

價格:附私人溫泉房間每人18，900日元起 A;一般客房包一晚兩餐:每人11，700日元起(價錢因應不同房種及晚餐種類而有所分別)

房間:共有179間客房，當中8間設有私人露天溫泉，全部都坐擁無敵海景 G ，而且溫泉旁還裝上小型電視 B ，另外還有多種不同級數(shù)的客房。

溫泉:館內(nèi)共有2個付設桑拿浴的展望大浴湯及空中露天風呂，分別讓男女賓使用;另外酒店正門設有足湯，連所有個室露天溫泉在內(nèi)，全部都是使用100%溫泉水，泉質(zhì)為碳酸氫鈉。

膳食:除了可于房內(nèi)享用懷石料理外，還有2間分別供應陶板燒及海鮮懷石料理的餐廳，全部都以供應合時的海鮮為主。另外，自助餐的選擇相當豐富，共有60多款，全部都非常美味。

外部設施:館內(nèi)有多間專門出售北海道土產(chǎn)的商店，晚飯后可以Shopping一番。大堂除了設有供上網(wǎng)用的電腦(100日元/15分鐘) F 及免費飲用的“開運泉水” D 外，最特別的是還有一間迷你流冰館 H 及流冰天使的水槽 C ，讓游客全年四季都可以在館內(nèi)看到這兩樣知床冬天獨有的“名物”;另外還有Karaoke及小型Game center 。

房內(nèi)設施:浴衣、風筒、電視機、雪柜、熱水壺、即磨咖啡豆及咖啡壺 E 、空氣清新機、牙刷、剃刀、梳、浴帽、洗面乳、化妝水、沐浴乳、洗頭水、護發(fā)素及須后水等。

服務:設有中英文網(wǎng)站，可以于網(wǎng)上或直接致電旅館訂房;館內(nèi)也駐有懂英語的職員。

流冰其實是飄浮在海面的浮冰，在俄羅斯遠東地區(qū)形成，隨著水流橫跨顎霍次克海到網(wǎng)走沿岸，隨著氣候暖化，流冰已逐漸減少。

地址:斜里郡斜里町ウトロ溫泉

電話:+81-(0)152-25-3222

Check in:3pm

Check out:10am

網(wǎng)址:www.shiretoko.co.jp

交通: 有免費巴士來往酒店至JR“北見”、“網(wǎng)走”、“知床斜里”及“釧路”站。

米芝蓮法菜小旅館 翠明閣

高級的溫泉旅館并不等如榻榻米加傳統(tǒng)懷石料理。

為了證明這一點，有近百年歷史的支笏湖溫泉老鋪丸駒于去年8月開設了一間法國風的高級溫泉小旅館Lakeside Villa 翠明閣。

為了讓游客有更多私人空間及可以寧靜地享受假期，全館只有8間客房，而且每間客房都擁有私人溫泉及按摩椅。不過，小旅館最大的賣點，是以法國菜取代傳統(tǒng)的日本懷石料理，更請來了曾于法國多間三星米芝蓮餐廳工作超過30年，并曾勝出多項國際比賽的村山進師傅出任總料理長。村山師傅使用北海道的時令食材，再配合傳統(tǒng)法國菜的烹調(diào)方法，由自家制的面包到傳統(tǒng)的忌廉蘑菇汁烤鯛魚，每道菜都美味得難以形容，若米芝蓮美食指南推出北海道版，翠明閣必定入選。

由海老，帆立貝、墨魚、青瓜等多種北海道食材造成的前菜，非常開胃。

對法國料理充滿熱誠的村山師傅非常健談。

天然真鯛配上傳統(tǒng)的法國蘑菇汁，香濃美味。

這天因為風太大所以湖面泛起大浪，令Model以為廣闊的支笏湖是海!

黑松露汁法國鵝肝配日本大根，前者味濃后者清淡，配合得非常恰當。

面對著廣闊而寧靜的支笏湖，大城市的朋友應該放慢步伐，試一次真正“享受”一份早餐。

若嫌房內(nèi)的風呂(見后頁)太局促，

可以換個地方繼續(xù)浸。

貸切風呂「琉璃の湯」以檜木制造，感覺溫暖。

Lakeside Villa 翠明閣

價格:附私人溫泉客房每人￥20，000/日元起

房間:共有8間客房，全部都擁有無敵湖景及私人溫泉 B ，當中4間客房的溫泉設于房間內(nèi)部，其余4間的溫泉則有湖景景觀;除了2間為和洋式設計外，其余6間都是洋式客房，全部都設有床鋪，適合不習慣睡在地上的人。

溫泉:雖然所有客房都設有私人風呂，但館內(nèi)還有2個較寬敞及開揚的湖景露天風呂，分別為檜木風呂「琉璃の湯」及巖風呂「翡翠の湯」，兩者都是供住客免費借用，每節(jié)為一小時，可于Check in時登記。館內(nèi)所有溫泉都是使用100%溫泉水，泉質(zhì)為碳酸氫鈉。

膳食:晚餐于餐廳內(nèi)享用傳統(tǒng)的8道菜法國料理，如果有不能吃的或不喜歡吃的食材，請于訂房時或Check-in時通知職員;早餐則出奇地是和式定食C ，更附上香噴噴的釜飯D。

