愛(ài)倫·坡恐怖小說(shuō)的藝術(shù)魅力

戴福麗

(1.黃山學(xué)院外語(yǔ)系,安徽黃山 245041;2.安徽大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院,安徽合肥 230039)

愛(ài)倫·坡恐怖小說(shuō)的藝術(shù)魅力

戴福麗

(1.黃山學(xué)院外語(yǔ)系,安徽黃山 245041;2.安徽大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院,安徽合肥 230039)

愛(ài)倫·坡是19世紀(jì)美國(guó)著名的小說(shuō)家,其恐怖小說(shuō)影響非常深遠(yuǎn)。他以其刻意的設(shè)計(jì)、精心的雕琢和環(huán)環(huán)相扣的細(xì)節(jié),巧妙地體現(xiàn)了他那永恒的主題:美的幻滅、死亡的恐怖、對(duì)怪異現(xiàn)象的疑懼。

愛(ài)倫·坡;色彩;環(huán)境;內(nèi)心;心靈震撼

埃德加·愛(ài)倫·坡(Edgar A llan Poe)是19世紀(jì)美國(guó)著名的小說(shuō)家、詩(shī)人、評(píng)論家,無(wú)論是在美國(guó)文學(xué)史上,還是在世界文學(xué)史上,他都是有著巨大影響力的一位作家,在多數(shù)美國(guó)人心目中,坡是一位怪才,羅威爾稱他為“五分之三的天才,五分之二的一派胡言”。他也是一個(gè)歷來(lái)爭(zhēng)議頗多、毀譽(yù)參半的作家。坡的一生是短暫而坎坷的,這些都反映在他的作品當(dāng)中。他的作品無(wú)疑成了他宣泄內(nèi)心孤寂和隱秘的有效途徑。在世人看來(lái),他是怪異的,但他的文學(xué)才能卻是不可否認(rèn)的。盡管坡生前不被看好,死后卻得到了越來(lái)越多的關(guān)注和認(rèn)可。

坡一生創(chuàng)作了不少作品,尤以小說(shuō)見(jiàn)長(zhǎng),短篇小說(shuō)就有六七十篇,大致可分為幻想小說(shuō)、恐怖小說(shuō)、死亡小說(shuō)、復(fù)仇及兇殺小說(shuō)、推理小說(shuō)等,其中恐怖小說(shuō)影響非常深遠(yuǎn)。坡以其刻意的設(shè)計(jì)、精心的雕琢和環(huán)環(huán)相扣的細(xì)節(jié),巧妙地體現(xiàn)了他那永恒的主題:美的幻滅、死亡的恐怖、對(duì)怪異現(xiàn)象的疑懼。《厄舍古屋的倒塌》和《紅色死亡的假面舞會(huì)》就是坡恐怖小說(shuō)中的典范,筆者將從以下三個(gè)方面,具體探討坡是怎樣達(dá)到其創(chuàng)作目的和藝術(shù)效果的。

一、感官的沖擊——色彩、聲音、花紋的描繪

坡在小說(shuō)《厄舍古屋的倒塌》中,一開始就給讀者描繪了一幅色彩斑斕的畫卷。在這里,坡就是一位色彩運(yùn)用自如的大師,在以黑、白、灰為主調(diào)的基礎(chǔ)上,他還加入其他色彩,不過(guò)這一切都是為恐怖效果而設(shè)置的。陰沉的天空、低垂的烏云、白花花的樹干、灰色的蘆葦,這些無(wú)不讓人感到壓抑和窒息。接下來(lái)是哥特式的老宅,宅內(nèi)光線昏暗、模糊,黑洞洞的走廊、昏暗的地毯、烏黑的橡木地板、深紅色的窗玻璃、綠色的墻帷、黑糊糊的房間,黑、紅、綠相互搭配,給人視覺(jué)的沖擊,讓人有種被詭異和恐怖所包圍的感覺(jué),再加上聲音和花紋的運(yùn)用,恐怖的魅影更是揮之不去。在這偏僻、遠(yuǎn)離人煙的古堡里,深夜狂風(fēng)怒號(hào),死亡的少女在棺材里醒來(lái)的微弱掙扎聲,繼而是棺裂聲,一個(gè)蒼白、瘦骨嶙峋、裹著血跡斑斑壽衣的少女赫立眼前,如此令人毛骨悚然的恐怖感受卻緊緊抓住了讀者的心,讓人無(wú)法掙脫。而在《紅色死亡的假面舞會(huì)》中,坡運(yùn)用了更多的色彩,七個(gè)房間的顏色各不相同,依次分別是藍(lán)、紫、綠、黃、白、紫羅蘭和黑色。雖然黑色是主色調(diào),但卻出人意料地加入紅色元素。紅的火焰透過(guò)猩紅的玻璃,照在黑色的帷幔上,更是無(wú)比陰森可怕,同時(shí)也跟全文血腥的基調(diào)相呼應(yīng)。場(chǎng)景不斷變換著,仿佛使人置身五光十色的時(shí)光隧道,視覺(jué)上雖看似絢爛奪目,其實(shí)卻預(yù)示著生命從炫目到寂滅、從鮮活到死亡的最終歸宿。而后一切仍舊以黑色結(jié)尾,暗示了狂歡者終將逃不出死亡的魔咒。可見(jiàn),無(wú)論以何種顏色作為故事的基調(diào),坡對(duì)色彩的運(yùn)用都能帶給人以美感和感官上的刺激。讀者好像置身于一個(gè)魔幻的世界,所見(jiàn)所聞都是不同于正常世界的怪異,在心靈受到震撼的同時(shí),被一種強(qiáng)烈的恐怖感包圍。

