顛倒的世界

許小蘭

孩子們，你們一定讀過很多優美經典的童話吧!比如說《白雪公主》《睡美人》《小紅帽》《灰姑娘》……那么，你知道意大利的兒童文學作家賈尼·羅大里嗎?或許你看過他的《洋蔥頭歷險記》和《假話國歷險記》，但你可能還不知道這篇《顛倒的童話》。先睹為快吧!

從前，

有一只可憐的小狼。

提著籃子。

給外婆去送晚餐。

他走進一片樹林，

里面漆黑昏暗。

碰上了可怕的小紅帽，

肩上挎著火槍。

好像騎兵強盜……

接著會發生什么事。

你們自己猜猜看。

有時候童話里。

會發生相反的事。

那就成了災難：

白雪公主棒打

森林中矮人的興：

睡美人睡不著。

王子娶了個丑姑娘：

灰姑娘的繼母非常高興，

因為可憐的灰姑娘沒有嫁人。

一直守在鍋臺旁。

哈哈!有喜劇效果吧!接著考考大家的語言敏感力，我們來做一道連線題。

咬牛奶

夾火車

喝面包

上皮包

如果我說正確答案是“咬牛奶、喝面包、夾火車、上皮包”，你一定不相信。有歌謠為證喲!快來讀讀吧——

咬牛奶。喝面包，

夾著火車上皮包：

東西街。南北走，

出門看見人咬狗：

拿起狗來砸磚頭。

又怕磚頭咬我手。

哈哈!怎么樣?我沒騙你吧!所有事情都顛倒，你說該有多好笑。這些童謠呀就叫做——“顛倒歌”，也叫“古怪歌”“倒唱歌”。好玩吧?再來讀個有趣的——

聽我唱個顛倒歌：

太陽從西往東落。

天上打雷沒有響。

地下石關滾上坡：

江里駱駝會下蛋。

山上鯉魚搭成窩：

臘月酷熱直淌汗。

六月寒冷打哆嗦：

姐在房中頭梳手。

門外口袋把驢馱：

咸魚下飯淡如水。

油煎豆腐骨頭多：

黃河中心割韭菜。

龍門山上捉田螺：

捉到田螺比缸六。

抱了田螺看外婆：

外婆在搖籃里畦畦哭。

放下田螺抱外婆。

這些顛倒歌除了好玩有趣之外，也會讓人感到顛覆后的淋漓暢快。瞧下面這首：

小槐樹。結櫻桃。

楊榔樹上結辣椒：

吹著鼓，打著號，

抬著大車拉著轎：

蚊子踢死驢，

螞蟻踩蹋橋：

木頭沉了底，

石頭水上漂：

小雞叼個餓老鷹。

老鼠抓住大貍貓。

你說好笑不好笑。

蚊子踢死了驢，螞蟻踩塌了橋。哇!多么驚人的力量啊!小雞叼了個老鷹，老鼠抓住了大貍貓。哈!老鷹啊老鷹，貍貓啊貍貓，原來你也有今天啊!

更精彩的還在后面呢!顛倒歌還繞著彎兒、委婉地說出了現實生活中人們不敢說或者不能說的心里話。

泥瓦匠。住草房：

紡織娘。沒衣裳：

賣鹽的。喝淡湯：

種田的。吃米糠。

編涼席的睡光床，

當奶媽的賣兒郎。

還是顛倒歌，可是已經讓我們笑不出來了。看來小小的顛倒歌里有一個大大的世界。在這個世界里，我們盡情地說著內心最想說的話，表達著我們最真實的喜悅和痛苦。現在，我想我們已經學到了一種幸福的表達方法。當我們感到郁悶、苦惱或者僅僅是想傳達我們的快樂的時候，不妨寫寫顛倒歌，一定是件有趣的事情。