美點賞析
讀罷短短幾十字,先是開懷大笑;待細細把玩,頓覺妙趣橫生,不禁拍案叫絕:“奇哉,此文!”
奇在“不著一字,盡得風流”的側面描寫藝術。鼠畫如何逼真?作者只字不提,不著一處正面描寫,而是借一只貓、一群貓的饞涎欲滴側面表現、層層烘托:為什么“軸必墜地,屢懸屢墜”?原來是貓夜夜不辭辛勞,一次次抓撲進攻,這是第一次。第二次雖著筆于貓,卻分明襯托那鼠畫竟逼真到“以假亂真”的地步。第三次寫貓,更為傳神。等到主人舉畫欲掛時,它竟“踉蹌逐之”。連續三次寫貓,似已將鼠畫逼真寫盡,而“以試群貓,莫不然者”再加烘托,實在出人意表。全文處處寫貓實則處處寫鼠畫,次次寫貓實則逐層遞進地將畫之逼真推到極致。這就是高超的側面描寫,它不僅是正面描寫的有益補充,更能喚起讀者的豐富想象,以無限“空白”激發讀者的“再創造”,從而彰顯巨大的審美價值。
說它是奇文,還奇在“尺水興波”,情節騰挪跌宕,曲盡其妙。“東安一士人善畫”,如何善畫?作者便按下不表,不續一字,而懸念自生,引人入勝;“令初不知愛,漫懸于壁”,似平易寫之,水波不興,恰是一個巧妙鋪墊,為后文有力蓄勢,正因其“漫懸”,自有“屢懸屢墜”,自然“令怪之”,于是如風行水上;一句“黎明物色,軸在地而貓蹲其旁”則波瀾頓起,令人恍然大悟,開懷一笑;“逮舉軸,則踉蹌逐之”則推波涌浪,再掀波瀾,令人捧腹大笑;而“以試群貓,莫不然者”如神來之筆,在波濤翻滾中掀起高潮,足以惹人前仰后合;就在此時,文章卻在縣令的“始知其為逼真”中戛然而止,我們卻意猶未盡,似入奇峰幽谷,一路迤邐,別有洞天,不禁流連忘返。
難點指津
《鼠畫逼真》雖是一則通俗的文言文,但構思精巧,惜墨如金,遣詞用字,精練傳神,如何品味其煉字的佳妙成為鑒賞本文的難點。
本文中有多處煉字,值得品鑒。一是“漫懸于壁”的“漫”字,是“隨意,隨便”之義,如“漫不經心”、“漫卷詩書喜欲狂”都是這種用法。仔細體味,一個“漫”字足見縣令最初對鼠畫的輕視態度,與結尾“始知其畫為逼真”構成鮮明對比,從側面淋漓盡致地表現出“鼠畫逼真”、“士人善畫”。二是“令怪之,黎明物色”的“怪”字是形容詞的意動用法,即“認為……奇怪”,一個“怪”字,承上啟下,巧妙設伏,既是“屢懸屢墜”的必然,又是探明鼠畫真相的動因,引人入勝。三是“逮舉軸,則踉蹌逐之”,“逮”即“等到”、“及”,如《陳情表》中“逮奉圣朝,沐浴清化”,成語“力有未逮”都是這種用法。“踉蹌”,此處應是貓跳躍捕捉的樣子,這一精巧的動作細節,越是寫出貓之窮追不舍、糊涂癡迷,就越能側面烘托“鼠畫逼真”。作者高明的煉字藝術不勝枚舉,一旦突破了如何鑒賞字詞這一難點,我們即可“窺一斑而知全豹”,盡情領略其中的無窮意趣。
考點訓練
一.翻譯下面的句子。
1.令初不知愛,漫懸于壁。
2.逮舉軸,則踉蹌逐之。以試群貓,莫不然者。
二.下列句中的詞類活用與“令怪之”相同的一項是
A.非能水也,而絕江河。
B.吾妻之美我者,私我也。
C.今以鐘磬置水中,雖大風浪不能鳴也。
D.項伯亦拔劍起舞,常以身翼蔽沛公。
附:參考答案
一.1.注意落實“愛”與“漫”的解釋,此處“愛”譯作“珍惜”。
2.落實“逮”、“踉蹌”、“然”之外,還應注意“以(之)試貓”的省略補充。
二.B