不同的人對圣誕節(jié)有不同的感受,而大多數(shù)中國人更被中國化了的西方節(jié)日。中國人摸不透外國人的圣誕,外國人看不懂中國人的圣誕。到底雙方在這同一個(gè)節(jié)日上有什么區(qū)別呢?紀(jì)立峰,一個(gè)在澳大利亞生活了近十年的地道濟(jì)南小伙,在他的眼中。中國的圣誕節(jié)與澳洲的圣誕節(jié)有何區(qū)別。讓我們從他的角度來聆聽一下。
在澳大利亞生活久了,免不了被人說是香蕉人。直白點(diǎn)就是外面看著是中國人,但思想和習(xí)慣都已經(jīng)被全盤西化了!中國的節(jié)日在這里受的重視不多,當(dāng)然春節(jié)除外。另外的節(jié)日比如端午等,連我們這些中國人自己都時(shí)常忘記。不管是中國的還是外國的,總有一個(gè)節(jié)日,卻是普天同慶,那就是圣誕節(jié)。
記得國內(nèi)前幾年興起股洋節(jié)熱,首推就是圣誕節(jié)。我曾經(jīng)在2005年底回濟(jì)南的時(shí)候感受到了中國人過圣誕節(jié)的熱情。但是,我們的方式和西方的習(xí)慣卻是大相徑庭。下面就我自己看到的體會到的,給濟(jì)南的老朋友們說道說道。
區(qū)別1:人。我在2005年底回濟(jì)南的時(shí)候,圣誕節(jié)被朋友叫去吃飯,之后再K歌,最后半夜才回家。其實(shí)不單單是我們這樣,各大飯店KTV當(dāng)天幾乎都是爆滿,大家都在歡度這個(gè)節(jié)日。而相比之下大洋彼岸的澳洲,就顯得太安靜了。圣誕節(jié)的晚上幾乎是沒有飯店開門《當(dāng)然中國餐館例外),這天連超市都不開門,個(gè)別開的也都在下午早早關(guān)門
市中心的PUB等,更是全體關(guān)門。人都在家里,和自己的家人度過這個(gè)節(jié)日。當(dāng)然也有很多家庭在圣誕期間舉家出門度假。圣誕節(jié)對于西方人來說,在哪里過不重要,重要的是跟誰過,
區(qū)別2:禮物。我們中國人的傳統(tǒng)是在春節(jié)給壓歲錢,生日送禮物,西方人是沒有習(xí)慣給錢作為禮物的,給的都是實(shí)實(shí)在在的“物”很多人都在電影里見過這樣個(gè)場景,就是在圣誕樹下,擺放著很多禮物,孩子們和家長樣都在爬來爬去,尋找著屬于自己的禮物。注意了,這個(gè)禮物往往代表的是種寄托,而非真正的大禮。送給孩子或者家人的貴重的禮物往往是出現(xiàn)在生日,而非圣誕節(jié)。圣誕節(jié)的禮物通常代表的是送禮人對收禮人的一種希望或者是寄托。說得再直觀點(diǎn),就是象征意義大干實(shí)際意義。而我們中國人在過圣誕節(jié)的時(shí)
候更多的是找一個(gè)熱鬧的機(jī)會,所以是實(shí)際意義大于了象征意義。
區(qū)別3:天氣,我們可能從小都看到過這樣的場景,外面漫天大雪,家人圍在爐火前玩著游戲,溫馨而又親切,但實(shí)際上,這個(gè)世界上至少有兩個(gè)國家是要開著冷氣過圣誕的,一個(gè)是澳大利亞另外個(gè)就是新西蘭。在這兩個(gè)國家,圣誕的人們更多的是聚集在海邊,或者家里的游泳池邊,搞一些燒烤聚會。越來越多的人喜歡從北半球飛到這兩個(gè)國家,享受一身輕松的圣誕節(jié)。享譽(yù)全球的黃金海岸每年圣誕期間都迎來大量的游人通常是酒店爆滿。一年一次的圣誕,那些來自北半球國家的人們,脫去厚重的外套,享受著難得夏日圣誕。