真實的伯南克等

56歲的美聯儲主席本·伯南克當選美國《時代》周刊的第一位2009年度人物。

美國貨幣政策和伯南克

在過去的1年半里，美國遭受了70年一遇的金融危機，美聯儲在本·伯南克的領導下，增加數萬億美元，迅速補充到經濟體系中。美聯儲的大規模行動拯救了不少徘徊在崩潰邊緣的私人公司，并把利率降低為0。美聯儲同時也跳躍式地在信貸市場發展，從汽車貸款到公司債券，并向不同機構提供貸款，共同基金、對沖基金、外資銀行、投資銀行、制造商、保險公司和之前從未想過能從美聯儲貸到款的機構。這一系列舉措讓一向沉穩的美聯儲轉變為敢于冒險嘗試的舞臺。伯南克不但重塑了美國的貨幣政策，他的努力也在一定程度上挽救了世界經濟。

從關聯儲看起

伯南克認為他并未提前預料到美國經濟體制的脆弱，也沒有預料到1萬億美元的次級貸款能產生6000萬億美元的世界負累，就這樣曾經繁榮一時的信貸市場徹夜間摧垮了多家銀行和企業。他并不贊同美聯儲前任主席格林斯潘的理想邏輯，格林斯潘認為市場永遠知道什么是最好的。伯南克也為精明的金融機構在自身利益上的風險錯誤判斷感到吃驚。

兄弟聯手

伯南克與美國財政部長蒂姆·蓋特納每周都會進行會面。在布什總統期間，蓋特納是紐約聯邦儲備銀行的負責人，他是伯南克在華爾街的特使。

公開

伯南克在前任美聯儲主席格林斯潘離開后，對美聯儲進行了一些微妙改變。他讓美聯儲的運作更為明晰。他努力向公眾解釋他的行動，在市政廳舉行會議、在專欄發表文章和時常論證，2009年他一共付諸宣傳行動13次。

加油

伯南克休息時在美聯儲的球場上打籃球。

寄希望于反彈

2009年9月伯南克宣布經濟危機正在結束，但是經歷經濟危機是相當長的一段時間，飽受挫折的公司保守地增加人力資本，就業率也因此得到適度增長。

疲勞抗戰

雖然美聯儲預測未來12年經濟會以稍微強勁勢頭增長，但是也預計在2012年底仍會有7％的失業率。

熱座

奧巴馬已經決定繼續聘用伯南克為美聯儲主席，伯南克已成為應對美國國內對美聯儲和美聯儲主席職位激烈辯論的避雷針。“我明白為什么人們感到沮喪，因為我也有同樣感受。”伯南克說到。“我并不是人們在電視、錄像中見到的大多數金融人物形象，我來自小鎮，一個現在令人感到十分蕭條的小鎮。所以經濟危機造成的一切影響對我來說都是感同身受的。”

(寧良凌編譯自美國《時代》)

印度高超聲速導彈低成本打衛星

來自印度理學院(llS)和印度國防研究發展組織(DRDO)的專家目前正致力于發展先進技術，用以制造一種循環使用的高超聲速導彈。這種導彈具備以超過M5的速度打擊5000千米遠目標的潛力，并且還可作為一種低成本反衛星手段。

據參與項目的專家透露，這種可重復使用的高超聲速導彈外形尺寸比目前的同類導彈要小得多，只有后者的一半大小，但卻具備攻擊5000千米外目標的能力。與之相比，目前印度射程最遠的導彈——“烈火3”(AgniⅢ)彈道導彈的射程僅為3500千米。尤其值得注意的是，研發中的這種高超聲速導彈在投下彈藥后可飛回基地，因此更像一架無人機。目前llS和DRDO正在致力于相關技術的開發，但何時能完成該型導彈的研制還沒有定論。

(編輯/寧良凌)