語篇閱讀與理解中的自動性研究及啟示

丁景輝

(江蘇省南京森林警察學院警務管理系,江蘇南京210046)

語篇閱讀與理解中的自動性研究及啟示

丁景輝

(江蘇省南京森林警察學院警務管理系,江蘇南京210046)

從指代關系、連接標記、意合連接、新舊信息的利用和語篇主題結構五個方面討論了語篇閱讀理解中涉及到的自動性,本研究對英語學習、提高英語能力具有重要借鑒意義。

閱讀; 自動性; 意義

Abstract:This paper discusses the automat city involved in the discourse reading and comprehension from five aspects of anaphora, cohesion marks,parataxis,the use of given information and new information,and discourse structure.It is significant to the studyof English and the improvement of English proficiency.

Key words:reading; automaticity; significance

一、引言

通常的閱讀形式是語篇閱讀,語篇是以句子為基本單位的上層語言單位,如段落、文章、小說、專著等。語篇既是語言形式單位,又是語義單位,具有自身的形式和語義結構。語篇結構分為局部結構 (local structure)和宏觀結構(microstucture)兩種,局部結構也稱為微觀結構,指句子內部和句子之間的關系;宏觀結構也稱為整體結構,指與話語目的有關的話語整體組織。兩個層次的結構都與話語的連貫性有關,涉及到指代關系、邏輯關系、信息結構、文體特征、整體心理活動模式、長時記憶特征和閱讀方式等。熟練讀者能夠應用各種心理策略進行分析,不熟練的讀者存在各種各樣的閱讀困難。本文主要從以下五個心理活動和心理過程中的自動性特征來探討語篇閱讀中的自動性,具體包括: 1)指代關系的作用與理解;2)連接標記的作用與理解;3)意合連接的理解;4)新舊信息的利用;5)語篇主題結構的作用。

二、指代關系的作用與理解

寫作沒有面對面的交流與反饋,只能依賴白紙黑字,凡事都需要交待清楚,因而需要詳細而嚴密的指代 (anaphora)關系或照應關系?！?br>