弱及物性動詞與處置式

一、處置式

處置式又稱“把”字句，是指在謂語動詞前用介詞“把”引出受事、對受事加以處置的一種主動句。(黃伯榮、廖序東，2002)

不過現在很多人認為這一定義不夠準確，因為處置式并不等于“把”字句，部分“把”字句不帶處置意義。故本文討論范圍限定于帶處置性的“把”字句，排除三類情況：

第一，謂語不是單一動詞或動補型短語，而是語義自足的動賓結構。由于賓語位置被占，“把”后的成分在語義上無法還原到賓語位置。

例1.你別等我回來，先[把]爐子生上火。

例2.我還沒有[把]衣服釘上扣子呢。

第二，“把”后成分是謂語動詞邏輯上的施事。

例3.我還不怕，就[把]你怕成那樣?

例4.怎么[把]個小偷跑了?

第三，“把”后成分與動詞在語義上沒什么聯系，而主要與動詞補語有聯系。例如：把眼睛哭腫了／我的故事把大家都講哭了。

1.1 所謂處置，是指謂語動詞所表示的動作對“把”字引出的受事施加影響，使它產生某種結果，發生某種變化，或處于某種狀態。(黃伯榮、廖序東，2002)

例5.我要看見一塊擋路的石頭就[把]它搬開!

例5中動詞“搬”對受事“石頭”施加影響，使之產生了轉移位置的結果。

1.2處置式分析動詞及物性的理據

處置式，顧名思義，其謂語動詞具有處置性，通常表現為很強的動作性。“把”的介引成分就是被謂語動詞處置的目標，即動作所影響的對象。因此能夠進入處置式的動詞通常具有強及物性，否則無以對“把”的賓語施加影響。“把”的賓語具有很強的受動性，接受動詞的支配。

二、弱及物性動詞與處置式

2.1 Taylor曾對典型及物句具有的語義特征歸納為十二條(孫英杰，2006)，如果一個及物句具備全部特征，那么它的及物性最高.其中動詞的及物性也最強，這類句子就可以合格地變換為處置句。

例6.小王第二天就辭了工作。

例6’.小王第二天就把工作辭了。

例7. 政府保留了那幾塊珍貴的濕地。

例7’.政府把那幾塊珍貴的濕地保留了。

2.2 處置式一般要求動詞具有較強的及物性，但實際上很多弱及物動詞也可以進入處置式，如：按、罷、絆、綁、編；走、跑；安放、吆喝、打扮等

2.3 經過觀察我們認為進入處置式的弱及物動詞大致有句法、語義和語用三方面的理據。

2.3.1 句法方面補語的幫助

A類和B類弱及物動詞以及“走、跑”等不及物動詞動詞進入處置式，影響“把”字賓語時需要借助其他成分(主要是各種補語)來加強處置性。

例12.艱苦的環境[把]我磨煉成了鐵人。(結果補語)

例13.你曾經[把]李科長攆出去。(趨向補語)

例14.此起彼伏的狗叫聲[把]我嚇得渾身哆嗦。(狀態補語)

例15.李老師擅長[把]難題解釋得很清楚。(程度補語)

例16.他[把]墻狠狠地戳了幾下。(數量補語)

例17.短短兩年他就[把]全國的大小城市跑了個遍。(程度補語)

例18.年輕時不務正業，二叔就這么[把]好時光混沒了。(結果補語)

例19.這幾天客人太多，[把]新買的沙發都坐扁了。(程度補語)

例20.爺爺愛晨練，趁大家還沒起床的功夫，他已經[把]兩趟八卦掌走完了。(結果補語)

強及物動詞進入處置式時補語只起到使表義更細致、具體的作用，可有可無。而無論例12至16中的弱及物動詞還是例17至20中的不及物動詞，進入帶處置義的“把”字句首先要借助補語來加強及物能力。只有及物能力足夠強才能處置“把”字賓語。其中“走、跑”等不及物動詞一般強調處置的程度和結果，所以動詞后緊隨結果補語或程度補語。

2.3.2 語義方面強調處置性

“走、跑”等不及物動詞進入處置句從語義方面來講是人為添加處置義的結果。這類句子完全可以用一般的動詞句來表達，如“跑遍了全國的大小城市”、“混沒了好時光”、“坐扁了新買的沙發”、“走完兩趟八卦掌”。當這些不及物動詞根據表達需要被添加了處置義時，就能夠進入處置式了。“把”將處置對象提前，動詞押后，較一般動詞句更加靈活、新穎，在語義上強調謂語動詞對“把”字賓語的處置結果或程度、狀態。

2.3.3 語用方面

2.3.3.1 語體表達特點

進入處置式的弱及物性動詞一般是口語中使用的動詞，相應的書面語動詞往往不能帶賓語：把二百米跑下來了——*把二百米奔跑下一來了，把他奶奶哭醒了——*把他奶奶哭泣醒了，把指標跑來了——*把指標奔走來了。由于單音動詞口語色彩較濃，進入處置句的弱及物動詞一般都是單音的，雙音動詞較少，如：走、跑、坐、站、跪、睡、住、歇、躺、泡、混、忙、笑、樂、哭、悉等。因此，這類處置式主要用于比較隨意的語體中，正式語體中不宜使用。

2.3.3.2 經濟性原則

弱及物性動詞進入處置式根本上源于弱及物性動詞帶賓語，只是相比于一般動詞賓語句，為了追求某種特殊的表達效果而變動了語序。這一點主要以“走、跑”類不及物動詞在處置句中的表現來說明。

經濟性指交際雙方具各所需的有關背景知識，不需特意說明就可以理解不及物動詞與介詞“把”賓語之間的事理關系，例如我們可以認為一個廠長已經知道“跑指標”里“跑”與“指標”之間是什么事理關系，即便“指標”不作“跑”的賓語，二者之間的關系也不會變。追求“經濟”的必要性體現在其“常說”性上。某個言語片斷越常說就越有必要在形式上對它加以簡化。

2.3.3.3 突出焦點

常規焦點一般出現在句尾。處置句中，介詞“把”將帶常規焦點的名詞提前，改變了一般句子中焦點的位置，起到了突出焦點的作用。

三、結 語

本文重在分析弱及物性動詞進入處置式的理據。經過語料分析，弱及物性動詞進入處置式有句法、語義和語用三方面的原因，即句法方面補語的幫助、語義方面根據說話人的需要人為添加處置義，語用方面表現為口語化、經濟性和突出焦點。另外，我們認為處置式中介詞“把”的介引成分并不一定是謂語動詞的受事，這一點與文首引用的定義有相悖之處。