攜手共創(chuàng)中印貿(mào)易合作的美好明天

印度是第一個(gè)與中國(guó)建交的非社會(huì)主義國(guó)家，1954年兩國(guó)共同倡導(dǎo)了舉世聞名的和平共處五項(xiàng)原則，即互相尊重領(lǐng)土主權(quán)、互不侵犯、互不干涉內(nèi)政、平等互利、和平共處。從1950年的4月1日到2010年的4月1日，中印之間的外交關(guān)系走過(guò)了60年的風(fēng)雨歷程。除了在50年代末60年代初有短暫的停滯以外，整體上的發(fā)展都特別好。中印之間的經(jīng)貿(mào)關(guān)系也呈現(xiàn)快速發(fā)展的趨勢(shì)。作為剛上任不久的印度駐華大使蘇杰生將作出怎樣的努力，使雙方的貿(mào)易更上一層樓?印度的會(huì)展業(yè)發(fā)展情況如何?在上海世博會(huì)上印度館的亮點(diǎn)又是什么?帶著種種好奇，本刊記者采訪(fǎng)了印度駐華大使館駐華大使蘇杰生。

積極努力促進(jìn)雙方經(jīng)貿(mào)合作

2008年，中國(guó)成為印度的第一大貿(mào)易伙伴，印度成為中國(guó)的第十大貿(mào)易伙伴。蘇杰生大使向記者介紹說(shuō)：“2000年中印之間的貿(mào)易額僅有30億美元，2008年已經(jīng)達(dá)到520億美元，從今年第一季度的數(shù)據(jù)來(lái)看，2010年要達(dá)到600億美元的目標(biāo)。”近年，雙向投資也穩(wěn)步發(fā)展，印度累計(jì)對(duì)華直接投資已超過(guò)3億美元。中國(guó)對(duì)印投資達(dá)2.5億美元。印度駐華大使館在推進(jìn)中印之間的經(jīng)貿(mào)合作做了很多的工作。據(jù)蘇杰生介紹，印度駐華大使館在17個(gè)城市開(kāi)展了一系列活動(dòng)來(lái)宣傳該國(guó)的品牌，并通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)來(lái)宣傳該國(guó)的企業(yè)，使印度的品牌和企業(yè)在中國(guó)人心中有著不錯(cuò)的口碑和形象。3月份在北京印度駐華使館舉辦了關(guān)于IT產(chǎn)業(yè)的一系列會(huì)議，10月份還準(zhǔn)備舉行類(lèi)似的、關(guān)于醫(yī)藥方面的會(huì)議。印度駐華使館將會(huì)盡最大的努力使印度的產(chǎn)品在中國(guó)具有影響力。蘇杰生大使說(shuō)：“印度使館所做的一切就是要讓中國(guó)的合作伙伴能夠從與我們的合作中獲得利潤(rùn)。”

蘇杰生對(duì)記者說(shuō)：“在中印之間的貿(mào)易關(guān)系中，印度正經(jīng)歷著嚴(yán)重的貿(mào)易赤字，這反映了我們進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的局限性。盡管印度的產(chǎn)業(yè)憑借其能力和競(jìng)爭(zhēng)力，被世界上很多國(guó)家承認(rèn)，但是在中國(guó)市場(chǎng)上的效果不是很明顯。”據(jù)了解，印度的商人和公司在進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)時(shí)有一些難題，印度的IT產(chǎn)業(yè)發(fā)展非常迅速，但是產(chǎn)品在中國(guó)市場(chǎng)還沒(méi)有得到廣泛認(rèn)同。蘇杰生希望越來(lái)越多的印度產(chǎn)品能夠被中國(guó)企業(yè)認(rèn)可和購(gòu)買(mǎi)。

談到對(duì)中印貿(mào)易的期望時(shí)，蘇杰生笑著說(shuō)：“盡管現(xiàn)在還存在很多的問(wèn)題，我對(duì)中印之間的貿(mào)易還是非常滿(mǎn)意，希望更多的中國(guó)企業(yè)去印度投資，更多的人去了解印度的企業(yè)和品牌，民間會(huì)有更多的交流和合作。”正如蘇杰生大使所說(shuō)：“如果中印攜手面對(duì)挑戰(zhàn)，中印兩國(guó)可以發(fā)展成為雄心壯志的關(guān)系”。

蓬勃發(fā)展的印度會(huì)展業(yè)

