金子般的好政策

寬廣無比的雪域高原上

傳來了民族文化迅速發展的喜訊

贊美的詩歌像泉水一樣從我心中涌流

每首詩歌賦予吉祥的七政寶①

英明的政策如同金子般珍貴

革命的火焰把它煉成了純潔的真金

文學藝術金色的八輻輪在轉動

絢爛奪目的光彩怎不叫人贊美

文學廣闊無垠的大海里

作品便是海中龍王的寶庫

刊物好比一件件如意珍寶

滿足渴望知識人們的需求

鶯歌燕舞的舞蹈少女

音樂的首飾把自己打扮

歌聲動聽舞姿優美的王后

她的魅力令觀者傾心

善于運用語言藝術

口若懸河如同朝廷議國事

話劇藝術的朝廷大臣

他的美名四處傳揚

祖先智慧的寶刀插在腰間

八大藏戲的盔甲戴在身上

傳統藏戲英勇無比的將軍

英雄氣概氣吞山河

民間文學毛色亮閃

安上民歌的金子馬鞍

說唱藝術駿馬馳騁

閃電般的速度沖向前方

詩的美韻白如象牙

故事的體魄狀如山河

格薩爾王的故事是大象

世世代代傳唱不停頓

注:①七政寶:象征吉祥的圖案。

(譯者單位:西藏自治區文聯)

責任編輯:次仁羅布