編讀往來

偶得貴刊，便被它的精彩所吸引。作為一名農(nóng)村的語文教師，平時(shí)常被一些問題困擾，不知到哪里去向誰請(qǐng)教。《語文建設(shè)》給我?guī)砹艘唤z希望，今斗膽向貴刊提出兩個(gè)問題，我心存僥幸，希望得到貴刊的指點(diǎn)：

1 古詩中的“斜”，有許多老師讓學(xué)生讀“xiá”。如“綠樹村邊合，青山郭外斜”“遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家”等，說是為了押韻。我覺得這種理由太勉強(qiáng)。從古至今語音是在不斷發(fā)生變化的，你就知道“xié”當(dāng)初不押韻?再說了，能押韻的音多了，為啥偏偏讀這個(gè)音?

2 關(guān)于“予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染”的節(jié)奏劃分。幾種劃分我覺得都有道理：可以從“獨(dú)愛”后斷，可以從“蓮”后斷，可以從“予”后斷。可中考非讓拿出一種最好的，我沒有辦法。以上兩個(gè)問題，如能得諸位賜教，將不勝感激。

一位被長期困擾的農(nóng)村語文教師 劉淑杰

編者按：劉淑杰老師提出的問題很具體，也很典型，其他老師在教學(xué)中也會(huì)碰到。我們特別邀請(qǐng)語文出版社初中語文教材編輯部的王宏碩老師來解答，希望能給劉老師及其他讀者朋友一些幫助。

1 關(guān)于古詩中“斜”字的讀音：

這是一個(gè)有趣的問題。孟浩然詩《過故人莊》里，“家、斜、麻、花”幾個(gè)字在韻腳的位置上。在中古音里，

“斜”字跟“家、麻、花”等字押韻，同屬“麻”韻，這幾個(gè)字雖然介音不同，但主要元音和韻尾是相同的(沒有韻尾的可看做韻尾為零)。當(dāng)時(shí)(唐代)的音值究竟是什么、怎么讀，現(xiàn)已無從知曉。后來讀音發(fā)生了變化，“斜”的主要元音在普通話里變成了ě，“家、麻、花”的主要元音還保持一致，仍舊是a。這樣，“家、麻、花”現(xiàn)在用普通話讀還是押韻的，而“斜”就押不上韻了。有人為了使這幾個(gè)字押韻，就把“斜”讀成xiá。這樣做不是不可以，但是，我們?cè)诮虒W(xué)中讀古詩一般都依照現(xiàn)代漢語普通話的讀音，沒必要刻意追求所謂古音。

2 關(guān)于“予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染。濯清漣而不妖……”的節(jié)奏劃分：

要正確劃分這一長句的節(jié)奏，首先要搞清楚這個(gè)長句的結(jié)構(gòu)。這個(gè)句子雖然很長，但結(jié)構(gòu)卻很簡(jiǎn)單，是一個(gè)“主—謂—賓”結(jié)構(gòu)的句子：

主語

謂語 賓語

予

獨(dú)愛

蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖……

(狀語]

自“蓮”字以下至旬末“不可褻玩焉”都是“愛”的賓語，其中的“之”字是結(jié)構(gòu)助詞，位于主謂結(jié)構(gòu)之間，取消其獨(dú)立性，使這個(gè)主謂結(jié)構(gòu)做句子的一個(gè)成分(此句中作賓語)。了解了句子的結(jié)構(gòu)，就可以正確劃分其節(jié)奏了：

予｜獨(dú)愛｜蓮之｜出淤泥而不染，濯清漣而不妖……

“予”字后稍停頓，以突出跟上文“陶淵明、世人”的對(duì)比；“獨(dú)愛”后停頓，表示以下是“愛”的內(nèi)容(賓語)。賓語本身又是個(gè)主謂結(jié)構(gòu)，所以“蓮之”后稍停頓，“之”字在這里輕讀，有舒緩語氣的作用。

語文出版社 王宏碩