HDS:數據中心改造正當時

技術創新帶來回報

面對高速增長的存儲需求和緩慢增加的存儲預算，降低存儲成本和提高存儲效率成為企業的不二選擇。這無疑給HDS帶來了難得的市場機會，除了具有在業界領先的存儲虛擬化技術外，HDS還有更拿手的創新技術，正是仰仗著這些與眾不同的技術，HDS在并不景氣的大環境下仍然能實現業績增長。

許傳朝：在過去的一兩年里，整個IT行業都面臨著很大的困難，大家的日子都不好過。對于存儲行業來說，整個市場狀況如何？HDS的業績怎么樣？

Jack Domme：這兩年全球的經濟形勢的確不太好，對存儲市場也產生了不小的影響，不少存儲廠商的業績在下滑。不過，對于HDS而言，在過去的一兩年中，我們仍然保持了良好的增長，幾乎在所有存儲領域的市場份額都得到了提升，截止到今年6月底的第一財季，HDS實現了連續3個季度刷新營業收入，并且整體業務增長超過17%，創下了HDS的歷史紀錄。同時，HDS亞太區成為增長最快的地區，與去年同期相比增長了19%，這也是創紀錄的。

取得這樣的業績主要是因為我們提供的解決方案能夠幫助客戶降低成本，滿足客戶的存儲需求。其實，即使是在經濟環境不好時，客戶數據量的增長也沒有停止過，他們需要高性價比的解決方案來應對數據的不斷增加，尤其是成本壓力較大的企業，比如航空公司。

根據IDC的報告，中國2008年和2009年整個存儲市場的增長為3.8％，而這一時期HDS在中國的增長率為20%，遠遠超過市場的平均增長速度，尤其在剛剛結束的這個季度，HDS更是達到了增長50％，也遠遠超過了競爭對手。

許傳朝：HDS從去年開始倡導存儲經濟學，并在存儲虛擬化方面處于領先地位。那么，HDS在存儲虛擬化方面有哪些新的進展？還有哪些新技術和解決方案能幫助用戶降低存儲成本，提高存儲效率？

Jack Domme：HDS的確在存儲虛擬化方面走在了業界前面。我們先后推出了USP、USP V存儲虛擬化平臺，幫助客戶把存儲基礎設施中各種來自不同廠商的異構存儲設備統一在一起管理。近日，HDS又推出了新的虛擬化存儲平臺VSP，它可以在多供應商系統環境下對性能、利用率和容量進行協調，從而優化資產回報，同時，它具有更高的占地空間利用效率，以及更低的能耗和散熱需求。值得一提的是，VSP是惟一實現3D擴展的存儲架構，3D擴展即縱向擴展、橫向擴展和縱深擴展，這一功能為災難恢復和高可用性系統提供超強性能和超大容量。

除了存儲虛擬化外，HDS還有很多創新的技術。例如，存儲回收技術，在過去的管理環境下會超額配置存儲資源，現在，我們可以將該應用中沒有用到的存儲容量收回來。舉個例子，我們有一個客戶，他們利用存儲回收技術后，所回收來的存儲資源滿足了近兩年的存儲需求，也就是說，他們在近兩年當中，沒有從HDS，也沒有從其他任何一家存儲廠商購買任何新的存儲設備。

我們擁有的另一個技術是動態預配置，或者叫精減預配置。這個技術是把客戶的所有存儲資源，無論是HDS、EMC，還是IBM的存儲，全部通過虛擬化集中到一個存儲池中，然后根據實際的需要分配給應用。這一做法不僅降低了成本，還提高了應用性能和存儲性能，使工作負載更加均衡。

還有一個值得一提的技術是數據生命周期管理。在HDS剛剛發布的新一代的產品和平臺VSP中，我們可以做到分頁級的數據遷移，也就是說，在一段時間內，一部分數據的訪問頻率下降了，就可以把該數據從高一級的存儲，如固態硬盤（SSD），遷移到低一級的存儲中。這樣做就是考慮到存儲設備的價格和應用的需求，保證把數據放在其最適合的存儲層次中。需要強調的是，這是一個自動完成的過程。

構建新一代

數據中心

企業業務的增長往往超出預期，而技術的更迭換代使數據中心的改造更顯得迫切。為此，HDS提出了數據中心優化轉型的解決方案，建議企業從可持續發展的角度重新審視自己的數據中心。

許傳朝：中國很多CIO都面臨著一個困擾，就是舊數據中心的改造和構建新的數據中心。您能否給CIO們一些建議，比如什么樣的數據中心是過時的？企業在什么情況下可以對舊的數據中心進行改造，什么時候要重建一個新的數據中心？