外部設施:大堂的休息室設有電腦G ，可以免費上網(wǎng)。

房內(nèi)設施:浴衣、按摩椅 E 、咖啡機 F、風筒、電視機、雪柜 H 、鬧鐘、牙刷、剃刀、梳、浴帽、Shiseido Elixir落妝啫喱 I 、化妝水、保濕面膜、沐浴乳、洗頭水及護發(fā)素等。房間內(nèi)提供免費有線上網(wǎng)服務。

服務:可以英語于網(wǎng)上或直接致電旅館訂房;館內(nèi)駐有懂英語的職員。

Lakeside Villa 翠明閣

地址:千歲市支笏湖溫泉番外地

電話:+81-(0)123-25-2131

Check in:2pm

Check out:11am

網(wǎng)址:www.suimeikaku.jp

交通: 有免費巴士來往酒店至札幌大通Bus Center及JR“千歲”站。

獨占橋景美人湯 豐洲亭

其實一般外地游客都很少留意溫泉的泉質(zhì)，不過十勝溫泉 第一飯店“豐洲亭”的泉水卻值得留意一下，特別是經(jīng)常把“美肌”掛在口唇邊的女孩子們，應該會想定居于此。這里的溫泉水為“モール泉(褐炭溫泉)”，含多種植物性的有機物質(zhì)，是非常罕見的高品質(zhì)溫泉資源，于04年更成為“北海道遺產(chǎn)”之一。雖然泉水呈琥珀色，但對皮膚的刺激性較低，更含天然的保濕成分，浸泡后能令皮膚更有光澤，所以有“美人之湯”的美譽。想進行密集的“美人療程”，當然要浸多幾次，要每次上上落落到大浴場的確非常不便，最好當然是入住有私人溫泉的房間，想浸便浸，窗外更是橋景，傍晚時更可看到太陽落山呢!

最好邊泡湯邊看著太陽向十勝川下沉，與另一半共度浪漫的黃昏。

被列為北海道遺產(chǎn)的褐炭溫泉，泉水是琥珀色的。

景觀開揚的庭園露天風呂，所有住客都可以免費使用。

日本人最喜歡就是檜木造的風呂，因為那木香有舒緩精神的功效。

十勝川溫泉第一飯店 豐洲亭

價格:附私人溫泉房間每人21，800日元起 B;一般客房一晚兩餐:每人11，000日元起 A(價錢因應不同房種及晚餐種類而有所分別)

房間:共有35間和式客房，全部都坐擁十勝川河景，當中6間設有私人露天檜木風呂，另外有3間設有玻璃窗的展望風呂，不過預約時不能指定要哪種客房。

溫泉:有兩個兩層高的大浴場分別供男女賓使用，各有庭園露天風呂、展望露天風呂、桑拿浴、蒸氣浴、按摩浴池等，連個室溫泉在內(nèi)，所有風呂都使用100%北海道遺產(chǎn)「褐炭溫泉水」，有美肌之效。

膳食:晚餐可選擇于餐廳享用日本料理或西餐，但還是建議在客房內(nèi)慢慢嘆懷石料理 A ，這里的溫泉料理10幾道菜，樣樣都適合香港人的口味，刺身、煮鮑魚、蟹肉沙律、燒和牛及冬菇釜飯等等全部新鮮味美，而最特別的是以溫泉水蒸豚肉及有機野菜 C ，風味獨特又健康;而早餐則可以選擇和/洋定食或自助餐。

外部設施:設有大型商店、酒吧、Karaoke、Game center及香薰Spa。不設上網(wǎng)服務。

房內(nèi)設施:浴衣、熱水壺、風筒、雪柜 D、電視機 E 、CD Player、牙刷、剃刀、梳、浴帽、洗面乳、化妝水、沐浴乳、洗頭水、護發(fā)素及須后水等。

服務:設有中英文網(wǎng)站，可以英語于網(wǎng)上或直接致電旅館訂房;館內(nèi)駐有懂英語的職員。

早起床的朋友不妨預備一些面包去十勝川喂鴨仔，運氣好的話更可遇到天鵝。

地址:河東郡音更町十勝川溫泉南12

電話:+81-(0)155-46-2231

Check in:3pmCheck out:10am

網(wǎng)址:www.daiichihotel.com

交通:有免費巴士來往酒店至JR“帶廣”站。

溫泉旅館 禮儀

應該向門或室內(nèi)脫鞋才正確?

如果向門脫鞋的話，你便以屁股向著出來迎接你的人，那是不禮貌的，所以應該向室內(nèi)脫鞋，再待職員幫你將鞋子放好。

鴨居不能掛毛巾

“鴨居”是日本紙窗或趟門上的橫木，那是和室設計的重要部分，掛毛巾或掛衣服都是非常不尊重的行為。

不能踏在榻榻米的邊緣

疊(榻榻米)的邊緣是該部屋的設計風格重要的一部分，很多時都會使用高級的紡織品，踐踏疊的邊緣等如踐踏屋主人的面子，所以要避免。

不能踐踏座布團

座布團是主人細心為客人準備的坐墊，踐踏座布團就等如踐踏主人的心意，另外亦不應跨過座布團，若座布團擋著通道，都應移開它而不是跨越它。

大型行李的擺放方法

行李應該放在不會損壞疊或墻壁的地方，若必要放在疊上，請先鋪上毛巾或布。

沐浴后應該收拾木椅及木盆

為下一位使用者著想，在大浴場當然要好好收拾，就算是房間內(nèi)的風呂，用完之后都應該放整齊。