中美友協(xié)會長徐匡迪一行訪美

應(yīng)美國卡特中心邀請，中國工程院院長、中美人民友好協(xié)會會長徐匡迪與對外友協(xié)副會長李小林等一行于2009年11月28日至12月3日訪美，出席了在佐治亞州亞特蘭大市卡特總統(tǒng)圖書館舉行的“中美建交30周年圖片展”，與美政、商界人士廣泛接觸，進行了友好會談。

圖片展受到熱烈歡迎

12月3日，對外友協(xié)與美國卡特中心聯(lián)合舉辦的“中美建交30周年圖片展”在亞特蘭大的卡特總統(tǒng)圖書館隆重開幕，標志著圖片展美國全年巡展的圓滿結(jié)束，得到了中美雙方的高度重視。徐匡迪會長、李小林副會長、中國駐休斯敦總領(lǐng)事高燕平、美國前總統(tǒng)卡特、卡特總統(tǒng)圖書館館長杰·黑克斯、亞特蘭大公立學(xué)校總監(jiān)貝弗利·霍爾以及來自佐州各界人士百余人出席了開幕式。

徐匡迪會長在致詞中高度評價建交以來中美關(guān)系取得的巨大發(fā)展。他說，1979年兩國正式建交后，在兩國領(lǐng)導(dǎo)人和兩國人民的共同努力下，中美關(guān)系已發(fā)展成為當今世界最富生機和活力、最為重要的雙邊關(guān)系。我們希望通過舉辦本次展覽，向社會各界提供一個較為全面和客觀了解中美關(guān)系發(fā)展史的機會，并向卡特總統(tǒng)表達敬意，感謝他為中美關(guān)系作出的杰出貢獻。

卡特前總統(tǒng)在講話中表示，美中建交是他一生中做出的最重要的決定，美中關(guān)系在今后一百年甚至一千年里都將是世界上最重要的雙邊關(guān)系，美中關(guān)系的發(fā)展對世界的和平與繁榮具有重要意義。他為自己能在改善美中關(guān)系方面起到的作用感到非常榮幸，并愿意繼續(xù)為美中友好做出努力。出席圖片展開幕式的美方來賓在參觀展覽后紛紛表示，展覽內(nèi)容翔實，資料珍貴，多角度、多層次展現(xiàn)了中美關(guān)系30年的發(fā)展變化，是了解中美關(guān)系歷程的一個極佳窗口。展覽將于2010年2月初結(jié)束，為美國巡展中歷時最長的一次展覽。

中美建交30周年圖片展于2009年1月在北京民族文化宮和加州尼克松圖書館分別拉開中美巡展的序幕，迄今已在上海、廣州、哈爾濱、香港、福州、溫州、澳門、成都、濟南、武漢和美國紐約、公園城(猶他州)、檀香山、華盛頓等地先后舉辦，并在美國多家孔子學(xué)院展出，獲得了廣泛好評。

中美關(guān)系對話

作為建交系列紀念活動之一，在圖片展開幕當晚，卡特中心主辦了“中美關(guān)系對話”，卡特前總統(tǒng)、李小林副會長、愛默蕾大學(xué)中國問題專家瑪麗·布勞克和卡特中心中國項目主任劉亞偉就中美關(guān)系的過去、現(xiàn)在和未來進行了對話，亞特蘭大各界人士和愛默蕾大學(xué)學(xué)生約450人出席了活動。卡特總統(tǒng)圍繞中美關(guān)系、經(jīng)貿(mào)交往、民間交往、人權(quán)民主等問題進行了闡述。

中美關(guān)系。卡特總統(tǒng)認為，美中建交和中國實行改革開放的政策從根本上改變了中國、美國乃至整個世界。在過去30年中，美中關(guān)系歷經(jīng)風(fēng)雨，但基本保持了相互尊重與合作。中國取得了巨大的經(jīng)濟發(fā)展成就，已成為世界舞臺上的主要力量。美中兩國的緊密聯(lián)系與合作體現(xiàn)在政治、經(jīng)貿(mào)、軍事、民間交往、應(yīng)對氣候變化等多個雙邊和多邊領(lǐng)域，兩國在廣泛領(lǐng)域里加強合作對兩國和世界都具有重要意義。

