時間:中國歷史上一個特別的轉型期
地點:鄉村,離城不遠,士紳家的廚房,旁邊是仆人的住所
人物(以出場為序):桂思娣老爺家的廚娘
項強男仆,去城里打過工,見過世面
朱麗小姐,跟洋傳教士念過書
1
[傳統節日之夜,音樂起,更夫敲一更。
[村民們在幕后的禾場上舞獅子,人聲樂聲喧嘩,十分熱鬧。
桂思娣:(在廚房灶上忙碌著,唱)
禾場上鬧哄哄人歡獅子叫,
廚房里冷清清煙熏火燎。
為男人情濃濃溫酒烹肴,
不許他興沖沖忘了相好!
(走到廚房門口焦急地張望,白)
死項強,還不快點回來!(回到灶前起鍋裝碗)
[項強手里拿著獅子舞的頭套氣喘吁吁跑上,和桂思娣撞上,被潑了一身水。
桂思娣:你怎么才回來?
項強:噓——才回來?我這還是溜走的呢。
桂思娣:“溜”走?
項強:那小姐好生奇怪,還是跟洋和尚讀書的,深更半夜來跟下人一起舞獅子!
桂思娣:小姐剛剛退了城里姑爺的親,心里頭又是火又是騷著呢,你可別去沾她!快來喝酒吃菜,都是老爺家的好東西,老爺叫我賞給你的。
項強:(得意)老爺賞給我的?
桂思娣:本來是賞給我的,老爺把我許給了你,就算是賞給你的吧。(把一雙厚底靴重重地放在桌上)
項強: 如此多謝老爺!(急忙放下獅子頭套,對靴子鞠躬行禮,突然一愣)哎!老爺把你“許給”了我?好像你是老爺的千金似的!
桂思娣:喲!你還想娶老爺的千金吶?也不撒泡尿照照自己!本小姐可是老爺身邊的——(不說破,讓觀眾自己體會,用眼神示意項強)肯下嫁就是抬舉你啦!(項強不理睬她,只管坐下假裝斯文地吃喝)哎,你說,小姐今日也太不像話了,和一群男人一起拉拉扯扯的!有道是男女授受不親,何況她還是個千金小姐,這、這成何體統啊?她這樣胡鬧,連我這個做下人的也要看伊不起了(上海話)。
項強:好了,好了,闔府上下,誰能比得上你呀!哈哈哈哈,過來陪大爺我喝兩盅。
[桂一屁股坐項腿上,一同大吃大喝起來。
朱麗:(先聲奪人,內唱)
鑼鼓響嗩吶喧眾聲齊放,
(舉著舞獅的繡球帶著醉意上,唱)
鬧節慶逗舞獅煩惱全忘。
可恨那仆人他有福不享,
撇下我獨自個溜進廚房!
[朱麗一腳踢開門。
[項強推開桂思娣,本能地低頭站起來,嘴里還在使勁吞咽著滿嘴的食物。
桂思娣:小姐!(急忙爬起,畢恭畢敬接過小姐的斗篷)
朱麗:(把繡球往桌上一擱,拿起酒壺,往杯子里倒酒就喝)良宵美酒,佳人相伴,愜意得很啊!(蔑視地觀察四周)過來,陪我同飲。
項強:這——小人豈敢?
桂思娣:他是下人,你理他做啥呀!
朱麗:(瞪她一眼)廚娘,要你多嘴!(對項強)來。
項強:這——
(唱)這小姐真是好孟浪。
朱麗:(唱)這莽夫莫非不識相?
桂思娣:(唱)這混蛋能讓小姐看得上?
朱麗:(唱)膩煩了珍饈還是野味香。
(舉杯對項強,白)洋人教的規矩,男士要陪女士飲酒。來!
項強:(唱)她這是花嘴皮子將我誑?
還是迷上了項強心真癢?
朱麗:(唱)富家子四體不勤五谷盲,
灌滿了墨水亦是軟皮囊,
你這個農家健兒性情爽,
焉能夠枉為男人陽而不剛?
桂思娣:(唱)她這是喝高了突發奇想,
借醉態戲弄我可憐的項強!
朱麗:廚娘,快去上房,與我取上等好酒來——
[朱麗自飲。桂思娣暗扯項強衣角,示意“快溜”。項強不睬,桂思娣掃興地下。
項強:(白)朱麗小姐——(唱)
適才聽得思娣講,
小姐退親休了準新郎?
驚嘆你心高氣傲有膽量,
竟然把豪門公子甩一旁。
莫非是京城天高地更廣,
放長線釣大魚你另有主張?
