《辭書研究》2010年第1—6期(總第175—180期)篇目索引

·《辭海》(第六版)出版總結表彰大會專輯·

在《辭海》(第六版)出版總結表彰大會上的講話 ……………………… 劉云山1-001

在《辭海》(第六版)出版總結表彰大會上的講話 ……………………… 陳至立1-006

在《辭海》(第六版)出版總結表彰大會上的發言 ……………………… 陳 昕1-011

《辭海》(第六版)編纂出版工作總結 …………………………………… 巢 峰1-014

《辭海》(第六版)出版總結表彰大會舉行 ……………………………… 辭 研1-023

·《辭書研究》創刊三十周年紀念專輯·

守正求新,再創佳績——《辭書研究》創刊三十周年賀詞 ………………………………… 江藍生1-025

王力先生治辭書的特點 …………………………………………………曹先擢1-027

辭書的原型論——祝賀《辭書研究》而立華誕……………………………………… 張志毅等1-038

詞匯學研究對語文辭書編纂的兩大貢獻 ……………………………… 蘇寶榮1-048

《辭書研究》與新時期詞典學理論和編纂方法的創新 ………………… 章宜華1-057

網絡時代的英漢詞典修訂 ………………………………………………高永偉1-070

2009年中國辭書高層論壇總結發言 …………………………………… 雷 華1-079

·辭書學通論·

我國外語辭書出版30年回顧與思考 ………………………………… 魏向清等2-001

繼承發揚王力先生的詞典學思想 ……………………………………… 李行健6-001

詞典編纂理念的二度轉向……………………………………………… 解海江等6-027

·辭書與數字化·

語料庫介入的漢語語文詞典釋義途徑 ………………………………… 王永耀1-111

·關于漢語語文詞典編纂·

語文詞典例證的類型 ……………………………………………………劉軍懷1-084

“詞匯函數”理論與漢語搭配詞典 ……………………………………… 蔣本蓉1-093

動名兼類的詞義引申類型、功能與釋義 ……………………………… 楊同用等2-014

植物詞條在語文詞典中的釋義和義項排列…………………………… 馮海霞等2-021

關于新詞語編年本編纂的思考 ………………………………………… 侯 敏2-029

新詞語詞典的釋義研究 …………………………………………………伍巧芳2-039

論改革開放以來的語音造詞法——以網絡語言中的新詞新語為例 ………………………………… 蔡長虹2-046

《現代漢語詞典》中“意義上需要分別處理”的條目 …………………… 王 楠2-053

“預支”的語義及其相關問題——從一個實際用例談起 …………………………………………… 王燦龍2-061

漢語辭書研究的熱點與展望…………………………………………… 周 薦等3-001

規范型語文辭書對方言詞語的收錄及標注 …………………………… 安華林3-017

詞(語素)義與結構義及其在語文辭書編纂中的處理原則 …………… 蘇寶榮4-001

形容詞釋義論 ……………………………………………………………李爾鋼4-011

試論專科名詞在語文詞典中的釋義 …………………………………… 李智等4-022

《現代漢語詞典》“動、名兼類”計量考察 ………………………………… 方清明4-030

論成語“望文生義”義入典應當緩行——兼與陳璧耀先生商榷…………………………………………… 劉冬青等4-041

詞在組合中語義范疇的變化和詞性標注——以“一”、“是”為例 ………………………………………………… 符淮青5-001

漢字規范與大型歷史語文辭書的收字立目問題 ……………………… 陸錫興5-008

《宋書》復音詞研究與大型語文辭書釋義問題探討 …………………… 萬久富5-016

語義成分、意義的結構及釋義語言研究的價值 ………………………… 朱 彥6-013

談當代漢語文詞典對古舊義位的收錄………………………………… 趙紅梅等6-042

虛詞“而”釋義討論——兼談古漢語虛詞詞典編纂中的問題 …………………………… 劉 凌6-050

·語匯學與語典編纂專輯·

再論語詞分立 ……………………………………………………………溫端政3-073

再論語匯研究與語典編纂……………………………………………… 盛愛萍等3-084

歇后語詞典編纂中的創新思維 ………………………………………… 溫朔彬3-093

諺語中關鍵性語素的類型及解釋 ……………………………………… 付 喬3-102

語匯學理論指導語典編纂的成功案例——《現代漢語小語典》讀后 ………………………………………… 黃冬麗3-110

·關于對外漢語學習詞典編纂·

我國對外漢語學習詞典發展探析 ……………………………………… 張相明3-027