Jack Domme：據統計，目前存儲的運營成本已經超過存儲總成本的65%，對一些日益老化的IT系統和基礎架構的系統維護已經成為嚴重的負擔，而更換新系統和基礎架構則會帶來更大的混亂，并且耗費大量的資源。同時，包括網絡連接在內的新接口和速度更快的多核處理器促進了交易量的增長，這要求企業必須對舊有存儲系統進行向上升級和擴展。另外，隨著IT需求的增加，能源問題成為人們關注的重點。這些都表明，以往單純靠增加存儲或提高計算容量來應對數據膨脹的策略已經行不通了。因此，數據中心轉型便成為解決問題的有效方法。

企業應從可持續發展的角度重新審視數據中心，邀請IT領導者對應用需求、性能需求和存儲容量之外的其他方面進行評估。通過對組件和配置進行分析，企業能夠更好地了解當前存在哪些低效的地方，并最終知道如何以最佳方式提高整個數據中心的效率。企業應該重點考慮以下幾個問題：存儲效率、能效、空間效率、工作負載效率等。

至于企業是改造舊的數據中心，還是構建新的數據中心，這的確是很多CIO面臨的問題，但是沒有標準答案。要尋求答案，首先要看企業過去的投資，以及未來的發展重點。在一些數據中心里，由于歷史原因，過去可能購買了很多不同廠商在不同年代生產的存儲設備，在這種情況下，有的企業干脆新建一個數據中心，然后將原有設備上的數據統統遷移到新的數據中心，但是，絕大部分企業不可能這樣做，這需要很大的投資。更好的辦法是借助存儲虛擬化的力量，將原有的設備統一管理，并將設備進行分級，逐漸進行遷移，只需要較少的投資，且不必一次全部投入。

因此，企業首先要考慮清楚是否需要重新構建新的數據中心；其次，要根據數據增長的速度和不同種類數據的增長情況，衡量系統的靈活性和成本等因素，并考慮未來云計算的趨勢，構建一個能迎接云計算浪潮的數據中心。

許傳朝：現在無論是政府還是企業，數據中心中的數據都越來越重要，當數據越來越龐大時，數據的安全性和可靠性、可用性也成為大家非常關心的一個問題。HDS在這方面能為客戶提供哪些技術和解決方案？

Jack Domme：先說一下數據的安全性。在這方面，HDS有自己的加密技術，特別是靜態數據加密技術能夠有效地確保數據安全，甚至能夠防范以物理方式去盜取數據的行為。在數據可用性方面，也就是數據訪問的便捷性，HDS強大的虛擬化技術就是為了實現這一目的。同時，HDS還提供很好的容災技術和解決方案，以保證數據的可用性，現在很多銀行的數據中心已經采用了HDS的數據保護技術。

另外，在HDS的管理軟件中，對于信息的訪問權、管理權，有非常嚴格的安全管理功能，以避免在數據被訪問時，特別是在對數據行使管理權時可能出現的安全漏洞。

滿足中國用戶

未來的需求

中國市場已經成為幾乎所有外資企業都非常重視的市場。HDS進入中國市場后，辛勤耕耘，得到了長足的發展，而滿足中國用戶的需求，與中國用戶共同成長也成為HDS在中國的目標。

許傳朝：中國經濟和社會發展的“十二五”規劃已經基本完成，城鎮化、公共服務以及經濟轉型將成為未來5年中國發展的重點，它們對信息技術提出了更多的需求，我相信這對于整個IT產業是一個很好的機會。您如何看待未來5年中國的市場機會？HDS針對中國市場做了哪些準備？

Jack Domme：我們非常高興地看到中國的經濟在不斷地發展和進步，這必然會對基礎設施，特別是IT基礎設施帶來更多的需求。HDS一直致力于使信息基礎設施的管理更加低成本、高效益。我曾經與中國的高層領導交流過對于中國未來信息產業發展的看法，我非常高興地發現，我們的看法高度一致。

在下一個五年計劃中，像云計算、三網融合等，都蘊藏著HDS的發展商機，HDS的虛擬化產品正是三網融合、云計算項目中非常需要和適合的產品。

許傳朝：10月25日，工業和信息化部啟動了五城市云計算服務創新試點示范工作，其中很大一部分是做海量數據的存儲和管理。實際上，中國有很多行業也在布局云計算。對于云計算，HDS做了哪些準備，未來希望采取什么樣的應對措施？

