李晶:我的人生理想從來沒有改變

2009年和2010年，摩根大通董事總經(jīng)理兼中國證券和大宗商品主席李晶(Jing Ulrich)連續(xù)入選《商務(wù)周刊》“25中國商業(yè)女杰”。從18年前華爾街首批專門投資中國市場(chǎng)的基金經(jīng)理到現(xiàn)在被稱為“非官方的中國之音”，她見證了中國成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體的發(fā)展軌跡，也是“她時(shí)代”商業(yè)女性崛起的標(biāo)桿之一。李晶說:“作為女性，最重要的是要明白自己的價(jià)值所在，然后設(shè)定目標(biāo)堅(jiān)持不懈地去實(shí)現(xiàn)它”

對(duì)大部分人而言，選擇怎樣的職業(yè)生涯就如同選擇了怎樣的人生。充分了解自己，堅(jiān)定自己的夢(mèng)想并全力以赴為夢(mèng)想而努力，與此同時(shí)，自己在實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的過程中可以為這個(gè)社會(huì)或他人做一些貢獻(xiàn)，是我人生中一直堅(jiān)持的理念。10年前的我和現(xiàn)在的我相比，可能追求的目標(biāo)會(huì)有些許不同，但我的人生理想從來沒有改變。 在我開始第一份工作的1990年代初，中國還是比較封閉的國家，中國的資本市場(chǎng)也剛剛起步。我到中國一些公司調(diào)研，試圖將國外較先進(jìn)的金融知識(shí)和管理知識(shí)講給他們，卻遇到很多理念上溝通的問題;另一方面，我在美國接觸了很多金融專家，他們想在中國投資，但不知道如何進(jìn)行投資。 現(xiàn)在，中國已經(jīng)成為世界第二大經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國，同時(shí)成為全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的重要引擎之一。每天都有來自各個(gè)國家的基金經(jīng)理、公司高層和政府官員向我了解中國市場(chǎng)的情況。我深切感受到了中國在全球經(jīng)濟(jì)地位上的日益強(qiáng)大，我為我的祖國感到驕傲。我覺得自己有義務(wù)繼續(xù)向國外投資者介紹中國資本市場(chǎng)，進(jìn)一步努力搭建好中國和世界的橋梁。有時(shí)候，我收到來自全球成千上萬的客戶發(fā)來的感謝信，他們說感謝我十幾年來對(duì)中國經(jīng)濟(jì)的追蹤和推薦;有時(shí)候，當(dāng)我知道我的一些人生理念會(huì)潛移默化的影響一些人時(shí)，我非常感動(dòng)。 過去兩年，全球金融危機(jī)沖擊了舊有的金融市場(chǎng)秩序，也給各經(jīng)濟(jì)體金融市場(chǎng)的此消彼長(zhǎng)提供了機(jī)會(huì)。中國是金融危機(jī)一個(gè)潛在的受益者。金融危機(jī)沖擊最嚴(yán)重的地區(qū)，是金融市場(chǎng)最發(fā)達(dá)、信用擴(kuò)張工具運(yùn)用最多的市場(chǎng)。與歐美相比，中國受到危機(jī)的沖擊要小得多。目前中國是最大也是最為亮眼的新興市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體，是全球發(fā)達(dá)國家所聚焦和期待的開放發(fā)展中的重要金融資本市場(chǎng)。中國政府和企業(yè)也充分利用這次機(jī)會(huì)加強(qiáng)對(duì)外合作，增加在受金融危機(jī)嚴(yán)重影響的國家和企業(yè)的援助與投資，為中國市場(chǎng)的國際化打下了重要的基礎(chǔ)。 中國市場(chǎng)走過了很多不平凡的時(shí)刻。中國經(jīng)濟(jì)改革并不是一帆風(fēng)順的，這其中也伴隨著許多困難和挫折。國家發(fā)展走過的道路就如同我們的人生路一樣。每個(gè)人的人生中都會(huì)碰到無數(shù)或大或小的挫折，挫折是人生的寶貴財(cái)富，當(dāng)你為人生設(shè)定了一個(gè)理想時(shí)，無論你遇到怎樣的困難，你都應(yīng)該堅(jiān)持走下去。 就拿我經(jīng)歷的一次工作上的困難舉例吧。2008年四季度到2009年一季度，全球仍然處于恐慌當(dāng)中，當(dāng)時(shí)我把中國剛剛推出的4萬億救市計(jì)劃比作“羅斯福新政”，力圖勸說市場(chǎng)相信:股市已經(jīng)見底，中國的經(jīng)濟(jì)即將轉(zhuǎn)好。但我的信心受到了海外客戶及同行的質(zhì)疑。他們說:“美國經(jīng)濟(jì)這么糟糕，什么都看不清楚，中國能好到哪里去?你也樂觀得太早了。”現(xiàn)在回頭看，事實(shí)證明我的判斷是正確的。