Unit 7
1. ——What does your friend look like? 你的朋友長得什么樣?
——She is of medium build, and she has long hair. 她中等身材,留著長發。
⑴What does sb. look like? 用于提問人的長相、外貌,意為“某人長得什么樣?”,look like的意思是“看上去像……”,這里的like是介詞,常與感官動詞連用,后接名詞或代詞的賓格形式。Whats sb. like? 用于提問人的性格、品質等,意為“,某人是個什么樣的人?”,句中like也是介詞;而What does sb. like? 用于提問人的愛好,意為“某人喜歡什么?”,句中的like是動詞。eg:
The little girl looks like her father. 小女孩看上去像她爸爸。
——What does Cathy look like? 卡西長得什么樣?
——Shes tall, and she has black hair. 她個子很高,一頭黑發。
——Whats Ruth like? 魯思是個什么樣的人呢?
——Shes quiet and a little shy. 她很文靜,有點害羞。
——What does Paul like? 保羅喜歡什么?
——He likes English songs. 他喜歡英文歌曲。
⑵She is of medium build, and she has long hair.此句描述人物的外貌,是對上句的回答。be of medium build屬于“be of+名詞”結構,可描述某人的體形、身材。has long hair屬于“have/has+名詞”結構,強調某人的相貌特征,常用于描述具體的五官、相貌等。eg:
My sister is of medium build. 我姐姐中等身材。
Jackie Chan has a big nose. 成龍有個大鼻子。
2. Do you know I have a new friend in Class Five? 你知道我在五班有個新朋友嗎?
⑴句中的I have a new friend in Class Five 是動詞know的賓語。因為這是一個完整的句子作賓語,我們將這種句子稱為賓語從句。在使用賓語從句的時候要注意:從句要使用陳述句語序。eg:
你知道我是一名英語老師嗎?
誤:Do you know am I an English teacher?
正:Do you know I am an English teacher?
⑵Do you know…? 意為“你知道……嗎?”,其后可接名詞、代詞或從句,如果其后接從句,從句中的語序應為陳述句語序。eg:
Do you know where my bike is? 你知道我的自行車在哪兒嗎?
⑶Class Five是由普通名詞構成的專有名詞,首字母要大寫,數詞要放在名詞的后面,譯為漢語時,數詞在前名詞在后。eg:
He is in Class Four. 他在四班。
3. Shes good-looking but shes a little bit quiet. 她很漂亮,但是不喜歡說話。
a little bit 意思是“有一點兒”,用來修飾形容詞或副詞,作程度狀語,相當于a little或a bit。eg:
His father is a little bit angry now. 他爸爸現在有點兒生氣了。
拓展:a little 與a bit 在作定語時用法有所不同:a little 后可以直接跟不可數名詞,而a bit 后需加of, 再接不可數名詞。