新技術環境下 區域數字圖書館的發展與實踐

〔摘 要〕圖書館的發展深受網絡技術和信息技術的影響。本文闡述了新技術環境對圖書館的影響及其區域數字圖書館的發展與實踐。可以預測未來區域數字圖書館的發展將趨向以數字資源為基礎，對技術環境的依賴性更強。

〔關鍵詞〕網絡技術;信息技術;數字資源;區域數字圖書館

DOI:10.3969/j.issn.1008-0821.2010.09.022

〔中圖分類號〕G250.72 〔文獻標識碼〕A 〔文章編號〕1008-0821(2010)09-0086-06

The Development and Practice of Regional Digital Library

in the New Technological EnvironmentLuo Jia

(Library，North University of China，Tai Yuan 030051，China)

〔Abstract〕Library development is impacted by network technology and information technology.This paper described the new technological environment to the influence of the library and the development and practice of regional digital library.It was predicted that the development of regional digital libraries will tend to base on digital resources，depending on the stronger technology environment.

〔Keywords〕network technology;information technology;digital resources;regional digital library

1 技術環境與發展

近十幾年，圖書館的發展深受網絡技術和信息技術的影響。新技術、特別是IT技術的廣泛應用帶來的新環境和新需求是圖書館發展的驅動力[1]。新技術對圖書館的影響力日愈明顯，下面分別以網絡、數字出版、數字化回溯為例。

1.1 網 絡

隨著數字信息成為學術信息的主流形態，網絡成為用戶信息利用的主要環境[2]。它已從時尚轉為常態，成為國家的基礎設施，是信息化的重要平臺、工具和組成部分。美國著名的市場分析公司IDC近期報告指出:至2008年，全球經常使用互聯網的用戶將達到14億，約占全球總人口的1/4;到2012年，全球網民總數量將超過19億，約占全球總人口的1/3。CN域名和網頁的數量增長也是非常迅猛。至2008年底，CN域名數量達1 357.2萬，年增長率50.8%，位于全球第一;自2001年以來，作為文檔保存的中文網頁已逾30多億，且每天新增100萬網頁。

我國接入因特網比美國落后近30年，但“后來者居上”。至2008年底，中國網民達2.98億(寬帶網民達2.7億)，年增長率41.9%，位于全球第一。我國已建成世界上最大的IPv6示范網絡，中小容量IPv6路由器的開發已領先國外，真實IPv6源地址認證和下一代因特網過渡等核心技術已走在世界前列，奠定了未來網絡更大規模發展的基礎。

1.2 數字化出版引領未來

1995年，全球印刷媒體所占的市場份額為70%，數字媒體所占的市場份額為30%;到2010年，全球印刷媒體所占的市場份額將下降為48%，數字媒體所占的市場份額將上升為52%，甚至更高。一些出版社的印刷型出版物正在向POD過渡。據保守估計，到2018年，全球電子圖書的市場份額將超過傳統圖書。近十幾年來，商業化的數字資源迅速增加，一些大型出版商不斷調整開發策略，推出新產品，提供更多類型的數字化資源，包括:Springer link、Elsevier SDOS、Wiley InterScience、NetLibrary、CNKI、SuperStar等。

我國數字出版產業規模從2002年15.9億增長到2007年360億，6年間產值增長超出20倍(寬概念上)。其中，網絡期刊的收入達7.6億元，電子圖書的收入達2億元，數字報紙(含網絡報和手機報)的收入達10億元。電子書閱讀器和手機閱讀蓄勢待發。

1.3 數字化回溯

近幾年，國際范圍內的大規模數字化計劃(LSDIs，large-scale digitization initiatives)發展迅速，對圖書館領域產生重大影響。

1.3.1 Google Print計劃

著名的Google Print計劃包括兩方面:Publisher Program(出版商計劃)和Library Project(圖書館計劃)。

(1)出版商計劃:2004年上半年開始邀請出版商參與。將出版社的書介紹給世界各地讀者，幫助出版商獲得更大的成功。至2008年已簽約1萬家出版社。

(2)圖書館計劃:2004年底開始圖書館計劃，首批哈佛、密西根、斯坦福、牛津4所大學圖書館和紐約公共圖書館參加，計劃在2015年完成1 500萬冊圖書的數字化，并實現全文檢索和部分瀏覽，投資高達2億美元。

