1952年,曾被稱為一代法國人精神導師的阿蘭先生逝世,他活了84歲,但死時卻有些冷清。中國人常說“壽多則辱”,用在阿蘭身上正合適。
阿蘭上世紀初開始寫短小精悍的思想筆記,一戰前開始出名,到了二戰前夕,阿蘭的聲譽達到了頂峰。阿蘭最關注的話題之—是人的欲望,在其著作《幸福散論》中,他認為人追求財富、愛情、名譽乃至統治國家都是無可非議的,但欲望過多過盛會讓人失去對感情的自我控制,這是違背幸福的規律的。他強調,人必須通過控制肉體和行動來抑制那種欲望帶來的破壞性后果。阿蘭的許多文章都有“靜心”、“制怒”的禪學意味,在他這里,幸福、希望、樂觀之類的東西全系于個人的修為,沒有任何外力可以剝奪—個內心強大者的快樂。所以,阿蘭在晚年迅速失去地位也就不足為奇了:他的人生觀決定了他對—切行動都持懷疑態度。1930年代正是第三共和國風雨飄搖的時候,希特勒的冒險—再得逞,英法兩國互懷鬼胎,姑息養奸。法國國內的有識之士頻頻發出警報,反法西斯同盟建立時,安德烈-紀德、羅曼-羅蘭、雷蒙-阿隆等知識分子積極參與。但當人們求問阿蘭時,他的反應始終是消極的,一如他在《頭腦發熱》一文中所寫:
“我們總需要擔心,因為如果大家頭腦發熱,一些細小的原因也能引起戰爭。戰爭又總是可以避免的,不管原因有多么重大,只要大家保持頭腦冷靜……”
不能不說,阿蘭的態度對法國人在二戰前的懈怠態度是有一定影響的——他擁有那么多讀者,他們都篤信他的睿智。若干年后,阿隆斥責阿蘭的和平主義是無端的妄想,他說,阿蘭不懂得區分暴君和為了防范暴君而采取的必要的暴力準備。和平固然是需要宣揚的善,但你視兇頑的敵人為無物,對自己的同胞大談和平,這不是投降主義是什么?
可以說,阿蘭生逢其時,而又生不逢時,從19世紀末德雷福斯事件開始,法國知識分子聲譽持續上漲,而社會又相對處于穩定,阿蘭在此時以優雅哲人的面貌出現,勸誡世人修身養性,的確大有市場。然而一戰結束后,在歐洲局勢動蕩,需要政治家和知識分子更具遠見和決斷力的時刻,阿蘭的思想就顯露出自我麻痹的一面來:他一心想要維護一個完整的道德人格,一心要展示給讀者一個“世外高人”的形象;他以書生氣十足的論調幻想用自己的書把戰爭調解于無形。
法國在二戰中遭受了奇恥大辱,阿蘭的命運其實已經注定了。在戰后法國人的眼里,他當然歸于反動的、落后的一類,盡管他并沒有作出通敵行徑。今天我們讀《幸福散論》,也許仍然會為作者的優雅和睿思所折服,不過對他以敗筆收尾的一生而言,這些只是微不足道的慰藉。
《幸福散論》
【法】阿蘭 著 施康強 譯
上海譯文出版社2010年8月版
Review
《正面抗日戰場》
關河五十州 著 武漢出版社2010年9月版
本書以“皇姑屯事件”和“九一八”事變為發端,以東北淪喪為起點,對國民黨及各派系力量在正面抗日戰場上的浴血奮戰,做了真實的歷史還原。
《白雪烏鴉》
遲子建 著 人民文學出版社2010年8月版
百年前,一場鼠疫在東北大地蔓延,共有六萬多人為此失去生命,僅有兩萬多人口的哈爾濱傅家甸,疫斃者竟達五千余人。遲子建沉靜地敘述了這一悲劇。
《一個人的帝國:默多克的隱秘世界》
【美】邁克爾·沃爾夫 著 蔣旭峰譯中信出版社2010年9月版
從一份小報起家,建立起龐大的媒體帝國,74歲進軍互聯網行業,擁有近百億身家,是什么使得默多克做到這一切?本書展現剖析了這個媒體帝國的秘