一種進口中頻電爐水冷電纜修理方法

劉雙領（東風汽車有限公司商用車公司鑄造二廠，湖北十堰市 442013）

一種進口中頻電爐水冷電纜修理方法

劉雙領（東風汽車有限公司商用車公司鑄造二廠，湖北十堰市 442013）

進口中頻電爐水冷電纜的外護套管屬于易損件，當外護套管損壞而電纜并沒有損壞時，受水冷電纜結構影響，無法重新套上外護套管，不能重復使用，造成浪費。本文介紹了一種分體式接頭，可以使沒有損壞的電纜重復使用，節約大量維修費用。

中頻爐；水冷電纜；維修

1 存在問題

水冷電纜是一種中空通水、用于大電流加熱設備的特種電纜，通常由電纜頭、導線、外護套管三部分組成，作用是連接電源和感應線圈。我廠進口6t中頻電爐所用水冷電纜是喇叭口鎖緊螺母水冷電纜，與設備連接處是錐面結合，螺母鎖緊，保證了最大的接觸面，電流傳輸可靠，冷卻水密封效果好。經運行發現，水冷電纜工作時受到拉力和扭力，與爐體一起傾動而發生曲折，造成外護套管壽命較短。由于受水冷電纜結構影響，如圖1所示，接頭螺母外形尺寸大于外護套管內徑，新外護套管無法套入，而導致電纜報廢，造成大量浪費。

2 解決方案

加工一套分體式接頭螺母和一件固定螺母。將兩個毛坯固定在一起，再加工內外螺紋和孔，兩件為一套。或者采用一根棒料加工完后，再沿軸線方向切開，這樣加工比前者方便，但由于有切縫，導致安裝時效果不如前者。

修理步驟如下：將水冷電纜一端接頭螺母切除，把損壞的外護套管拉出，將新的外護套管裝入并固定，再將固定螺母套在電纜頭本體上，用分體式接頭卡住電纜頭本體，最后用固定螺母將分體式接頭固定,如圖2所示。這樣修理后的水冷電纜可以重復使用，節約大量資金。

A Repair for Imported Water Cooled Electric Cable Used in MF Furnace

LIU ShuangLing
（2nd Foundry of Commercial Vehicle Company Dongfeng Automobile Co.Ltd.，Shiyan 442013，Hubei China）

A fission type tie-in has been introduced which has enable repeat use of the undamaged oversea imported electric cable with cold water cooling jacket in case that only the outer shield was damaged hence saving of much money for repair.

Medium frequency electric furnace；Water cooled cables；Repair

TG232.3;

B；

1006－9658（2010）02－1

2009－11－25

2009－154

劉雙領（1974），男，高工，主要從事鑄造設備設計、維修、改造工作