盡管在版權問題上一直遭到全球范圍內的質疑和反對，但之后的4年來，仍有圖書館陸續參加，包括普林斯頓、康奈爾、加州大學、哥倫比亞等，至目前已簽約30家圖書館。2005年Google Print更名為Google Book Search(圖書搜索)，更準確地體現其用途。至2008年已掃描700多萬冊圖書。Google在中國已實施出版商計劃，尚未實施圖書館計劃。

作為對Google抗衡與反擊，2008年11月歐洲數字圖書館Europeana(如圖1)在比利時首都布魯塞爾正式開館。開通幾小時之內，訪問量迅速超過每小時1 000萬人次，以致站點癱瘓不得不暫時關閉進行升級。無需到巴黎，在網上就可欣賞盧浮宮的收藏是歐洲數字圖書館的一大亮點。Europeana目前擁有200多萬件數字藏品，包括書籍、音樂、電影、報紙、相片、博物館藏品等，大多來自歐洲各國的一流博物館、圖書館、檔案館和音像資料館，其中包括法國盧浮宮、荷蘭阿姆斯特丹皇家博物館等等。目前可提供20多種語言的界面。歐盟計劃在2010年前將1 000萬件文化資源放入Europeana，需要各國分擔投資4億歐元。期新技術環境下 區域數字圖書館的發展與實踐圖1 Europeana歐洲數字圖書館

1.3.2 CADAL計劃

CADAL(China-US Million Book Digital Library Project)，中美百萬冊書數字圖書館合作計劃是2003年啟動，計劃數字化中文、英文圖書各50萬冊，國家投資1 400萬。2006年完成102萬冊，含英文圖書15萬冊，總數據量50TB。其中有2個技術中心(浙江大學，中科院研究生院)和14個數字資源中心(北大、清華、南大、復旦、西交大、中大、吉大、川大等)。

CADAL建立了規模化OCR識別系統(自動識別+人工干預)。整個系統由100臺DELL-DS430C服務器和一個8節點集群構成，在200個遠程輔助節點的共同工作下，日處理3 000冊圖書。

總之，國內外許多圖書館通過聯盟或合作關系加入LSDIs，包括:Google Book Search，the Open Content Alliance，the Million Book Project(MBP)，Digital Book Index，etc。大規模數字化致力于將圖書文獻和歷史藏品上網，致力于從紙本到字節的知識轉換，這將加速人們共享圖書文獻所蘊含知識的進度，促進人類文明的傳播與交流[3]。縱觀全球范圍內，數字化技術和設備原來越先進，數字化規模和勢頭越來越猛、勢不可擋，成為一種先進生產力發展的方向。

2 新技術環境對圖書館的影響

無所不在的網絡正在影響著社會的各個方面，圖書文獻領域是最受影響的行業之一。網絡給用戶帶來新體驗，給圖書館帶來新壓力，自網絡出現，用戶利用圖書館的整體趨勢在減弱。用戶認為網絡搜索引擎能提供比圖書館更豐富、更高質量、更多數量的信息，并具有更快的速度。用戶對來自網絡和來自圖書館的信息具有同樣的信任度，用戶認為隨著越來越多資源的數字化，網上獲得高質量信息的數量也在增加，且無限量供應[4]。

2.1 對國內圖書館的影響

1998年，CALIS開始組團引進國外電子資源。2007年，CALIS組團72個，購買了302個數據庫，約3.5萬份電子期刊，20萬冊電子圖書。全國共621所高校、3 663館次參加集團采購，購買電子資源(含捆綁紙本期刊)總經費約4.21億。每年度舉辦一次大規模的“國外引進數據庫培訓周”，組團引進電子資源成為CALIS九五、十五計劃中最具影響、成為頗為活躍的一項工作。

