易混成語對舉辨析(上)

楊紹貴

成語是中華民族智慧的結晶,是民族文化的瑰寶,如果能正確理解它、運用它,會使我們說出的話生動形象,寫出的文章熠熠生輝。如果不理解成語的含義以及部分成語之間的區別,就隨便亂用,張冠李戴,就會弄巧成拙,貽笑大方。筆者匯集部分易混成語(包括易混成語、望文生義成語、多用成語等)加以辨析,供讀者參考。

◇安之若素/安如磐石

安之若素指對困窘或遭遇毫不介意,心情平靜得像往常一樣,現也指對于錯誤的言論或事物不聞不問,聽之任之。側重于心理素質、態度方面。例如:作為班主任的他,對于班上發生的打架事件安之若素,漠然置之,的確有些失職。

安如磐石指像磐石那樣安然不動,形容非常穩固,不可動搖。側重于意志方面。 例如:只要堅持自己的信仰,無論發生什么樣的動蕩,都能安如磐石。

◇白頭如新/白頭偕老

白頭如新指相識已久,還同才認識的一樣,形容交情不深。例如:我和他共事三十年了,始終無甚深交,真有白頭如新之感。

白頭偕老比喻夫妻恩愛永不分開,一直生活到老年。例如:祝新婚夫婦恩愛有加,白頭偕老。

◇斑駁陸離/光怪陸離

斑駁陸離形容色彩雜亂,側重于色彩。例如:海底世界水生植物、動物應有盡有,斑駁陸離,令人目不暇接。

光怪陸離形容奇形怪狀、五顏六色,顏色、形狀兼而有之,尤指現象的奇異。例如:隨著歷史的發展,社會的進步,光怪陸離的現象也層出不窮。

◇背城借一/背水一戰

背城借一形容做最后一搏。例如:自以為用了背城借一的力量,必然有旋轉乾坤的功勞。

背水一戰比喻決一死戰。例如:企業已到破產邊緣,全體職工只好背水一戰,在逆境中求生存了。

◇比比皆是/俯拾即是

比比皆是形容到處都是,既表具體事物也表抽象事物。例如:像他這種有一點小本事的人,在我們這里比比皆是。

俯拾即是形容為數很多而且容易得到,表具體事物。例如:海灘上各種各樣的貝殼俯拾即是,我撿了許多做標本。

◇比肩繼踵/絡繹不絕

比肩繼踵同“摩肩接踵”,形容人多,擁擠。例如:新產品上市了,購買的人比肩繼踵。

絡繹不絕形容來往的人或車馬連續不斷,強調熱鬧。例如:參觀秦始皇兵馬俑的人絡繹不絕。

◇鞭長莫及/望塵莫及

鞭長莫及比喻力不能及,強調力量。例如:自從他到國外開辟業務之后,上級主管對他的約束也就鞭長莫及,幾乎沒有了。

望塵莫及只能遠遠地看見前面走的人馬帶起的塵土,卻追趕不上,比喻遠遠比不上。例如:名家之筆自然非同一般,普通畫師則望塵莫及。

◇捕風捉影/含沙射影

捕風捉影比喻說話或做事毫無事實根據。 例如:對于那些捕風捉影的無根據的貶斥,他毫不畏懼。

含沙射影比喻暗中攻擊或陷害人。例如:這種含沙射影的行為激起了公憤。

◇不脛而走/不翼而飛

不脛而走比喻事物不待推行,就迅速的傳播、流行。例如:這個令人振奮的消息還未經官方證實就已經不脛而走了。

不翼而飛比喻無緣無故丟失或消息傳得很快,大多用于具體事物。例如:電腦突發故障,所有的資料全都不翼而飛了。

◇不經之談/不刊之論

不經之談形容荒唐無根據的話。例如:他瘋瘋癲癲地說了些不經之談。

不刊之論形容不能改動或不可磨滅的言論。例如:這真是與天地共存,與日月同輝的不刊之論。

◇不期而然/不期而遇

不期而然表示出乎意料。例如:我們已經準備長期抗旱了,這場雨不期而然地到來,使人格外高興。

不期而遇形容沒有事先約定而出乎意外地碰上。例如:一個偶然的機會我卻不期而遇地唔見了魯迅先生。

◇不容置喙/不容置疑

不容置喙指不許別人插嘴,參與意見。例如:他當上領導以后,每次開會都是一個人講話,下屬們只管聽,不容置喙。

不容置疑指不容許有什么懷疑,形容真實正確,絕對可信。例如:我們一定能成功,這是不容置疑的事。

◇不可理喻/不可思議

不可理喻形容態度蠻橫,不講道理。例如:這個人的為人處世極為不近人情,真是不可理喻。

不可思議形容不可想象或難于理解。例如:完全不讀書的政治家是不可思議的。

◇不約而同/異口同聲

不約而同形容事先并沒有經過商量而彼此的看法或行動完全一致。例如:我們幾個人不約而同,都喊叫了一聲。

異口同聲形容所有的人的說法完全一致。例如:群眾異口同聲地說:“好人!好人!”

◇無足輕重/舉足輕重

無足輕重指無關緊要,不值得重視。例如:先前的文學青年,往往厭惡數學、理化、生物學,以為這些都無足輕重。

舉足輕重形容對全局有極大影響的舉動。例如:水對于今天的生命是這樣的重要,它對脆弱的原始生命,更是舉足輕重了。

◇暢所欲言/各抒己見

暢所欲言指盡情地把要說的話都說出來。例如:會上大家暢所欲言,提出了許多改進工作的好方法。

各抒己見指各人充分談出自己的見解。例如:這是一次群策群力的大會,希望大家各抒己見,為搞好以后的工作獻計獻策。

◇誠惶誠恐/驚慌失措

誠惶誠恐泛用于形容尊敬、服從或恐懼不安到極點的樣子,一般帶有諷刺意味。例如:現在有些領導,對下級大呼小叫,而對上級卻誠惶誠恐。

驚慌失措形容驚慌、害怕得不知如何是好。例如:遇到危險情況應沉著冷靜,不要驚惶失措。