仿雙面繡提花工藝織品開發實踐

胡麗華，陳 倩，劉 娜，眭建華

(蘇州大學 紡織與服裝工程學院，江蘇 蘇州 215021)

仿雙面繡提花工藝織品開發實踐

胡麗華，陳 倩，劉 娜，眭建華

(蘇州大學 紡織與服裝工程學院，江蘇 蘇州 215021)

采用提花織造技術開發仿雙面繡工藝織品，探討設計工藝要點與產品效果。從紋樣疊合、組織結構配置、接結要求入手，分析了形成雙面異紋提花的原理，結合實例闡述了設計仿雙面繡織物在紋樣設計、疊合組織配置等的基本要點，提出了提花織造工藝實現仿雙面繡工藝織品的路徑與存在問題。結果表明，雙面異紋提花技術開發的產品有較好的仿雙面繡效果。

仿雙面繡；雙面異紋提花；紋織CAD；紋樣疊合；接結

雙面繡也叫兩面繡，是在同一塊底料的正反面繡出相同或不同的圖像，兩面均可供人欣賞。雙面繡在中國四大名繡中均有應用，具有既似繡品又似雕塑的藝術感染力，表現了工匠高超絕倫、令人嘆服的技藝，其中以蘇繡雙面繡為突出代表。雙面繡是蘇繡技藝水平的集中體現。然而，作為特殊技藝的手工藝產品，雙面繡制作的過程相當漫長，小小一幅作品往往要歷經數月乃至數年才能完成。復雜的制作工藝決定了雙面繡產品僅能作為奢侈消費品或純藝術欣賞品。

通常的機織提花技術多用于生產單面花紋效應的產品。傳統手工意匠與機械提花在原理上也可以實現雙面異紋提花效果，但存在工程量大、接結點位置難確定等問題。現代紋織CAD軟件技術與電子提花織造技術可以快速方便地實現雙面異紋提花，這就為工業生產仿雙面繡產品創造了良好條件。

1 雙面異紋提花技術原理

1.1 紋樣的疊合

在紋織CAD軟件上通過多次花紋換色、紋樣疊加處理可以將正反面兩幅完全不同的紋樣疊合成一幅紋樣。疊合紋樣是由正面地部紋與反面地部紋的疊合紋、正面地部紋與反面花部紋的疊合紋、正面花部紋與反面地部紋的疊合紋、正面花部紋與反面花部紋的疊合紋組成的復雜紋樣，且單面紋樣的花紋層次越多，其疊合紋的數量越大。設正面為m層次紋樣，反面為n層次紋樣，那么其疊合數＝m×n。

1.2 組織配置與正反面接結

實現雙面異紋提花的技術難點在于正反面紋樣各自顯現而不相互干擾。這一技術問題的解決主要應從兩方面著手考慮：一是織物經緯系統紗線組數與組織結構的配置；二是接結方式與接結點位置的確立。

1.2.1 雙、多層組織結構

通過理論分析與實際試樣認為，應分別配置形成正反面各自紋樣的經緯線，正面經緯交織形成正面紋樣，反面經緯交織形成反面紋樣。因此，雙面異紋織物應采用2組及2組以上經緯配置的雙層或多層組織結構。

1.2.2 相互遮蔽的自身接結

考慮到附加線接結會增加經線或緯線的組數，給工藝處理增加難度，因此雙面異紋提花織物一般采用自身接結方式聯結正反面織物。

自身接結的方式有下接上、上接下2種，不論采用哪種接結方式，都必須做到織物正面接結點被正面同系統紗線的浮長線遮覆，反面接結點被反面同系統紗線的浮長線遮覆。因此，選擇接結方式應依據疊合部的表里組織特點，如下接上接結，正面接結點為反面織物的經紗，適用于正面經面組織，而反面接結點為正面織物的緯紗，適用于反面緯面組織。必要時在接結點相鄰位置加強同類組織點。

1.3 紋織CAD工藝處理

打開紋織CAD軟件，先將各疊合部的合理接結的組織繪制好并保存于組織庫，特別注意要建立便于分辨的組織文件名。接著引入疊合紋樣，分別調出各疊合部組織鋪設到對應疊合紋中。然后按一般紋織物的工藝處理方式執行。要特別注意正反面所選緯紗原料不同時的緯排設置。

2 仿雙面繡提花工藝織品的設計實例

2.1 織物設計

2.1.1 織物規格設計

經線組合：(1/22.0/24.2 dtex桑蠶絲800捻/m S×2)6 800捻/m Z(熟、色)。表里經相同，1∶1排列。

緯線組合：5/22.0/24.2dtex桑蠶絲(熟、色)。分甲、乙、丙、丁4色，排列比為1∶1∶1∶1，其中甲、丙緯為正面緯線，乙、丁緯為反面緯線。

針對云計算系統中多任務并發模式下引發的資源競爭，本文提出了一種基于改進的粒子群優化的云計算資源調度分配模型，以提高資源利用率.首先建立云計算資源調度問題的數學模型，然后采用改進的PSO算法進行求解，獲得云計算資源的最優調度方案，并進行仿真實驗，以驗證算法的有效性．

經緯密度：1 140根/10cm×860根/10cm。電子提花龍頭：CX870-2688針，裝造：2 400針單造單把吊。2.1.2 織物組織設計

正反面各配一地二花3個花紋層次，采用單面緯二重結構。正面地部由甲、丙緯與經構成組合8枚經緞，紋部分別由甲緯緯花丙緯背襯和丙緯緯花甲緯背襯構成；反面則地部由乙、丁緯與經構成組合8枚經緞，紋部分別由乙緯緯花丁緯背襯和丁緯緯花乙緯背襯構成。

