死無對證

一個黑手黨的教父雇了個聾人作書記員。他的想法是，即使有朝一日書記員上了法庭，他也無法指證自己。然而，不久，教父發現這個書記員偷了他1000萬美元。教父的律師懂手語，于是，教父和律師兩人一起詢問書記員，那1000萬究竟被弄到哪里去了。

教父對律師說：“問問他，錢藏在哪里了?”律師向書記員做了個手勢。書記員擺擺手，于是律師向教父解釋說：“他說他不知道你在說什么?！苯谈笎懒?，掏出手槍指著書記員的太陽穴，吼道：“再問?！?/p>

律師向書記員做手勢道：“你不說，他會打死你?！?/p>

那個書記員只好做了這樣的手勢道：“算你狠，錢放在我堂弟家院子里的小木棚里，我埋到了地底下。”

教父看看律師，問：“他怎么說?”

律師回答道：“他說：諒你也沒有開槍的膽量?！?/p>