朱麗:哈哈哈!(喝酒,唱)
不知者休得謬猜想,
細藤蘿方需攀高墻。
朱麗已然木秀林上,
何必攀附借蔭涼?
(白)飲了這杯!
項強:(唱)你真要不顧體統邀我飲瓊漿?
朱麗:(唱)縱豪情狂放暢飲逍遙一場。
哈哈哈哈!
2
[音樂聲中,更夫緩緩敲二更。
項強:(拿酒瓶給自己倒了一杯酒,走向朱麗敬酒)小姐,這廂有禮了。……我這里先干為敬。
朱麗:(坐下來,挑逗項強)先罰上三杯,再來敬我。
項強:(一口喝干杯中酒)飲酒三杯,本為美味,若以為罰,恕不奉陪。我呀,還是給老爺刷鞋吧。(捧起老爺的厚底靴坐下來刷,似乎完全不把朱麗放在眼里)
朱麗:喲,你還有點骨氣?過來,給我刷鞋。
項強:小姐的鞋無需如此打理。
朱麗:方才舞獅的時候,被你踩臟了。(翹起一只腳)刷。
項強:(倔強地)天大的事也不能耽誤給老爺刷靴子,小姐一定要刷,請稍安勿躁。
朱麗:老爺今夜不在,先刷我的,有特別犒賞。
項強:什么犒賞?
朱麗:我——讓你親我的——
項強:什么?
朱麗:繡襪!
項強:親繡襪?哈哈!(唱)
想當年我還是童稚小娃,
常來這莊園邊玩樂戲耍。
某一日追小球鉆到墻下,
乍睜眼見仙女渾身發麻——
娥眉翹膚脂凝朱唇秀發,
恨不能撲上去親她的鞋襪!(上下左右打量她一番)
昔日景又浮現如影似畫,
嘆仙子已長大,白襪上繡了花。
(白)罷罷罷!(唱)
闖蕩江湖浪天涯,嘗遍炎涼甜酸辣,
兒時夢付之一笑哈哈哈!(欲擒故縱回去繼續刷鞋,用眼角瞟朱麗)
[朱麗站起來,盯著他,一步步走過去。突然,桂思娣放過來一只小鳥——是嗩吶聲和朱麗的表情。并告訴觀眾,她心愛的寵物飛來了。朱麗伸出手接住小鳥。
朱麗:靈哥,你怎么到這里來了?給我回去。(命它飛走。桂思娣又把鳥轟回來,小鳥在空中轉了一圈又回到朱麗手上)靈哥,怎么又來了!噢噢,靈哥乖,靈哥聽話,我這忙著,你先回去,過一陣再跟你耍。(終于把它支使開去)
項強:小姐真會逗鳥——
朱麗:戴上你的頭套!(項強一愣)現在我要逗獅子——
項強:理當效勞。可是——小姐深夜舞獅,不怕人看見讓人笑?
朱麗:本小姐怕誰?誰人敢笑?
項強:不過,思娣看到會發飆——
朱麗:哼,我管你跟誰相好!難道我會跟她去搶,你這無用的草包!戴上!
項強:得——令!(拿起獅子頭套戴上)
朱麗:(拿起繡球舞了幾下)這地方太小,咱們出去。(舞出門外)
[項強跟出門外和朱麗舞起來。開始是朱麗逗項強的獅子,漸漸獅子發起情來,正舞得來勁,傳來聲音——舞獅子的村民喧鬧著走近了!
村民:(內)哎,弟兄們你們看那是什么?花里胡哨,上躥下跳,吱吱扭扭,咿咿呀呀……噢,原來是雞飛貓跳!
朱麗:(突然停住)是那些舞獅的村民?
項強:(摘下頭套)糟了!(推開門,對朱麗)只好委屈一下,快到屋里躲躲。
朱麗:(探頭一看)這是什么所在?
項強:在下的臥房。
朱麗:如此齷齪——
項強:你只怕腳下齷齪,就不顧面子受挫?
[朱麗咬咬牙,一跺腳,跟項強進屋。
[舞獅子的喧鬧聲來了又去了。
3
[桂思娣上。
桂思娣:(四面張望)啊——她鉆進了項強的房間?!咳!我干嗎把舞獅子的引過來?本只想嚇唬她一下,讓她明白自己的身份,乖乖回閨房睡覺去。誰想他們逼得太近,倒把她逼進了——咳!(唱)
獅子舞還在鬧鬧哄哄,
黑屋里怎會無息無聲?(走來走去,耳朵貼到門上探聽)
死沉沉難道已在做春夢?