二、環(huán)境的渲染和氣氛的營(yíng)造

坡的小說(shuō)繼承了英國(guó)哥特式小說(shuō)的怪誕與恐怖。坡是一個(gè)手法獨(dú)特的導(dǎo)演,將人物和故事情節(jié)放置在精心安排的場(chǎng)景中,每個(gè)細(xì)節(jié)的描寫都是為營(yíng)造恐怖氣氛而設(shè)的,以其豐富的形象思維和高超的敘事能力,展現(xiàn)一個(gè)個(gè)令人心驚不已和怪誕恐懼的場(chǎng)景,以達(dá)到他極力渲染的恐怖效果。在《厄舍古屋的倒塌》中,一開始的場(chǎng)景就被設(shè)置在無(wú)比陰森、蕭索的荒野。時(shí)值秋季,暮色降臨,放眼望去,滿目蒼涼,“荒涼的垣墻——茫然眼睛似的窗戶——三兩枝有臭味的蘆葦——三兩棵枯萎的白樹”,給人的惆悵、空虛、辛酸和恐懼是無(wú)法用言語(yǔ)形容的。接下來(lái)是籠罩在一片陰郁、沉滯而玄妙的毒霧下的整座公館和莊院,然后是通過(guò)漆黑、曲折的回廊,見(jiàn)到鬼影幢幢似的甲胄之類戰(zhàn)利品,一切都沉浸在這陰森、深沉的氣氛之中。更讓人不寒而栗的是瑪?shù)铝招〗銖?fù)活的那個(gè)夜晚——烏云低垂,狂風(fēng)肆虐,大團(tuán)翻騰的煙霧下閃著怪光,讓人渾身戰(zhàn)栗,有股無(wú)名的恐懼壓在心頭,像夢(mèng)魘一般,瀕臨崩潰的邊緣。而在《紅色死亡的假面舞會(huì)》中,坡將場(chǎng)景放置在周圍有堅(jiān)固高墻、墻上安著鐵門的大寺院中,王爺命人把門閂全部焊牢,就是一時(shí)絕望發(fā)狂,也無(wú)從出入。屋內(nèi)房間雖色彩各異,可西廂的那一間黑屋卻是無(wú)比陰森的,紅色的火光透過(guò)血紅的玻璃窗,照在烏黑的帷幔上,令人魂飛魄散,加上烏檀木時(shí)鐘發(fā)出的陣陣鐘聲,讓人聽(tīng)了面如死灰。這一系列貫穿小說(shuō)的環(huán)境、景物描寫都是坡的獨(dú)具匠心,營(yíng)造出攝人心魄的恐怖氛圍。