以中北大學圖書館為例，截止2009年底中北大學圖書館的電子資源總量為:

(1)數據庫27個(中文20個，英文7個);

(2)全文電子期刊近幾萬種;

(3)電子圖書逾90萬種。

電子資源經費占文獻總經費比例:2007:40%→2008:55%→2009:58%。中北大學圖書館之所以資源經費逐年向電子資源傾斜，主要是電子資源的使用率高，受讀者歡迎。

2.2 對國外圖書館的影響

受大規模數字化發展的影響，近幾年國外圖書館正在進行新一輪的資源數字化浪潮。過去是被動嘗試，現在是主動選擇。

大英圖書館預測，到2016年，科技、醫學、生物期刊全部電子化，無印刷版。科技學術類圖書基本電子化，教科書將按需出版(POD)。

美國大學圖書館的資源數字化趨勢[5]:

(1)斯坦福大學圖書館新建的工程圖書館規劃實現e-only，不常用的紙本刊逐步轉移到學校的遠程集中存儲庫，2020年實現館內無紙本文獻;

(2)霍普金斯大學的醫學圖書館70%～80%的經費購買電子資源，目標實現全部電子化。該校科學技術、商業圖書館大量期刊是e-only;

(3)耶魯大學物理圖書館的現刊架上多數紙本刊的位置上有一張實用電子版的通告，如果讀者在看有電子版的紙本刊，圖書館員就要了解一下為什么。

綜上所述，技術環境帶來了觀念上的轉變。實體圖書館正在轉變為支持學習的場所而不是藏書庫。圖書館以前主要提供圖書，現在提供信息，將來主要是支持學習。圖書館要了解讀者需求，改變自身配合他們，圖書館不能控制信息，但可以推動信息存取和學習。

日新月異的新技術環境不僅改變著圖書館的模式，也沖擊著圖書館的理念，拓展著圖書館的服務。圖書館正向一個基于因特網架構的信息中心發展。數字資源日益成為提供服務的主體，大量文獻正在變成比特，圍繞著數字資源開展的新型業務日益增加，某些傳統業務正在弱化和消失[6]。大規模數字化之后，圖書館會不會變成圖書博物館?

3 區域數字圖書館的發展與實踐

新技術環境的快速發展，不僅帶動著圖書館的資源變革和服務創新，也為圖書館聯盟的發展帶來了新的契機。近十幾年來，在全球范圍內，無論是全國性的圖書館聯盟，還是地區之間或行業之間的圖書館聯盟，都在迅速發展。其中區域數字圖書館的建設務實而有成效。

隨著新技術的不斷涌現，圖書館聯盟的作用也在與時俱進，增加了許多新功能和新內容、更重視對新技術的應用。圖書館聯盟的發展，早期的主要形式是聯合編目、借閱特許、書刊采購協調、館際互借。而現在其功能逐漸擴大，主要有聯合目錄、資源建設協調、電子資源集團采購、數字資源保存與服務、館際互借和文獻傳遞、協同參考咨詢、人員培訓、異地藏書合作貯存。

3.1 華盛頓研究圖書館聯盟(Washington Research Library Consortium)華盛頓研究圖書館聯盟(如圖2)由華盛頓哥倫比亞特區和弗吉尼亞州的8所高校組成，包括6所私立大學和2所公立大學，為90 000學生和4 000教職員工服務。WRLC主要功能是館藏共享(Shared Library Collection)、信息技術和資源共享(Shared Information Technology)、異地書庫共享(Off-site Storage)[7]。圖2 WRLC

3.1.1 館藏共享(Shared Library Collection)

館藏共享是指目標——聯合協調館藏建設。目前分為分散模式挑選和采購紙本圖書期刊及聯合模式挑選和采購電子資源。館藏共享包括紙本館藏和電子資源。紙本館藏提供聯合目錄ALADIN(阿拉丁)檢索，包含770萬種書目和館藏信息，會員學校師生享受聯盟內所有圖書館的借書權。電子資源為會員學校師生提供200多種電子資源的整合檢索和在線獲取服務。

