富二代為何不愿繼承家業

李光斗

據《福布斯》最新統計,中國的千萬富翁有44萬人,億萬富豪超過1.8萬,中國已經成為億萬富豪人數排名第二的國家,僅次于美國。中國的富人們遇到的最大難題不是財富傳承的問題,而是事業繼承的問題。社會調查表明:中國95%的“富二代”們不愿意繼承老爸的事業。上一代的創富過程,被富二代認為代價太大,他們從小看著父輩失去生活的樂趣,認為“再也不能這樣活”。

我們熟悉的世界頂級服裝設計大師,皮爾卡丹先生連同他的服裝品牌享譽全中國。但這樣的服裝帝國卻苦于找不到一個合適的家族繼承人,皮爾卡丹的后代沒有一個人愿意裁布縫衣。皮爾卡丹先生只好從上海到寧波、從廣州到溫州在中國四處尋找買主,好讓皮爾卡丹這個品牌代代相傳。

ESPRIT的品牌傳承也遭遇同樣的波折:1964年,ESPRIT的品牌由Susie Russel和她的前夫Douglas Tompkins在美國舊金山創立。1972年,這對美國夫婦來到經濟起飛的香港,尋找新的機會。開服裝廠的香港人邢李原成為他們的OEM加工商。精明的邢李原不僅制造成衣,還成為了ESPRIT在香港的總代理。“三十年河東,三十年河西”,ESPRIT的品牌風生水起,Russel夫妻的感情卻出現了問題,倆人于1989年離婚,而“富二代”也無意繼承父母的制衣事業,用他們的話來說,“想起成千上萬條一模一樣的褲子和上衣,簡直要瘋掉。”他們從小想著創造獨一無二的東西。邢李原趁機從Douglas Tompkins手里買下了他持有的ESPRIT股份,并用賣ESPRIT服裝賺的錢先后收購“ESPRIT澳洲”、“ESPRIT歐洲”直至成為“ESPRIT”品牌的全球擁有者。

1994年,邢李原靠銷售ES?鄄PRIT服裝躋身香港頂級富豪之列,同一年邢李原和香港名媛張天愛離婚,娶林青霞為妻。如今的ESPRIT是香港股市唯一一家涉及服裝制造和零售業的藍籌股。目前ESPRIT在全球五大洲44個國家有超過6500個零售門店,公司市值160億港幣。

中國的“富二代”不愿繼承父輩家業是有社會深層原因的。勞動密集、低成本擴張是中國前30年發展的真實寫照。“富一代”們積累財富的過程枯燥且艱辛,創富之途充滿坎坷,“革命家史充滿血淚”。時代在變遷,人們的觀念也日新月異,中國“富一代”勤奮的精神在“富二代”的身上沒有得到發揚光大。

富一代信奉“財由勤勝”,“富二代”卻認為是懶人創造了歷史:正是由于祖先有人比較懶不愿刀耕火種,所以才發明了犁來耕田;正是懶人不愿意走路,所以發明了汽車以車代步;甚至連用手刷牙都覺得浪費體力,因此自動牙刷應運而生而且銷路暢旺……

“富二代”的叛逆,其實是社會轉型期很正常的現象。

富二代不愿意干力氣活,就讓他們玩去吧,說不定還能玩出一片新天地,拍出比《阿凡達》還好看的電影,順道改變中國富豪榜上的構成比例,中國的富豪榜蓋房子的居多,美國的富豪榜上都是搞軟件的,拍電影的,弄傳媒的、玩體育的———玩家居多。人家老虎“伍茲”正是因為將高爾夫球“玩”兒到了極致,所以從5歲就退休專心玩球,是世界上最早退休的人。老虎可是個天才,3歲時就擊出了9洞48桿的成績,5歲時就上了《高爾夫文摘》雜志,在18歲時成為最年輕的美國業余比賽冠軍,雖然今年的緋聞動靜有點大,離個婚都要花3億美元,但仍然被評為2009年最偉大的高爾夫球員,因為全世界再也找不到像他這樣從小把娛樂當成事業把休閑做到極致的專業玩家。

(花戀蝶摘自《哈佛商業評論》2010年4月4日圖/小黑孩)