英國議員向中國舞龍孩子道歉

本報駐英國特約記者 紀雙城

英國前政府高級官員特比特在中國農歷新年期間，得罪了在英的華人。由于不滿身邊身穿舞龍服裝的孩子“吵鬧”，現在身為英國議會上院議員的特比特竟然動手把孩子推到一邊，引起社會一片嘩然，他在壓力之下也不得不向華人做出道歉。

據英國《每日鏡報》23日報道，前不久，特比特在英格蘭東北部薩福克郡的家中，由于不滿當地華人舉行慶祝中國農歷新年的游行活動的吵鬧聲，焦躁之下才做出這么莽撞的舉動。他解釋說，其實自己不知道當天是中國農歷新年，只是覺得耳邊實在太吵了，整條街都被人群堵住，就用手蓋住一個中國孩子正在敲打的鼓，想制止其發出聲響，并隨即推了他一把。事發后，這位老議員表示“很抱歉”。 特比特的發言人也表示，特比特在當地生活的時間不久，希望今后能夠同當地華人友好相處。

英國廣播公司23日引述這次活動的組織者鐘先生的話說，“被推的孩子非常難過，因為不知道發生了什么”。鐘先生說，他組織這項活動已經超過20年，從來沒有遇到過這樣的事情。同為當地保守黨市議員的鐘先生說，他已經和特比特討論了這次的事情。

因為文化上的不了解而產生的誤會也曾發生在中國前駐英大使傅瑩身上。2009年11月，英國《太陽報》稱，有媒體報道中國駐英大使館不堪附近電視選秀節目《X元素》歌迷騷擾，向英國外交部門投訴，險釀成了“外交糾紛”。看到報道后的傅瑩大使在百忙之中給該報寫信澄清這一所謂“外交糾紛”的真相，并在信中表示她也是《X元素》的一名“粉絲”。《X元素》是一檔目前正風靡英國的歌唱大賽節目，每周都吸引1400萬名左右電視觀眾收看。

雖然因為文化活動讓中英兩國的政治家們卷入到一些不大不小的“麻煩”當中，但了解中國農歷新年的英國人其實是越來越多了。為了吸引更多的中國游客，倫敦乃至歐洲最大的市內購物中心——韋斯特菲爾德購物中心在2月19日還舉行了一場充滿中國“年味”的春節廟會。舞臺周邊，傳統的中國小吃、民間工藝、服裝服飾、兒童玩具等攤位，吸引了不少英國民眾。

中國改革開放后，來英進修留學的一部分中國學者學成后留在了當地，就職于科研、教學或金融經貿等領域。目前在英國有終身大學教授頭銜的中國學者有50位左右，他們在英國與中國科教交流中起著很好的作用，也幫助英國人更好地了解了中國春節等民俗文化。▲