3.1.2 信息技術和資源共享(Shared Information Technology)

共享1:Voyager平臺上的聯合目錄

(1)聯盟中心負責管理維護中心服務器;

(2)各館使用客戶端(client)進行聯機編目。

共享2:館際互借和文獻傳遞系統

(1)聯盟內讀者通過同一網頁直接提交申請，通過聯合目錄查詢圖書期刊;

(2)電子版文獻通過OpenURL技術自動鏈接獲取;

(3)紙本文獻由聯盟中心的運輸車在24小時內送達

(4)聯盟內不能滿足的申請自動提交到ILLiad系統。

共享3:技術和設備，制作數字化特色館藏

(1)聯盟內各館提供特色館藏資源;

(2)由館藏數字化中心制作(專職人員)

(3)已建立30多個數字化館藏對全球開放。

3.1.3 異地書庫共享(Off-site Storage)

異地書庫共享集中提供高密度的、安全的、環境受控的儲存設施。總面積1 200平米，共9 900個書架。儲存量為110萬冊書刊，約560平米的加工處理區和書庫閱覽室。它包括成員館的資料混合存放，讀者通過聯合目錄ALADIN(阿拉丁)向儲存中心提交請求，中心安排專車每天統一出借和傳遞，每年大約出借3 200冊圖書資料和傳送10 000篇全文。

3.2 香港地區圖書館聯盟(JULAC)

香港地區的圖書館聯盟以高校圖書館咨詢委員會JULAC的機制開展合作。JULAC成立于1967年，由香港地區8所受大學教育資助委員會(UGC)資助的高校組成:CUHK、CityU、HKBU、HKIEd、PolyU、HKUST、LU和HKU。

3.2.1 HKALL–港書網

HKALL是基于網絡、直接面向最終讀者的館際互借系統。經過3所大學的嘗試和調研反饋，2005年4月在8所高校全面推廣HKALL，方便讀者、減少館員作業、提高ILL效率。讀者通過檢索聯合目錄的書目和館藏信息，選擇某館提交外借申請。所申請圖書通過快遞外送時用電子郵件通知讀者取書，規定在本校圖書館取書和還書。

HKALL取得了“擴容”、“增效”的明顯成效。有效擴充各館館藏，聯盟內各圖書館的館藏為80多萬到200多萬，通過HKALL，讀者可借閱的圖書擴充到500～600萬，大幅提高圖書使用率，更體現了阮氏圖書館學五定律。80%的讀者反映，HKALL是一個借閱本校圖書館未收藏圖書的好途徑。總之，港書網獲得成功的兩個因素是借助區域快遞及新技術INN-Reach。

3.2.2 國際館際互借聯盟(RAPID)

RAPID是一個由北美和香港、臺灣地區的140多所著名大學圖書館參加的館際互借聯盟。Rapid旨在實現快速文獻傳遞，改善傳統館際互借效率低的狀況。通過該系統，文獻傳遞的處理時間比傳統ILL大幅縮短。根據協議，RAPID成員館在24小時內為對方免費提供電子文獻。

RAPID的特點:

(1)系統以ISSN和年份自動找出該期刊的收藏館，無需先行查找聯合目錄選擇申請館;圖3 HKALL

(2)更高的準確率控制;

(3)全電子“桌面交付”更高效率;

(4)無郵寄/快遞費用。

RAPID的不足:

(1)費用方面

需要交付首付費用和年度年費，每筆申請不再收費。

(2)收獲和付出方面

例如，某家大學圖書館:申請199件，取得191件，取得率93%。(3個月的統計)被申請1 127件，提供902件，提供率82%。若申請量遠少于被申請量，人力成本將大于高效率優點。

3.2.3 HKLis——圖書館信息協同

HKLis是一個采用新技術，按專題或文獻類型建立的虛擬統一檢索平臺，提供免費的元數據檢索，獲取全文由來源平臺控制。通過HKLis虛擬統一檢索平臺查找學位論文，檢索結果可鏈接到各館OPAC瀏覽書目信息或鏈接到學位論文系統瀏覽全文。如圖4所示。圖4 HKLis

