“學習中文,感知中國”

“學習中文，感知中國”

Learning Chinese to Understand China

“人之相識，貴在相知;人之相知，貴在知心。”中國駐泰國大使管木引用孟子的這句名言來形容中泰建交35年兩國的友好關系。他說，隨著中泰關系的不斷深入發展，中國需要進一步了解泰國，泰國也需要進一步了解中國。

中國駐泰國大使管木應朱拉隆功大學孔子學院的邀請來到這所泰國最高學府，作了題為《學習中文，感知中國，加深友誼，促進合作》的演講。其間，師生們表演了舞獅、中文歌曲演唱、繞口令、舞蹈、太極拳、書法表演等精彩節目。最后，全體師生共同演唱了中文歌曲《我和你》，把現場氣氛推向高潮。

日本長野廣播孔子課堂舉辦新年會

Radio Confucius Classroom at Japan-China Friendship Association of Nagano Held a Party to Celebrate the New Year

2月5日，日本長野廣播孔子課堂2010年新年會在長野市舉行。廣播孔子課堂理事長西堀正司、長野縣日中友好協會事務局長布施正幸以及課堂長北澤久等發表了熱情洋溢的講話，祝福新的一年中孔子課堂能取得更大的成績。

30多名課堂學員以及教師參加了此次新年會，師生同臺表演，用中文表達了對新春的祝福以及對中國文化的熱愛。

泰國吉拉達學校孔子課堂慶祝中國新春系列活動拉開帷幕

Series of Activities to Celebrate the Chinese Lunar New Year Spring Kicked off at the Confucius Classroom at Chltralada School

2月5日，吉拉達學校校長宮廷貴婦人探普仁安格布女士在熱烈而隆重的舞獅儀式后，宣布吉拉達學校孔子課堂“迎新春·中國年系列活動”拉開帷幕。

探普仁安格布女士用中文送出祝福:祝大家新年快樂。孔子課堂學生珊珠說:這次春節活動使我了解了很多關于春節的中國文化知識，在新春佳節之際，祝大家新春快樂，年年有余。

為了讓學生能更全面的了解中國文化，此次新春慶祝系列活動針對不同年齡的學生舉辦了不同的新春佳節風俗文化學習活動，如面向職業技術部的“春節過大年系列慶祝活動”、面向小學部的“新春獻愛心系列活動”等。

加德滿都大學孔子學院成功舉辦2010年春節聯歡會

Confucius Institute in Kathmandu University Successfully Held a Party to Celebrate the 2010 Spring Festival

2月6日，加德滿都大學孔子學院在尼泊爾旅游與酒店管理學院成功舉辦了2010年春節聯歡會，來自尼泊爾國家教育發展中心師資培訓班學員、加德滿都大學孔子學院本部學生、創新國際學校部分師生、旅游與酒店管理學院漢語選修生以及加德滿都市部分志愿者教師和漢語愛好者等350余人出席了聯歡會。

加德滿都大學孔子學院中方院長李萬縣博士做了春節致詞，并對孔子學院各位學員提出殷切的期望，希望他們更加努力學習漢語，成為合格的漢語人才，為中尼友誼作出貢獻。之后，他還邀請曾赴河北經貿大學留學的尼泊爾籍學生給在場觀眾做了“留學中國”的演講。

孔泉大使沉浸在留尼旺的“漢語海洋”

Ambassador Kong Quan Is Immersed in the “Sea of Chinese Language” in La Réunion

2010年2月8日上午，正在法國海外省留尼旺訪問的孔泉大使夫婦來到省議會訪問。議會大樓張燈結彩，上百名當地中、小學生聚集在走道旁，齊聲用中文高喊“你好!”、“歡迎!”

孔泉感謝留尼旺省議會對中文教學的支持，稱贊留尼旺各族裔和諧共處、共謀發展，并鼓勵同學們繼續學好中文，將中法友好、中國同留尼旺友好的涓涓細流匯成大海。

議會主席丹達爾女士表示，留尼旺省議會將豐富文化、發展教育、擴大開放作為三項工作重點，無論從哪方面看，發展漢語教學都具有重要意義。正在建設的留尼旺大學孔子學院，既能進一步擴大漢語教學，又能有力促進留尼旺同中國的文化交流。

北京體育大學學生藝術團赴挪威卑爾根孔子學院演出獲高度評價

The Performance by Students’ Art Troupe of Beijing Sport University Won Acclaim in Confucius Institute in Bergen in Norway

受國家漢辦派遣，北京體育大學學生藝術團赴挪威西部港口城市卑爾根舉行了兩場精彩演出，受到3000余名中小學生和社會各界觀眾的高度好評。

北京體育大學校派出了以08年奧運會開幕式中國隊引導員于佩、2009年世界舞龍舞獅錦標賽全能冠軍葉子鵬、第十屆世界武術錦標賽女子長拳冠軍馬嵐等17名優秀學生，組成了強大的演出陣容。孔子學院的本土運動員也配合進行了武術表演。

卑爾根孔子學院理事會主席、卑爾根聯合大學校長艾麗，中國駐挪威大使館教育處官員程雪猛教授、新華社駐挪威首席記者李國榮等嘉賓和卑爾根孔子學院全體教師到場觀看了演出。

美國西密歇根大學孔子學院在中小學開展中文體驗活動

Confucius Institute at University of Michigan in the USA Launched Chinese Experiencing Activities in the Primary and Middle Schools

在中小學推廣漢語一直是西密歇根大學孔子學院成立以來的工作重點。西密歇根大學孔子學院嘗試著在一些中小學開展中文體驗活動，以使中小學生對漢語有一個感性的認識，激發他們學習漢語的熱情，并推動這些中小學開設漢語課程、普及漢語教學，從而形成體驗—興趣—動力—開設課程—普及漢語的良性循環。

通過與Emberly Elementary School和Lake Center Elementary School等學校的接洽聯系，孔子學院的教師們到這些學校為學生們帶來了嶄新的漢語體驗。老師們通過活潑生動的方式教給學生們用中文說問候語、動物名稱、興趣愛好等，雖然每次體驗活動只有幾十分鐘，但卻引起了學生們的極大興趣。體驗活動過程中，“課堂”上笑聲不斷，學生們爭先恐后地舉手回答問題，氣氛非常活躍，在學生中間產生了非常積極的影響。