卡特說，中國的崛起對美國來說并非一件壞事，雙方可以成為良好的競爭伙伴。美國沒有必要擔心中國的經(jīng)濟快速發(fā)展會對美國構(gòu)成威脅。在軍事方面，美國的軍費開支比中國大得多，美國不必過于擔心中國的軍事發(fā)展。在應(yīng)對美中之間可能存在的分歧時，兩國應(yīng)本著相互尊重的原則進行有效的溝通，通過外交手段化解分歧，避免分歧演化成正面沖突。

經(jīng)貿(mào)交往。卡特表示，中國現(xiàn)在對美國有較大貿(mào)易順差，中國有能力用這些錢來刺激本國經(jīng)濟、改善基礎(chǔ)設(shè)施，或者到海外投資。美中建交30年來，美國已在中國進行了大規(guī)模投資，目前非常歡迎中國企業(yè)到美國投資，這種雙向投資會帶來雙贏的結(jié)果。

民間交往。卡特表示，領(lǐng)導(dǎo)人之間的談判和溝通固然重要，但美中關(guān)系的未來取決于兩國人民之間的信任。他非常欣賞中國人民自信、自強的品質(zhì)。他動情地說:“你們可以發(fā)現(xiàn)，我非常熱愛中國人民。”這句話打動了在場所有聽眾，贏得了經(jīng)久不息的掌聲。他說，中國的朋友遍天下，幾乎與世界上所有國家都保持著良好的關(guān)系，在這方面美國應(yīng)向中國學(xué)習(xí)。

人權(quán)和民主。在談到人權(quán)時，卡特表示，美中兩國對人權(quán)有著不同的認識。美國普通民眾認為言論自由、集會自由、宗教自由等是最基本的人權(quán);而在中國等發(fā)展中國家，人們則把有固定的住所、有工作、受教育、醫(yī)療保障等視為最重要的人權(quán)。人們對人權(quán)的定義和理解可以有很大差異，因此美國無權(quán)在人權(quán)問題上對中國過多指責(zé)，而應(yīng)認識到中國政府是基于中國自身的特點和國情做決策的。事實上，過去30年里，中國在宗教自由等方面已取得了很大進步。兩國應(yīng)互相尊重，避免人權(quán)問題成為美中關(guān)系發(fā)展的障礙。

與美地方政府的交流

徐匡迪一行還訪問了伊利諾伊州芝加哥市，與芝加哥市長理查德·戴利進行了會談。

戴利對代表團到訪表示熱烈歡迎，他說，芝加哥在金融、商業(yè)、教育等領(lǐng)域具有較強實力，在中文教育方面走在全美的前列。芝加哥對加強與中國的合作抱有積極態(tài)度，愿意繼續(xù)擴大與上海、沈陽等友好城市以及其他城市的經(jīng)濟文化交流和貿(mào)易往來。美地方政府非常支持與中國開展合作，因此，建議中方除注重與美聯(lián)邦政府、議員交往之外，還應(yīng)積極加強與美各州的交往。

徐匡迪一行還與芝加哥商品交易所、芝加哥世界經(jīng)濟委員會、卡特彼勒公司、芝加哥大學(xué)等政、商、教育界人士和機構(gòu)進行了廣泛接觸和會談，探討雙方在金融、經(jīng)貿(mào)、友好城市、教育、環(huán)保等領(lǐng)域加強合作的可能性。徐匡迪還在三個場合發(fā)表主旨演講，向美方介紹了中國的經(jīng)濟情況和應(yīng)對氣候變化方面的政策措施，取得了良好效果。