信 息

上海市護理學會團體會員單位及個人會費交納工作已開始

[本刊訊] 根據上海市護理學會第九次會員代表大會通過的《上海市護理學會章程》規定:具有護理專業證書，并已取得注冊護士資格者可以成為上海市護理學會會員。2010年上海市護理學會的團體會員單位及個人會費交納工作目前已全面啟動。凡交納 2010年個人會費者可享受會員免費講座 2次，獲得繼續教育Ⅱ類學分共6學時，同時領取會員手冊1本。若錯過集中辦理時間者，可于2010年4月 1日—5月 30日期間每周二至上海市護理學會(北京西路 1623號 203室)辦理相關手續。

咨詢電話:62580348，62565939×1203

上海將舉辦護士法律知識培訓班

[本刊訊] 隨著社會的發展，國家的法律法規不斷健全和《護士條例》的頒布，人們的法制觀念和自我保護意識不斷增強，護理工作中潛在的法律問題已逐步引起護理人員的高度重視。為提高護理人員法律意識，提高護理工作風險防范能力。上海市護理學會、上海市醫務工會和上海大學將于 2010年3月起聯合舉辦護士法律知識培訓班。內容包括:衛生法律法規常識，護理安全防范與相關法律和醫患關系案例剖析等。將聘請法律專家、醫護專家授課，每期培訓 12學時，學習結束后進行考核，并頒發上海市護理學會“護士法律知識培訓證書”。咨詢電話:62580348，62565939×1203

2010 年國際護士資格考試時間已確定

[本刊訊] 2010年國際護士資格考試(CGFNS/ISPN)時間已確定，第1次已于2010年3月結束，第 2次定于 2010年 11月 10日，報名截止日期為 2010年 9月 10日。上海市護理學會與上海成教院國際交流部聯合開設的CGFNS/ISPN考證培訓班繼續開設免費試聽課程，時間:每周三晚上6時，每周六上午 8時;地點:上海市新閘路 1531號上海市護理學會繼續教育基地。

咨詢電話:021-62171946;62471677。網址:www.shnurse.com

《上海護理》編輯部重要公告

[本刊訊] 近來我編輯部發現有人盜用《上海護理》編輯部的名義騙取版面費，為此，我編輯部特此提出鄭重公告。

《上海護理》編輯部從未通過“電子郵件”向作者發放錄用通知;從未通過“銀行電匯”收取版面費;從未通過“個人帳戶”收取版面費。敬請廣大作者、讀者引起高度重視，若遇到此類情況，請速與《上海護理》編輯部核實，或至當地公安機關報警。電話咨詢:021-62671836;021-62671835。

常用抗感染藥物的漢英名詞對照

中文名 英文名 其他名稱卡那霉素 Kanamycin —克拉霉素 Clarithromycin —克林霉素 Clindamycin 氯林可霉素，氯潔霉素克霉唑 Clotrimazole 三苯甲咪唑奎寧 Quinine —奎奴普丁 Quinupristin —奎諾酮類 Quinolones —拉氧頭孢 Latamoxef Moxalactam，拉他頭孢利巴韋林 Ribavirin 三氮唑核苷利福布汀 Rifabutin —利福霉素類 Rifamycins —利福噴汀 Rifapentine —利福平 Rifampicin Rifampin