撲通通這顆心要蹦出胸!
格拉拉忽聽得床第搖動,
眼昏昏像看見顛鸞倒鳳!
(恨得舉起拳頭正要擂門,突然收住,聽到屋里傳來聲音)
噼啪啪小姐果然亮身份,
惡狠狠扇起耳光讓他疼!
(白)讓他疼!讓他疼!讓他疼!!(下)
4
[音樂聲中,更夫敲三更。
[小屋里傳出項強如雷的鼾聲。朱麗恍恍惚惚上,心煩意亂。
朱麗:(唱)夜深沉萬籟靜天昏地暗,
月上仙一眨眼跌落凡間。
千金軀陷沉淪渾身抖顫,
花容損貞節失我自怨自憐。
[項強上
項強:哈哈!(唱)
小姐送上俊臉蛋,
搖頭擺尾來求歡。
昔日墻下小不點,
今朝騎上仙女玩。
馭獅下海撈明月,
駕霧騰云上青天!
(朱麗咳嗽。項強白)娘子——
(唱)親熱的掌印猶扎眼,
臉上為何愁云添?
闖江湖,遣憂煩,
項強教你把心放寬。
我帶你去遠方開個客棧,
美嬌娘坐前臺何愁財源!
待到銀元堆如山,
去向朝廷把官捐,
平步青云宏圖展,
厚祿高官世代傳——
朱麗:你要我和你私奔?
項強:我帶你去尋出路!
朱麗:(不屑地)你那也叫“路”?我現在就是千金小姐,爵祿傳人。
項強:呸!原倒是小姐千金,可如今不值一錢!千金小姐為何勾引下人、酗酒尋歡?爵祿傳人怎會辱沒老爺官聲、敗壞宦家體面?不要忘了,從此后我才是你的天!——跟我走!
朱麗:(唱)如此私奔必遭咒,
永生永世莫抬頭。
項強:(唱)只要功成壯志酬,
流言蜚語自然休。
朱麗:(唱)小人可以不知羞,
大戶最怕鑠金口。
項強:(唱)“大戶”財主臉皮厚,
心狠手辣賽惡獸。
荒年逼債奪田疇,
逼死多少老村叟!
我帶你出走將你救,
你理當謝恩熱淚流。(伸手摸她臉)
朱麗:(推開他唱)巧語花言混美丑,
揚鑣分道不相謀!
項強:(白)哼——
(唱)告辭之前需付酬,(掏出一個銀元扔給她)
銀元一塊陪半宿。
朱麗:(唱)千金之軀焉能售?
小姐先祖乃王侯!
項強:(唱)你若不愿與我同舟,
豈非將此當青樓?
朱麗: (憤然把銀元扔還給他)
(唱)竟敢誣我賣花鬻柳?
你才是行尸走肉臭!
項強:(唱)非賣春你就跟我走,
壯志未酬誓不休!
朱麗:(唱)區區仆人何所有?
你憑何能將我救?
項強:(唱)且看我創事業,顯身手,
青史標名萬古留!
(語氣軟下來,表白)聽我相勸,趕快上樓打點行裝,帶足“盤纏”,趁老爺回來之前逃出城去,從今后夫唱婦隨,相依相伴。
朱麗:這——
項強:快些準備去吧!
[項強開始整理行裝,從床下拿出偷藏的老爺衣服以及幾吊錢。朱麗驚愕,項強解嘲似的一笑,脫下仆人衣服一丟,穿戴起老爺的衣服。正得意之時,桂思娣破門而入。
項強:思娣——
朱麗:(大驚)你——起得早啊?
桂思娣:(冷冷)您——沒睡好吧?
朱麗:(轉身)我睡得好不好,與廚娘何干?
桂思娣:(高聲)你睡了我男人,我當然要管!
項強:小點聲——(一把捂住桂的嘴)該干啥干啥去!(示意朱麗收拾好貴重東西)
[朱麗急下。
桂思娣:你想跟她私奔,先從我尸首上跨過去!
項強:啊——哈哈!思娣你真是不開竅,我怎么會跟她去出逃?嬌生慣養一包草,哪像你心靈手又巧!
桂思娣:哼!花言巧語說得妙,你當我瞎眼沒頭腦?指使朱麗去偷盜,你們好攜財遠走樂逍遙!
項強:咳!我哄她替我去找財寶,錢到手你我一起拔腿跑!快回房去收拾行李打好包,你要磨蹭我可不等你到明朝!去不去?