印度的會(huì)展業(yè)雖然與世界會(huì)展強(qiáng)國(guó)還有一定的距離，但是隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展，印度舉辦的展會(huì)也會(huì)越來(lái)越多，越來(lái)越專(zhuān)業(yè)化。印度知名的展覽會(huì)有：印度(新德里)國(guó)際醫(yī)院及醫(yī)療設(shè)備展覽會(huì)、印度孟買(mǎi)國(guó)際IT與通信技術(shù)展覽會(huì)、印度國(guó)際金屬板材加工展覽會(huì)。

印度國(guó)際金屬板材加工展覽會(huì)(BLECH INDIA)是世界上最著名的金屬板材加工展覽會(huì)四大展之一，是展示尖端技術(shù)和智慧解決方案的首選。上屆(2009年)展會(huì)有來(lái)自8個(gè)國(guó)家的近200個(gè)品牌參展，近1.5萬(wàn)專(zhuān)業(yè)觀眾參觀。蘇杰生說(shuō)：“印度的企業(yè)會(huì)積極的參加中國(guó)的展會(huì)，同樣我們也鼓勵(lì)中國(guó)的企業(yè)多去印度參加展會(huì)，雙方互動(dòng)的展會(huì)會(huì)隨著經(jīng)貿(mào)關(guān)系合作的增加而隨之增加。”印度的展會(huì)主要是由商會(huì)和專(zhuān)業(yè)化行業(yè)的宣傳部門(mén)舉辦。

和諧之城——印度世博館

說(shuō)到上海世博會(huì)的印度館，蘇杰生大使自豪地說(shuō)：“我們世博館的主題是和諧之城，從外表看是竹結(jié)構(gòu)的，是用可循環(huán)利用的原料做成的，它所要傳達(dá)的信息是可持續(xù)發(fā)展和和諧生活的理念。”

據(jù)了解，世博館將展現(xiàn)印度豐富的文化傳統(tǒng)，多樣化的宗教信仰、文化和語(yǔ)言，傳統(tǒng)與現(xiàn)代科技發(fā)展，以及城鎮(zhèn)和農(nóng)村的融合。印度館攜帶千年文化、傳統(tǒng)美食來(lái)到上海黃浦江畔。蘇杰生形象的描述：“參觀者將通過(guò)‘時(shí)空隧道’回到公元前3000年的古印度，再穿越中世紀(jì)時(shí)期，直至現(xiàn)代的印度”。

通過(guò)展館陳列，中世紀(jì)時(shí)期的MOHALLAHS城市生活形態(tài)也被惟妙惟肖地描繪了出來(lái)：在那個(gè)時(shí)代，人們從屬于特定的同業(yè)工會(huì)進(jìn)行生產(chǎn)和貿(mào)易，各個(gè)領(lǐng)域密切相連，和諧共榮。展現(xiàn)印度城市生活的演變，展現(xiàn)在不斷增長(zhǎng)的人口壓力和不斷嚴(yán)重的環(huán)境問(wèn)題面前，社會(huì)不同部門(mén)、不同階層、城鄉(xiāng)之間如何以貿(mào)易和服務(wù)的交換，獲得最大程度的和諧共處。創(chuàng)意設(shè)計(jì)、科學(xué)技術(shù)等也將成為展示重點(diǎn)，包括信息技術(shù)、衛(wèi)星通信技術(shù)、生物科學(xué)技術(shù)等領(lǐng)域的多家印度前沿公司都將在世博會(huì)展示。最后，蘇杰生還向記者介紹說(shuō)：“印度館的國(guó)家日是8月18日，那一天將會(huì)是一個(gè)盛大的節(jié)日，歡迎你們前去報(bào)到和參觀。”

后記

中國(guó)和印度僅一山之隔，是鄰國(guó)，又都是發(fā)展中的大國(guó)。兩國(guó)的發(fā)展有較強(qiáng)的互補(bǔ)性。如果雙方求同存異。將會(huì)帶給兩國(guó)不可估量的效益。近年來(lái)兩國(guó)的關(guān)系遇到了一些問(wèn)題，無(wú)論是從兩國(guó)的政府層面，還是民間的交往，都希望兩國(guó)和平友好的交往。最重要的是很多媒體和輿論只注重兩國(guó)之間的問(wèn)題，不告訴兩個(gè)國(guó)家的人們?nèi)绾蝸?lái)相互理解。作為媒體，記者真心地希望所有的媒體朋友能夠起到中間橋粱的作用，為促進(jìn)兩國(guó)人民的友誼和實(shí)現(xiàn)兩國(guó)長(zhǎng)期和平友好交往，做出自己的努力。相信在文質(zhì)彬彬的蘇杰生大使任期內(nèi)。中印關(guān)系必定有一個(gè)新突破。