失敗教會(huì)我的事

道恩·波特+譯/孫開(kāi)元

生活中有些事是你左右不了的，比如，潮濕的空氣會(huì)影響你的發(fā)型。但是你的成功、你的生活方向，這些事你能左右，無(wú)論其中會(huì)遇到什么樣的困難。

我之所以能懂得了這一點(diǎn)，是因?yàn)閹啄昵拔矣X(jué)得自己的事業(yè)已經(jīng)結(jié)束，我覺(jué)得自己成了可憐蟲(chóng)。

我是在格恩西島長(zhǎng)大的，那里風(fēng)景如畫(huà)，只是不大受關(guān)注。我從小就有登上舞臺(tái)表演的愿望，為了實(shí)現(xiàn)這一夢(mèng)想，我就得離開(kāi)這座小島，所以剛上完大學(xué)，我就去全英國(guó)的戲劇學(xué)校進(jìn)行面試，最后進(jìn)了利物浦藝術(shù)表演學(xué)院。我在那里學(xué)了三年表演，后來(lái)就厭倦了。表演沒(méi)有如同想象的那樣給我?guī)?lái)快樂(lè)，但是我想有所成就的欲望還是和當(dāng)初一樣強(qiáng)烈。

所以，我放棄了幼稚的沖動(dòng)，思考著自己真正想要做的事情。我想獲得成功，我想抒發(fā)自己的心聲，是我自己寫(xiě)下的心聲，而不是別人為我寫(xiě)的。我需要?jiǎng)?chuàng)作。于是，我有時(shí)間的時(shí)候就構(gòu)思書(shū)稿、寫(xiě)博客，白天作為實(shí)習(xí)者參與電視制片。干活中的努力和熱情讓我受到了的重視，于是給了我在電視臺(tái)的第一份工作——一位和我合作的制片人說(shuō)他正在籌拍一部電視喜劇，缺少一個(gè)“勇敢的人”，認(rèn)為我是最佳人選。

拍攝完成后，我騰出時(shí)間寫(xiě)出了第一本書(shū)《網(wǎng)迷日記》，并且在BBC電視臺(tái)錄制了一部紀(jì)錄片《黎明……》，我終于能以自己的想法自由發(fā)揮了。在錄制節(jié)目過(guò)程中，我體會(huì)到了“制作”的快樂(lè)。接下來(lái)，我接到了美國(guó)好萊塢打來(lái)的一個(gè)電話。一位好萊塢制片人挺喜歡我拍的紀(jì)錄片，想讓我去拉斯維加斯拍攝一部電視系列劇。兩個(gè)星期后，我搬到了美國(guó)。我們拍攝完了那部系列劇，反響還不錯(cuò)，不過(guò)拍完之后我就沒(méi)了去處，那感覺(jué)就像是剛才還坐在桌子旁，人家突然拿走了桌布，然后被人掃地出門(mén)。制片曾經(jīng)說(shuō)讓我接著拍第二部系列劇，但是他的承諾成了泡影，顯然，我剛剛在電視上豎起的“牌子”轉(zhuǎn)眼消失了，而我都不知道為何會(huì)發(fā)生這樣的事。

就這樣，我一下就成了無(wú)業(yè)游民，手里拿著一張簽證，在異國(guó)他鄉(xiāng)干什么都受限制，英國(guó)也很快忘了我的名字。這時(shí)候我遇到了現(xiàn)在的丈夫，他給我付房租，但那時(shí)事業(yè)對(duì)我來(lái)說(shuō)仍然是第一位的，找到了“靠山”一點(diǎn)兒也沒(méi)讓我感到快樂(lè)。我渴望獲得自我價(jià)值感，我渴望獲得自信。

我情緒低落，不敢再想創(chuàng)作，為了掙錢(qián)不得不干起了自己不喜歡的工作，比如推銷嬰兒尿布、推銷土豆。這些工作確實(shí)讓我在經(jīng)濟(jì)上恢復(fù)了一些元?dú)猓疾皇俏业呐d趣所在，我仍然沒(méi)能獲得自信。

和一位醫(yī)生咨詢了幾次后，我的熱情又來(lái)了，他對(duì)我說(shuō)：“你以前成功地創(chuàng)作過(guò)，為什么現(xiàn)在就認(rèn)為自己不行了呢？”他的話成了我人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，我明白了，我并沒(méi)有失去自己的才華，只是失去了勇氣。醫(yī)生的點(diǎn)醒給了我從頭再來(lái)的決心，我重新拾起了創(chuàng)作，我寫(xiě)了一篇關(guān)于怎樣構(gòu)思小說(shuō)的心得，然后又寫(xiě)了一些題材更豐富的文章，投給了英國(guó)一些雜志和報(bào)紙。沒(méi)過(guò)多久，我有了兩本書(shū)的簽約合同，并且成為了英國(guó)《魅力》雜志每月一次的專欄作家，電視臺(tái)也再次來(lái)找我合作。

現(xiàn)在回想起來(lái)，其實(shí)我的經(jīng)歷很簡(jiǎn)單：我在好萊塢遭到了一次拒絕，我把它看得太沉重了。在生活這座舞臺(tái)上，我挨了兩拳，然后就在地上打了幾年的滾，爬不起來(lái)。我放棄了嘗試，指望著好運(yùn)氣來(lái)找上門(mén)來(lái)，而不是主動(dòng)抓住機(jī)會(huì)。我在受到挫折后自甘平庸，忘記了告訴自己：“我有能力做任何事。”

我講出自己的故事，就是要告訴年輕人：你能掌握你的成功。當(dāng)我說(shuō)我要“干一番事業(yè)”時(shí)，時(shí)常會(huì)遭到別人的冷嘲熱諷。現(xiàn)在，我正成功地進(jìn)行寫(xiě)作和電視制片，住在了美國(guó)拉斯維加斯，而且有自己的時(shí)尚連鎖店。失敗后的成功讓我懂得，一個(gè)人不必把自己最初的一點(diǎn)理想永遠(yuǎn)看作是最高目標(biāo)，更重要的是，不要讓別人的看法來(lái)左右你的行動(dòng)。當(dāng)別人把你擊倒在地時(shí)，你要能自己站起來(lái)，繼續(xù)前行。你不應(yīng)該如同是折了一條腿似的在地上一躺就是三年。如果你不敢向前邁一步，你所能做的就會(huì)和我當(dāng)年一樣，只有推銷嬰兒尿布和土豆。

摘自《知識(shí)窗·原創(chuàng)版》