這個(gè)行業(yè)就是這樣，有分歧不要緊，6個(gè)月后就見分曉了。 我對(duì)工作的熱情來自于對(duì)祖國的熱愛。未來，我希望能夠繼續(xù)做好“非官方的中國之音”，搭建好中國同世界各國的橋梁。接下來，中國將進(jìn)入下一個(gè)五年規(guī)劃，與注重追求經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度的“十一五”相比，“十二五”規(guī)劃強(qiáng)調(diào)了未來5年中國將開啟經(jīng)濟(jì)與社會(huì)的雙重轉(zhuǎn)型，以轉(zhuǎn)變發(fā)展方式和調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)為主，強(qiáng)調(diào)中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)從外需向內(nèi)需、從高碳向低碳、從強(qiáng)國向富民的三大轉(zhuǎn)型。2006—2009年中國實(shí)際年均GDP增長(zhǎng)率達(dá)到10.7%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于“十一五”計(jì)劃的7.5%，但“十二五”規(guī)劃更強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)的平衡增長(zhǎng)，而不是經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)速度。鑒于G3經(jīng)濟(jì)體緩慢的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇以及世界經(jīng)濟(jì)前景的不確定，中期而言，中國出口行業(yè)將繼續(xù)面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，中央政府將大力調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)性問題，推動(dòng)國內(nèi)消費(fèi)和私人投資。從個(gè)人來說，現(xiàn)在的我對(duì)所謂的“成功”有了進(jìn)一步的理解。我認(rèn)為“成功”并不是指你擁有多少財(cái)富、權(quán)力和地位，“成功”應(yīng)該是你可以為這個(gè)社會(huì)和公眾做出什么貢獻(xiàn)。你的努力是否能有助于這個(gè)社會(huì)的進(jìn)步;在你不斷努力和前進(jìn)的過程中，你所表現(xiàn)出來的價(jià)值觀、人生觀、奮斗觀，你對(duì)工作的熱情、對(duì)社會(huì)的貢獻(xiàn)是否能在潛移默化中影響一些人。幸運(yùn)的是，我的工作帶給了我這份“社會(huì)責(zé)任感”和“公眾認(rèn)同感”。 當(dāng)然，在金融行業(yè)要想取得成功，首先需要非常良好的教育。其次是勤奮，要去追尋卓越，要求自己提供所在領(lǐng)域最好、最優(yōu)秀的服務(wù)，這是基本要素。若想在華爾街獲得成功，女性還必須付出更多的努力。我付出了自己110%的熱情在工作上，而且我極度渴望在這個(gè)行業(yè)中獲得成功。我每年70%的時(shí)間都在世界各國推薦中國市場(chǎng)，每天很早就開始工作。雖然工作強(qiáng)度很大，工作非常辛苦，但因?yàn)槲沂譄釔圻@個(gè)行業(yè)，也愿意承受這樣的強(qiáng)度。我的人生態(tài)度就是注重進(jìn)取、追求卓越，我的職業(yè)目標(biāo)就是要成為全球最好的“中國通”。 金融行業(yè)不僅僅是由數(shù)字、圖表、股票價(jià)格走勢(shì)等純技術(shù)指標(biāo)組成的，它是一個(gè)服務(wù)行業(yè)，要處理人際關(guān)系。作為一名女性管理人，通常在服務(wù)意識(shí)、溝通技巧上都會(huì)有自己的優(yōu)勢(shì)。因?yàn)榕跃哂袦嘏⑸平馊艘狻f(xié)調(diào)溝通的情感與能力，在面對(duì)全球客戶時(shí)，作為女性，能夠?qū)⒆约壕?xì)、善解人意的特點(diǎn)融入到領(lǐng)導(dǎo)科學(xué)和管理藝術(shù)中，這恰恰也成為我們的優(yōu)勢(shì)。我相信溝通。如果人們能很好的溝通，那么所有問題都能化解，我會(huì)從別人的角度考慮問題。我相信情商和智商一樣重要。對(duì)我來說，建立好的情感關(guān)系和在才智上能說服別人一樣重要。 我非常感謝我所在的摩根大通，對(duì)我來說，很幸運(yùn)，可以將公司平臺(tái)和個(gè)人的能力非常好地結(jié)合在一起。作為女性，最重要的是要明白自己的價(jià)值所在，然后設(shè)定目標(biāo)堅(jiān)持不懈地去實(shí)現(xiàn)它。