3.3 國內區域圖書館聯盟

比起國外的區域圖書館，國內的區域圖書館發展相對來說就比較緩慢了。在新技術環境下，國內成功的圖書館聯盟有JALIS(江蘇省高等教育文獻保障系統)，TALIS(天津高等文獻信息中心)，NingBo DL(寧波數字圖書館)，Balis(北京高校圖書館文獻資源保障體系)等。

(1)JALIS——1995年立項建設，領先且頗具影響。省教委累計撥款1 300萬。特點:站點內容豐富。讀者服務和工作通報兼而有之。

(2)TALIS——2004年立項建設，天津市教委累計投資7 000余萬。建立了包括6位全職工作人員的實體中心。特點:2003年19個聯盟成員館統一采用Unicom;2006年聯合建立非書資料三級管理系統。

(3)NingBo DL——2007年啟動，寧波市政府主導，市教委牽頭，首期投資4 000萬。中心網站和服務支持掛靠寧波大學園區圖書館。特點:網站體現了以用戶為中心，彰顯全局搜索能力。

(4)Balis——2007年正式恢復成立，通過人大、北郵、首師、北師4所圖書館分別負責的4個分中心來推進館際合作。特點:站點簡潔實用，貼近讀者，電子資源目錄有改進空間。圖5 國內區域圖書館聯盟

此外，武漢城市圈圖書館聯盟2009年啟動建設。在湖北省文化廳的統一領導下，整合城市圈內文化、教育、科研系統圖書館文獻信息資源，建立圈域內圖書館總館——分館服務體系，形成以武漢為中心的城市圈流動圖書館群，實現“一卡通”借閱服務。加強數字資源建設，建立圈域內圖書館資源采購協調機制，實現聯機編目和聯合目錄，建立聯合參考咨詢、文獻傳遞特色服務，建立圈域內圖書館人才培養和軟硬件設備的共享機制。4 結 語

伴隨著全球數字資源通用訪問時代的到來，讀者獲取信息將日益方便。審視圖書館發展和技術環境，需要建立大概念的“圖書館目錄(紙本+數字)”、“圖書館系統(遠程+本地)”和“圖書館服務(現實+虛擬)”意識。新一代數字圖書館將趨于實現更全面的信息探索環境，更佳的信息傳遞工具，更強大的搜索能力，更優雅的內容呈現，未來區域數字圖書館對技術環境的依賴性更強。可以預測，未來區域數字圖書館的發展將趨向以數字資源為基礎，以網絡服務為平臺和以技術環境為保障[8]，而更為重要的是上級領導的支持和可持續發展的機制。

參考文獻

[1]The 2003 OCLC Environmental Scan:Pattern Recognition[EB].http:∥www.oclc.org/reports/escan，2010-03-06.

[2]Perceptions of Libraries and Information Resources report(2005)[EB].http:∥www.oclc.org/reports/2005perceptions.htm，2010-03-06.

[3]Preservation in the Age of Large-Scale Digitization，September 2007[EB].http:∥www.clir.org/pubs/reports/pub141/contents.html，2010-03-06.

[4]Sharing，Privacy and Trust in Our Networked World(2007)[EB].http:∥www.oclc.org/reports/sharing/default.htm，2010-05-10.

[5]張曉林.重新定位研究圖書館的形態、功能和職責——訪問美國研究圖書館紀行[J].圖書情報工作，2006，(12):5-10.

[6]JISC SCONUL Library Management Systems Study，March 2008[EB].http:∥www.jisc.ac.uk/media/documents/programmes/resourcediscovery/lmsstudy.pdf，2010-05-10.

[7]張貝楠.圖書館聯盟內的數字館藏的建設與共享——華盛頓研究圖書館聯盟數字化生產中心介紹[J].圖書館學研究，2006，(10):18-28.

[8]Trends in Library Automation:meeting the challenges of a new generation of library users，Nov.2006，Marshall Breeding[EB].http:∥www.oclc.org/programsandresearch/dss/ppt/breeding.ppt，2010-03-06.