談雙語學習詞典編纂的基本問題 ……………………………………… 鄭定歐4-052

外向型漢語學習詞典配例中搭配信息的呈現原則及實現條件 ……… 付 娜5-023

·關于雙、多語語文詞典編纂·

詞典中的正誤對比信息呈現模式研究——基于五本英語學習詞典的實證研究 …………………………… 李 濤1-105

論隱喻在學習詞典中的表現方式 ……………………………………… 武繼紅2-069

從《牛津高階英語詞典》前后頁材料變化看用戶友好原則…………… 劉 柳等2-078

雙語詞典翻譯:本質思考與學科定位 …………………………………… 陳 偉3-038

學習者語料庫與英語學習型詞典編纂 ………………………………… 徐 海3-049

東瀛之石,可以攻玉——日本學者編纂的英語學習詞典對我們的啟示………………… 王 健等3-058

雙語詞典設計理念探微 …………………………………………………錢厚生4-064

20世紀英語詞典釋義的語境形式綜述 ………………………………… 姜 超4-072

雙語語文詞典釋義括注中的文化信息 ………………………………… 馬建奎4-081

漢、英詞典對義位語義韻律的處理 …………………………………… 于屏方等5-031

試論雙語詞典文本的互文性及隱喻性………………………………… 劉 鶯等5-042

英漢學習型詞典中近義詞辨析欄的優化設置——基于語料庫的近義詞辨析及其應用…………………………… 朱文慧等6-078

漢日詞典與中日辭典 ……………………………………………………王永全6-088

對日漢語學習型詞典的編纂——從日本學生典型詞匯偏誤產生的原因談起 …………………… 徐桂梅6-098

·關于專科詞典編纂·

康德辭典發展簡史………………………………………………………孫云龍等3-064

目標讀者的認知心理與專科詞典釋義的有效性 ……………………… 李云龍6-067

·術語學研究專輯·

國外術語學研究現狀概觀……………………………………………… 鄭述譜等2-086

我國外語界術語學研究綜述 …………………………………………… 黃忠廉2-100

基于術語教育的術語學習詞典釋義研究……………………………… 王東海等2-111

術語、專業詞匯與詞典 ……………………………………………………葉其松2-124

·辭書評論·

《古漢語常用字字典》的“后起意義” …………………………………… 于建華1-123

就《新世紀漢英大詞典》的評論與赫迎紅先生商榷 …………………… 趙 剛1-128

關于《現代漢語詞典》中方言詞語的注音 ……………………………… 王俊霞2-133

《牛津英語習語詞典》簡評 ………………………………………………劉運同2-138

創新百科形態啟蒙濕地知識——簡評《中國濕地百科全書》 ……………………………………… 金常政2-144

中醫專科書目鳥瞰——兼評《中國中醫古籍總目》 ……………………………………… 段逸山3-124

21世紀英語學習詞典的典范——《麥克米倫高階英語詞典》(第二版)評介 ……………………… 陳玉珍3-133

學術寶山里的點金術——讀許惟賢教授《說文解字注》整理本 …………………………… 李 開4-099

詞語入典要謹慎——讀《宋元明清百部小說語詞大辭典》札記 ……………………… 周志鋒5-088

學習理論與信息技術的完美結合——Routledge系列頻率詞典評介 …………………………………… 王仁強5-095

運用整合原則和系統原則編纂積極型詞典——從《俄語同義詞新型解釋詞典》談起…………………………… 陳 曦等5-106

學生用工具書如何發揮好學習和教育功能——《新編小學生字典》(第4版)評介 ……………………………… 李紅印6-118

從《兒童英漢百科圖解詞典》看兒童雙語詞典的釋義 ………………… 趙 丹6-126

·《新英漢詞典》(第四版)研究專輯·

穩中求變 與時俱進——《新英漢詞典》(第四版)評介…………………………………… 吳建平等5-052

《新英漢詞典》之傳統“:易”道三談 ……………………………………… 朱績崧5-061

評《新英漢詞典》一至四版的例證 ……………………………………… 徐 海5-067

優勢和不足——《新英漢詞典》(第四版)和《朗文當代英語詞典》(第五版)的比較…………………………………………………………………………王馥芳5-074

·專著評介·

整合、兼容與創新——《當代詞典學》評介 ……………………………………………… 胡文飛1-150

應用與前瞻《:現代漢語新詞語計量研究與應用》——新詞語多維度研究的力作 ……………………………………… 孫道功2-150

傳統主題下的新思考——評《雙語詞典譯義研究》 ………………………………………… 王馥芳2-155

