接過那只水桶

在上個世紀末，武漢市鄱陽街景明大樓的業主們收到了一封從英國寄來的函件，這是從英國一家建筑設計事務所寄來的。這座大樓建于1917年，當時設計的年限是80年，因此這家建筑事務所來函告知：景明大樓為本事務所在1917年設計，設計年限為80年，現己超期服務，敬請業主注意。

這樣的函件真是聞所未聞，跨國的一份函件竟然是為了80年前設計的一座大樓。80年前的樓房，不要說當時的建筑工人，就連當時的設計者都不在人世了吧?？墒侵两窬尤贿€有人在為它的安危操心，操這份心的不是這座樓的業主，也不是當地的建筑委員會，而是遠在英國——它當初的設計者所在的建筑設計事務所。

在美國總統杜魯門的門上，有這樣一個標簽：“Buckets，tophere”，意思是說水桶傳到這里為止。這是一句美國的諺語：在英國人剛剛踏上美洲的時候，有一個習慣，如果水源離生活區有一段距離，那么大家就排成隊，然后以傳水桶的方式把水運到生活區。后來這句話就引申為把麻煩傳給別人。杜魯門的門上貼的這個標簽意思就是說自己接過那只水桶，麻煩傳到這里為止，任何人的問題到這里都會結束，自己不會把麻煩再傳給別人。

無論是英國的建筑事務所，還是美國總統杜魯門的“水桶到此為止”，我們也許都會覺得沒有必要，沒有必要為異國他鄉的一幢房子所擔心，甚至還在80年后發一封函件；作為一個總統已經夠麻煩了，根本沒有必要承諾“水桶到此為止”，但是他們這樣做了，接過了那只水桶，接過來那些“麻煩”。

他們接過了水桶，但是他們卻因此偉大起來，因為他們承擔了自己的責任，接過來的是麻煩，更是別人對他們的尊重。