三、人物描寫和心理刻畫

在坡的恐怖小說(shuō)中,對(duì)人物的描寫,對(duì)人物心理和精神世界的刻畫,無(wú)疑是獨(dú)具匠心的,最具震撼力和感染力。坡說(shuō)過(guò),真正的恐怖來(lái)自于內(nèi)心。他非常擅長(zhǎng)研究人物的內(nèi)心和精神狀態(tài),且具有不同于常人的想象力,這種想象力充滿了悲觀、絕望的念頭和恐怖的幻覺(jué)。坡筆下的主人公敏感多疑、焦慮不安,且通常患有疾病,終日掙扎在生死的邊緣,無(wú)法掌握自己的命運(yùn)。《厄舍古屋的倒塌》當(dāng)中的羅德里克就是一個(gè)典型的例子。坡將他的病態(tài)和神經(jīng)質(zhì)刻畫得淋漓盡致、入木三分。例如,剛見(jiàn)面時(shí),對(duì)他的外貌描寫“面如死灰、眼若銅鈴、嘴唇不厚,沒(méi)一絲血色”。還有他那讓人無(wú)法預(yù)料的表情和舉止,手腳一貫痙攣,時(shí)而生氣勃勃,時(shí)而郁郁寡歡。瑪?shù)铝招〗銖?fù)活的那晚,羅德里克出現(xiàn)時(shí),臉色照舊蒼白得像死尸,眼睛里還透著狂喜的神采,一舉一動(dòng)都顯示著壓抑的歇斯底里。而貫穿始終的對(duì)敘述者“我”的心理刻畫,更是增添了故事的恐怖、陰郁、壓抑和神秘感。在陪伴兒時(shí)的朋友的同時(shí),“我”的內(nèi)心在不斷掙扎,甚至無(wú)法控制自己的想象力和始終盤踞心頭的恐怖、壓抑和緊張。在朗讀蘭錫勞特爵士的那篇故事時(shí),書中所描繪的聲響竟真的出現(xiàn)在耳邊時(shí),“我”嚇得魂不附體,直到最后瑪?shù)铝招〗阊芰艿卣驹谘矍啊！拔摇弊罱K逃出了那座倒塌的公館,主人公最終也崩潰了。《紅色死亡的假面舞會(huì)》中,對(duì)那些尋歡作樂(lè)的男女的描寫,他們的表情和舉止變化,體現(xiàn)的是掩飾不住的內(nèi)心恐懼,直到最后穿著壽衣戴著僵尸面具的“紅死魔”的出現(xiàn),王爺慌忙率眾人去抓時(shí)卻人影全無(wú)。坡對(duì)人物的靈魂作了深入的探索,夸張地表現(xiàn)了內(nèi)心的掙扎,達(dá)到了極好的藝術(shù)效果,給讀者強(qiáng)烈的震撼和美的享受。

坡的恐怖小說(shuō)可以說(shuō)是獨(dú)樹一幟的。他用冷靜而又富有想象力的筆觸、精心布局的敘述,天馬行空地造就了一個(gè)又一個(gè)處于隔絕狀態(tài)的彷徨靈魂,輕叩每個(gè)人沉潛于心的恐懼。在讀小說(shuō)的同時(shí),一個(gè)個(gè)恐怖的魅影掠過(guò)心頭,讓人無(wú)法自拔。坡的才華和成就是不可否認(rèn)的,他的恐怖魅力還將繼續(xù)吸引著我們。

[1](美)埃德加·愛(ài)倫·坡.愛(ài)倫·坡短篇小說(shuō)集[M].陳良廷,等,譯.北京:人民文學(xué)出版社,1998.

[2]毛信德.美國(guó)小說(shuō)發(fā)展史[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2004.

責(zé)任編輯 葉利榮E-mail:yelirong@126.com

Abstract:It’s universally acknow ledged that Edgar A llan Poe,one of the greatest writers, has created many short stories in American literary histo ry.Especially in his outstanding gothic fictions,he achieved the aesthetic effects of ho rror through elaborate design and unique writing skills.Taking The Fall of the House of Usher and The Masque of the Red Death,this essay will discuss how Poe has shaken our soul with the charm of ho rro r from his gothic fictions through the following three aspects:the descrip tion of colo rs and sounds,the design of surroundings,the depiction of characters and their inside world.

Key words:A llan Poe;color;surroundings;inside world;heart-shaking

The Heart-shaking Charm of Horror

DAIFu-li (Department of Foreign Language,Huangshan University,Huangshan Anhui 245041)

I106.4

A

1673-1395(2010)04-0194-02

2010-05-26

高等學(xué)校省級(jí)優(yōu)秀青年人才基金項(xiàng)目(2010SQRW 131)

戴福麗(1982—),女,安徽宣城人,助教,安徽大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院碩士研究生,主要從事英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究。