Jack Domme：從HDS的角度來說，通過虛擬化的基礎設施再加上對于內容的訪問、管理和分享，我們正在構建的是具有極高擴展性的基礎設施云加上內容云。在移動領域應用云計算方面和移動運營商的云計算服務方面，我們已經積累了一些經驗，在美國，我們與Verizon、ATT這些主要的電信運營商已經開始做一些云計算的工作，所以，我堅信通過我們這種具有高可擴展性的基礎設施云加上內容云，能夠滿足中國用戶在云計算方面的需求。

同樣，在中國，電信運營商已經不同程度地開始測試HDS的云計算解決方案，這是我們共同的商機。另外，我們會加強專業服務能力，因為畢竟在云計算中，產品只是其中的一部分，還有管理、理念、服務，這些都需要加強。同時我們會加強對本地合作伙伴的培訓，為這一商機做好準備。

許傳朝：從您的角度看，您認為中國用戶與國外用戶有什么差別？HDS是否能了解和把握中國用戶的需求甚至習慣呢？

Jack Domme：我曾經拜訪過全球數以百計的CIO，我看到，中國的客戶與世界其他地方的客戶之間的差異越來越小，同時，中國客戶的要求也越來越多、越來越高，比如金融業、制造業、零售業、電信業等。對于HDS來說，我們有一項非常重要的工作就是收集客戶的需求，然后把客戶的需求及時反映在我們對未來產品的設計中。

通過中國關于信息產業發展和云計算發展的愿景，我們看到，中國整個基礎設施的擴展規模在世界上沒有第二個國家能夠趕得上，所以HDS未來的產品也會朝著滿足中國空前的規模而努力。

采訪手記

采訪Jack Domme，你會覺得他對技術的發展趨勢把握得很準確，更強烈感覺到HDS背后日立公司的強大技術支撐。

在存儲業界，能夠領先一步看清未來發展，領先一步推出自己的產品，對于公司的成敗至關重要。在存儲虛擬化和精簡預配置方面的領先一步，使HDS占有了不少先機。對于未來幾年的發展，Jack Domme認為，一個重要的趨勢就是對于數據和內容的管理將通過虛擬化的基礎設施從彼此分離的應用中卸載下來，也就是說，歸檔、內容索引、數據生命周期管理都會在基礎設施中進行，因此，基礎設施會越來越成為信息和內容管理的統一中心環節，而不會像過去那樣彼此分割，在應用中完成。未來我們可以看到，在基礎設施中，能夠對所有內容和所有數據進行索引，并進行集成化的搜索和管理，而不是在像孤島一樣的應用中管理。

另外，存儲和計算的融合也是Jack Domme看好的一大趨勢。幾個月前，HDS與微軟共同發布了服務器和存儲相融合的技術，他認為，這一趨勢在今后的幾年會不斷深化，而其中對于內容的管理將成為關鍵因素。（文/郭平）

總裁感悟

業界頻發并購案盡顯HDS優勢

最近，存儲業界頻頻發生廠商之間的并購案，像HP收購3PAR公司、NetApp收購Bycast等，而且還時常上演兩家廠商同時競購的戲劇場面。其實仔細分析一下這些被收購的廠商，我們不難發現，它們手中攥著的技術正是當今搶手的技術，也是未來的技術發展方向。

但這些大的收購案中，很少見到HDS的身影。對此，Jack Domme從兩方面分析說，首先，這些被收購的廠商都有很明確的技術優勢，像3PAR在虛擬化和精簡配置方面的優勢，而Bycast則在內容歸檔方面具有特色，這些都是未來重要的技術趨勢；另一方面，這些也是收購方所缺乏的，它們需要將其整合到自己的產品中。而虛擬化、精簡配置以及內容歸檔卻是HDS的拿手戲，Jack Domme說：“從存儲行業整合的趨勢來看，這恰恰說明了像HDS這種一體化戰略或集成戰略的重要性，HDS強調的虛擬化不僅是存儲的虛擬化，也是數據的虛擬化，同時加上動態精減預配置和分級存儲，使我們具備了集成化的整套能力，而通過收購單個的技術，再進行集成則是非常困難的。”

他說，HDS一直在強調內容的重要性，并將內容融入到數據虛擬化當中。Bycast公司的被收購則恰恰說明了HDS將內容云和基礎設施云集成的理念的重要，這一理念HDS在5年前就提出了，而競爭對手現在做的正是HDS幾年前就開始做的事情。（文/郭平）