悼平山郁夫先生

2009年12月2日晨，天空中飄著冰冷的冬雨，驚聞日本著名畫家平山郁夫先生在東京因腦梗栓突發去世，享年79歲，不禁悵然。平山先生是一位杰出的文化使者、蜚聲海內外的畫壇泰斗和藝術大師，在長達半個多世紀的生涯中，不畏艱險，多次沿玄奘的足跡，長途跋涉于古代絲綢之路上，創作了大批精美絕倫、驚世駭俗的里程碑式的畫卷;同時，先生還長期擔任聯合國教科文組織親善大使，為修復、保護高勾麗古墓、吳哥窟、敦煌莫高窟、巴米揚大佛以及南京明城墻都作出了卓越的貢獻。

14年前，平山先生作為日中友好協會會長提議“中日合作修復南京城墻”，很快得到了日本各地友好人士與團體的積極響應，平山先生本人也幾次來南京寫生，創作了大量以南京城墻為主題的作品在日本各大城市巡回展出，所有展銷收入全部捐給了城墻修復事業。項目開展的3年中，有近2萬日本友人來到南京的城墻修復現場義務勞動、捐款，用平山先生的話說，是“用實際行動來修復戰爭帶給南京人民心靈的創傷”。那幾年中，我有幸幾次給先生擔任翻譯，得以親耳聆聽到他很多教誨。先生1930年出生于日本廣島，15歲那年親歷了原子彈爆炸，成為一名幸存者，1952年畢業于東京美術學校(現為東京藝術大學，日本唯一的國立藝術大學)日本畫科。1959年，先生的原爆后遺癥發作，白血球極度減少，病危時創作的《佛教傳來》在日本美術界嶄露頭角，其后代表作有《入涅槃幻想》《受胎靈夢》等，并逐漸成為日本最頂尖的畫家。因為經歷過原爆，先生把“為和平奮斗”當成了自己終生的追求，發起“中日合作修復城墻”活動也是希望兩國人民能夠永遠和平友好下去。

那時的平山先生剛剛六十出頭，戴一副金邊眼鏡，很有學者風度，話不多，臉上時常掛著慈祥的微笑。得知先生雖歷經坎坷卻不改對藝術和對和平事業的一片熱誠，不禁對他產生了深深的敬意。

平山先生不僅熱愛中國文化，也時刻牽掛著中國人民。早年曾捐獻2億日元(1500萬人民幣)搶救敦煌藝術，2003年中國人民遭受非典災難的時候，他帶頭捐款并親自通過媒體號召日本廣大國民伸出援助之手，以幫助我們早日戰勝非典。先生亦十分關心中國的教育事業，出資設立了平山教育基金，專門邀請中國青年到日本深造，還在云南、西藏、河北等地建立了多所希望小學。曾在東京藝術大學留學的友人說，作為校長，先生在每年的開學典禮上必會號召大家“刻苦鉆研中國文化，因為自己的藝術成就就來自于敦煌壁畫藝術的啟發和影響。”

每個成功的男人身后必定有一位偉大的女人，平山先生也不例外。美知子夫人是先生當年在東京美術學校的同學，繪畫成績也非常優秀。但是嫁給平山先生之后，毅然折斷了自己的畫筆，因為她確信“一個家庭里只能出一位了不起的畫家”。幾十年來，美知子夫人作為先生的賢內助，常伴在先生左右，并把兒子平山廉培養成了日本著名的生物學家。位于先生故鄉廣島縣瀨戶田町的“平山郁夫美術館”落成后，夫人又在該館的展陳、運營方面傾注了大量心血，現在該美術館已成為廣島地區最著名的文化窗口，開館13年來已有270萬觀眾前來參觀。

得到先生訃告的12月的冬夜，窗邊升起了一輪彎彎的明月，突然眼前就浮現出先生著名的《樓蘭月色》那幅畫，畫面上的月亮與今夜天上的月亮何其相似，可那畫月亮的人卻已不在人世了。

平山郁夫先生，一路走好。