2.2 紋樣設計

提花織造的仿雙面繡織物可用作純欣賞工藝織品和屏風面料。純欣賞工藝織品仿雙面繡織物的紋樣應當設計或選擇單獨紋樣，正反面紋樣在題材、風格等選擇上應要求統一，以達到相得益彰的效果。

用作屏風面料的仿雙面繡織物的紋樣可以選擇同類風格、題材，如四條屏，正面采用梅、蘭、竹、菊4幅單獨紋樣，反面采用琴、棋、書、畫4幅單獨紋樣；也可以選擇風格迥異的紋樣題材，如正面采用古典風格的建筑園林、山水畫、仕女等，而反面選擇現代元素紋樣等，以營造兩個完全不同意境的被隔離空間。

本例設計意圖是鏡框工藝織品，純藝術欣賞用，紋樣設計如圖1所示，其中a為正面紋樣，由龍紋并配以四角適合形卷草紋構成；b為反面紋樣，由鳳紋并配以正圓環適合形回紋構成。

2.3 紋樣疊合特點與組織配置

2.3.1 紋樣疊合特點

將正面地部、龍紋部、卷草紋部3個層次分別設為A1、A2、A3，將反面地部、鳳紋部、回紋部分別設為B1、B2、B3，則經紋織CAD軟件處理后的疊合紋樣就由A1-B1、A1-B2、A1-B3、A2-B1、A2-B2、A2-B3、A3-B1、A3-B2、A3-B3共9個疊合部組成，如圖1c所示。

2.3.2 各疊合部組織配置

針對本例織物緯線排列設計、正反面組織設計，依據雙面異紋提花的正反面接結要求，分別配置各疊合部的組織，如圖2所示。

圖1 仿雙面繡紋樣設計Fig.1 Copy Double-sided Embroidery Pattern Design

圖2 各疊合部組織配置Fig.2 Each Composite Department Organization Con fi guration

2.4 織物成品制作

織物下機后，剪切，熨平，裝置于鏡框中，最終作品如圖3所示。

圖3 龍鳳紋仿雙面繡作品Fig.3 Copy Double-sided Embroidery Dragon and Phoenix Pattern Work

3 討 論

雙面繡通過紋樣、用色、用針的不同來表現正反面兩種不同的刺繡效果。雙面異紋提花技術能夠實現正反面在紋樣、配色和組織紋理上的不同，因此可以采用該技術開發仿雙面繡織品。與雙面繡技藝相比較，雙面異紋提花織造技術存在以下不同之處：

1)織造技術實現了雙面異紋的大工業生產，與雙面繡相比，具有快速生產、可完全復制、文件保存等強大優勢。

2)雙面繡雖然正反面紋樣不同，但紋樣輪廓結構必須完全相同，使其相互將反面遮蔽，因此紋樣選擇和造型設計受到很大限制；雙面異紋提花由于正反面各自配備經、緯紗線交織，兩面的紋樣在設計上相互間不受限制。

3)雙面繡是在絹、綾等織物底布上進行刺繡的，紋樣部分密實、較厚，其余部分仍為稀薄、透亮的底布；雙面異紋提花由工業生產的織機完成，織物的整體厚度是一致的。

4)雙面繡不會隨色彩的增加而增加產品厚度；雙面異紋提花織物的色彩越豐富，需要配備的色紗越多，相應的織物重疊結構越復雜，織物的厚度越大。因此采用雙面異紋提花技術開發工藝織品，在織物厚度與織物色彩層次上是相互制約的。

5)雙面繡使用的針法相互間沒有限制；而雙面異紋提花織物花紋層次越多，組織層次越多，正反面花紋疊合數就會大大增加，工藝處理的復雜性也隨之增大。

[1] 翁越飛.提花織物的設計與工藝[M].北京：中國紡織出版社，2003：246-267.

[2] 白燕.接結雙面織物的設計原理[J].上海紡織科技，2006，34(12)：54-56.

[3] 張森林.紋織CAD原理及應用[M].上海：東華大學出版社，2005：134-141.

[4] 高衛東，劉基宏. 織物組織結構的自動識別[J].棉紡織技術，2002，30(4)：30-32.

[5] 周赳.電子提花雙面像景織物的產品設計原理[J].2002(2)：23-25.

[6] 曹玲湘，金子敏，馬力裕.雙面異效應提花織物的產品設計[J].絲綢，2008(4)：10-12.

[7] 眭建華，陳吉祥，于海，等.鋪設法在織物底紋設計中的應用[J]. 棉紡織技術，2007，35(8)：25-27.

Development Practice of Copy Double-sided Embroidery Jacquard Fabric

HU Li-hua, CHEN Qian, LIU Na, SUI Jian-hua
(College of Textile and Clothing Engineering, Soochow University, Suzhou 215021, China)

The thesis with examples discusses the design technology point and product effect of copy doublesided embroidery jacquard fabric by Jacquard weaving technology. From the patterns superimposed,organization structure configuration, and the tying requirement, this paper analyzes the formation principle of double-sided different pattern jacquard, elaborates the essentials of the design copy double-sided embroidery fabric with examples in pattern design, composite tissue configuration, and proposes the path of realization imitation double-sided embroidery fabrics with jacquard weaving process and the existing problems. The results show that the products developed with double-sided different pattern jacquard technology have better imitation double-sided effect.

Copy double-sided embroidery; Double-sided different pattern jacquard; Jacquard CAD; Patterns superimposed; Tying

TS106.54

A

1001-7003(2010)10-0039-03

2010-06-18；

2010-07-10

胡麗華(1985－ )，女，碩士研究生，研究方向為紡織品設計。通訊作者：眭建華，副教授，suijianhua@suda.edu.cn。