漢語釋義元語言研究的又一力作——《漢語釋義元語言理論與應用研究》評介 ……………………… 劉 嫻5-136

·辭書史與辭書學史·

《康熙字典》一段鮮為人知的歷史 ……………………………………… 遲 鐸1-157

五代林罕及其《字源偏傍小說》考略 …………………………………… 顧宏義1-163

證明、闡釋、補充、訂正——論徐鍇《說文解字系傳》對《說文解字》詞義的研究 …………… 黎千駒1-168

西學東漸與中國近代辭書編纂 ………………………………………… 徐時儀3-153

疊字和《疊雅》 ……………………………………………………………陳汝法3-162

梁代名物辭典《兼名苑》略考 …………………………………………… 張固也3-170

《辭源》編修一百年 ………………………………………………………喬 永4-109

近代西方漢學字典初探 …………………………………………………向際宇4-117

清代入華俄羅斯漢學家的滿漢語詞典手稿散論 ……………………… 柳若梅4-127

韋伯斯特與他的《美國英語詞典》 ……………………………………… 馮喜榮4-139

宋代類書在中國古代類書編纂史上的地位 …………………………… 王利偉5-142

科學與民主的實踐——憶我國第一部法學詞典的誕生 ………………………………… 曾慶敏5-152

談談1949年前的英漢成語詞典 ………………………………………… 高永偉5-159

《龍龕手鏡》在辭書體例中的創新 ……………………………………… 鄧春琴6-142

《說文古本考》述論 ………………………………………………………陶生魁6-148

錢鍾書與《英語詞典》的軼聞考辨 ……………………………………… 金其斌6-157

·辭書教學與用戶研究·

論雙語詞典學課程及其教學…………………………………………… 曾東京等2-167

·編寫一得·

《漢語修辭格大辭典》:編撰背景、編撰定位和詞典結構附《:漢語修辭格大辭典》樣條 ……………………………………… 譚學純等5-115

《Springer紡織百科全書》(注釋本)審稿體會…………………………… 邱紅娟6-133

·我和詞典·

我與辭書 …………………………………………………………………祝鴻熹2-162

目標與需求——使用COD的體會…………………………………………………張錦文3-144

開卷便有益,手留余墨香——養成用工具書的習慣,提高自學和治學能力 …………………… 蘭燕妮3-150

·雜 談·

字典失收字舉隅 …………………………………………………………舒寶璋1-119

注意辭書內容所涉背景知識的教與學 ………………………………… 盧卓群1-121

《方言據》的作者是魏濬 …………………………………………………邵則遂1-184

桂馥撰有《說文解字義疏》嗎?………………………………………… 曾昭聰等2-131

“下載”的讀音和釋義……………………………………………………尹海良等3-118

“茝”的讀音 ………………………………………………………………王國珍3-121

芻議《現代漢語詞典》中隔音符號的使用原則 ………………………… 劉振平4-088

“按揭”是外來詞嗎?……………………………………………………崔山佳4-091

跨文化視角下的法律術語解析 ………………………………………… 馬 莉4-094

《現代漢語詞典》“模特兒”條的處理問題——兼談對外漢語教學中音譯詞與“兒”綴詞的區分 ……………… 吳漢江5-082

“綜合癥”和“綜合征”當并存 …………………………………………… 李 艷5-085

“盲人摸象”源流考 ………………………………………………………劉凌云6-112

清代作家生卒年小考 ……………………………………………………陸勇強6-115

·釋義探討·

“果然”是連詞嗎?……………………………………………………… 張 超等1-176

說“中衣” …………………………………………………………………陸娟娟1-179

釋“來旨”及相關詞語…………………………………………………… 馬 寧等1-181

“靠”、“衣靠”與“水靠”………………………………………………… 崔山佳等2-178

此“廬冢”非彼“廬冢” …………………………………………………… 于 晴2-181

“無師自通”的譯義 ………………………………………………………李安興2-184

談“紛”和“解紛”的釋義與例證 ………………………………………… 李香平3-178

“渺茫”的釋義 ……………………………………………………………徐 峰3-182

“文話”考釋 ………………………………………………………………袁 茹3-184

釋“濡跡”…………………………………………………………………蔣詩耘等4-168

