確定的命運(yùn)

羅素

人的生命是一次穿過(guò)黑夜的遠(yuǎn)征，被隱形的敵人所包圍，被厭倦和痛苦所虐待。那遠(yuǎn)征導(dǎo)向一個(gè)目標(biāo)，很少有人能夠到達(dá)，而且也很少有人能在那目的地久久地停留。我們的伙伴前進(jìn)的時(shí)候，總是一個(gè)又一個(gè)地從我們的視野中消失，被全能的死亡的無(wú)聲命令所捕獲。我們能幫助他們的時(shí)間很短，決定他們是幸福或是痛苦的時(shí)間也很短。

讓我們?cè)谒麄兊穆飞蠟M陽(yáng)光，讓我們用同情的香膏緩和他們的痛苦，讓我們給予他們永不厭倦的愛(ài)之歡樂(lè)，讓我們?cè)黾铀麄兊挠職猓屛覀冊(cè)谒麄兪臅r(shí)刻灌輸給他們信心。

我們不要計(jì)較他們的長(zhǎng)處和短處，但是讓我們想到他們的需要——想到使他們生活痛苦的悲哀、困難和盲目。讓我們記住他們是在黑暗中與我們一同受苦的伙伴，是和我們同時(shí)扮演悲劇的伶人。這樣，當(dāng)他們的日子完結(jié)的時(shí)候，當(dāng)他們的善良與邪惡因過(guò)去的不朽而成為永恒的時(shí)候，我們會(huì)感到他們的痛苦和失敗都不是由于我們的行為。但是，當(dāng)他們的心中有神圣的火光閃爍的時(shí)候，我們?cè)?jīng)給他們鼓勵(lì)和同情，并且向他們說(shuō)過(guò)勇敢的話語(yǔ)。

（趙世英摘自《文苑》2010年第1期）