[桂思娣一跺腳下。項強得意地從另一方向下。
5
[音樂聲中,更夫敲四更。
[朱麗挎一個小包袱上,嗩吶聲和她的表情說明她隨著先飛出的小鳥而來。
朱麗:(唱)整行裝無方向兩眼一抹黑,
見金雀有靈性一定兩相隨。
這鳥兒歌喉妙遠比人聲美,
哪像那大老粗鼾聲響如雷。
朦朧中且隨他跋山涉水,
(滑步、翻身等技巧。慢慢站起來,接唱)
天蒼蒼野茫茫,不知何日再覓芳菲!
[項強上。
項強:收拾好了?
朱麗:事已至此,且隨你闖蕩天涯去吧!
項強: 對,這便才是!(上下打量朱麗,不見大件行李,試探著問)東西都收拾完了?
朱麗: 完了。
項強: (又前后打量看是否有裝財寶的箱子)你、你你,收拾完了?
朱麗:是啊,收拾完了!
項強:(看著她手上的鳥)你這又算何意?
朱麗:我最心愛的鳥兒,去哪兒都離不開的。
項強:你還要帶著它走?!
朱麗: 有何不可?
項強呀呀呸——(唱)
這樣的金絲嬌雀如何供養?
如此的蠢頭木腦太過荒唐!
你家的金銀財寶為何不想?
趕快去搬出來咱遠走他鄉!
朱麗:金銀財寶?
項強:金銀財寶!越多越好,開客棧要本錢!
朱麗:(腦子里一片茫然)平日里我衣食無憂,過年爹爹給的壓歲錢至今還在妝盒之內。金銀財寶有何用?沒有金銀財寶,就不能開客棧了?
項強:(不敢相信自己的耳朵)什么!你說什么?!
朱麗:況且,貴重之物都在爹爹房內,箱上有鎖,焉能取得?
項強:(嘲諷地,輕聲)箱上有鎖,焉能取得?哈哈哈哈!
[項強歇斯底里般地大笑,滿臺走八字。他知道“沒戲”了,他的宏圖大業被朱麗的幼稚思維搞得灰飛煙滅。
朱麗:(六神無主地)不要笑,我害怕!告訴我,我該怎么辦?我真的不知道,不知道,我該怎么辦——
項強:不知道怎么辦?哈哈!你居然不知道你該怎么辦?我告訴你,我來告訴你!(邊說邊從朱麗手上一把抓過虛擬的鳥,猛地擰下鳥頭,朝地下狠狠一摔)
朱麗:啊——(幾乎昏厥過去,唱)
野蠻人竟然會如此殘忍,
心愛鳥霎那間身首兩分!
那魔爪擰折了我的脖頸,
我早已沒頭腦瞎了眼睛,
[朱麗癱倒跪在金絲雀尸首旁邊。與此同時,項強把朱麗身上的小包袱一把搶過,企圖找到些許銀兩。包里的小內衣等散落一地。
項強:呸!是你瞎了眼?還是我?
(唱)錯把肚臍當眼睛,
竟要千金坐臺去收銀。
細皮嫩肉有何用,
只配給死鳥去守靈!
[項強走八字,揉胸!想拉小姐起來再去找銀子。
桂思娣:(內,高聲)老爺回來啦!
[音樂節奏加快。
項強:(一驚,自言自語地)老爺回來了?天亮尚早,老爺怎會回來了呢?
[音樂節奏再加快。
桂思娣:(內)老爺回來啦!家院、門官、轎夫、馬童,快來好生伺候——
[音樂節奏再加快,高潮處加京胡Solo。
[項強大驚失色!顫抖著脫下老爺的衣服,穿起仆人的號衣,但在伸袖子時沒伸進去,最后只能斜膀一系。
項強:(卑躬屈膝地拱手作揖)老爺,老爺,您辛苦啊!
6
[音樂聲中,更夫敲五更。
朱麗:(唱)望窗外似有一絲蒙蒙亮,
探心中卻是無限凄凄惶。
鳥兒啊鳥兒,你從此再也不歌唱,
留下我獨自個好不凄涼。
朱麗啊朱麗,你怎能忍受男人如此窩囊?
你怎能接受女人這般無望?
你怎能經受世間如許惆悵?
你怎能承受乾坤如此荒唐!
舞獅子的歡笑猶在耳旁,
金絲雀的慘叫痛斷肝腸。
夜已盡地面依然無曙光,
我的鳥正在喚我去天上——
[朱麗游絲一般的聲音唱著,慢慢“下腰”“臥魚”地倒下,先前舞獅子的繡球拉開而成的紅綢帶從空中飄下,落到了她的脖子上。