稱謂詞“渾家”考辨 ……………………………………………………… 曹 翔4-171

“花姑娘”源流嬗變新詮——兼為辭書“花姑娘”條訂補 ……………………………………… 孫劍藝4-176

杜詩“轉益”義辨 ………………………………………………………… 許菊芳4-167

釋“五短” …………………………………………………………………連登崗5-173

“馃”、“餅”等詞條釋義商定 ……………………………………………… 方國平5-175

“照相”、“照像”及相關詞 ………………………………………………… 劉海平6-167

“錦標”本義考——兼為《漢語大詞典》釋義辨正 …………………………………… 孫劍藝6-170

“鹿裘”有二義 ……………………………………………………………胡漸逵6-172

·新詞語新說·

說“當下” …………………………………………………………………劉慧英1-185

啃老族 ……………………………………………………………………劉金龍1-187

新詞語“吸金” …………………………………………………………… 王 萍2-186

“大使”的“平民化” ……………………………………………………… 丁建川2-187

“到位”一詞的考據及雙語詞典處理 …………………………………… 萬江波2-188

超流行的“雷” …………………………………………………………… 陳 穎3-188

形形色色的“搭車”新義………………………………………………… 王馥芳等4-179

ABB式網絡人名新詞語例析 …………………………………………… 趙 越4-182

打出“組合拳” …………………………………………………………… 王 萍4-185

“山寨”隱喻新義與新譯 …………………………………………………沈 騎4-187

說“復辟” …………………………………………………………………曲麗瑋5-178

也說“抓手” ………………………………………………………………王 潔5-180

“被時代”來臨,你“被××”過嗎?……………………………………… 韓全會5-183

談“炒作”的英譯 ………………………………………………………… 巫和雄5-186

新時期“海×”系列新詞及構詞法思考 ………………………………… 尹海良6-174

新詞“唱響” ………………………………………………………………趙 軍6-178

“黃金時間”及其英譯 ……………………………………………………劉金龍6-180

·資 料·

《漢語大詞典》光盤版與紙質版的區別 ………………………………… 楊 琳4-147

關于“做”和“作”的使用 …………………………………………… 項目課題組4-155

中國辭書學會第六屆中青年辭書工作者學術研討會論文目錄…………………4-166

中國辭書學會辭書理論與辭書史專業委員會第三次學術研討會論文目錄……6-166

·通 訊·

第七屆全國語文辭書學術研討會綜述 ………………………………… 杜 翔1-137

第八屆全國雙語詞典學術研討會綜述………………………………… 朱績崧等1-141

辭書編纂現代化專業委員會第四屆年會綜述 ………………………… 趙 文1-144

第一屆全國民族辭書編輯出版學術研討會綜述 ……………………… 木 子1-148

安徽省辭書學會召開2009年學術研討會 ……………………………… 周阿根1-013

“第二屆詞典學與二語教學國際研討會”征文通知 ……………… 會議籌備組1-037

中國辭書學會第六屆中青年辭書工作者學術研討會即將召開 … 會議籌備組1-104

《〈辭書研究〉三十年論文精選》出版 …………………………………… 訥 言4-021

中國辭書學會辭書編輯出版專業委員會第六次學術研討會綜述 …… 李智初4-151

探索:辭書編纂之規范化進程——中國辭書學會第六屆中青年辭書工作者學術研討會綜述 …… 洪桂治4-162

《漢、英學習詞典對比研究》出版 ………………………………………… 敏 行5-030

大型辭書修訂與編纂理念、手段創新探討——中國辭書學會辭書理論與辭書史專業委員會第三次學術研討會綜述……………………………………………………………………………白 雅6-164

中國辭書學會編輯出版專業委員會第七次學術研討會舉行………… 邵宇彤等6-041

第二屆漢語辭書論壇在煙臺舉行 ………………………… 漢語辭書研究中心6-097

第九屆全國雙語詞典學術研討會征集論文………………………………………6-111

漢語當代新詞語高層學術研討會召開 ………………………………… 黃麗群6-156

“數字化時代的大型辭書修訂”專題研討會在上海召開 ……………… 敏 行6-163

第二屆佛經音義研究國際學術研討會在上海師范大學召開 ………… 李麗靜6-181