戰國后期,山東思想史上有位偉大的人物叫荀子,他曾經說過兩個關于風俗習慣的既有趣又恰當的觀點?!扒г揭暮阎?,生而同聲,長而異俗,教使之然也?!焙汀捌┲?,越人安越,楚人安楚,君子安雅:是非知能材性然也,是注錯習俗之節異也?!睙o論在中國還是在我的家鄉蘇格蘭,想起與慶祝新年有關的不同傳統和風俗,荀子的這些觀點總是很中肯。
北半球的氣候使得冬寒日短,對打獵和耕作都有所限制。這也正是人們渴望在一年即將要過去的時候,尤其是在冬至——這段時間里最短的一天,用各種方式來慶祝。在蘇格蘭,這種慶祝方式基于古凱爾特人的薩溫節。挪威語單詞“Yule”有時代表圣誕節,但實際上是指斯堪的納維亞人的篝火節。這個節日開始于冬至,持續好幾天。如今,每當新年來到時,這些篝火節在蘇格蘭的某些地區仍在以不同的形式舉辦著。
羅馬人同樣會在冬至慶祝他們的農神節。這個節日將會持續到1月1B新年的開始。當天主教徒試圖將異教徒節日歸為教會年歷中,以將其消除時,這天就被選為圣誕節。然而,在蘇格蘭,至少很多舊的傳統存活了下來。但比起基督節日,蘇格蘭的傳統節日與新年聯系得更加緊密。隨著改革摧毀了蘇格蘭天主教會的勢力,圣誕節的慶祝活動也日漸消失,甚至有時還是不合法的行為。冬天慶祝活動的所有焦點又一次聚集到新年上來。
關于新年,腦中出現的第一件事就是準備工作。每到歲末,總能看到忙碌的家庭主婦們清潔房70事實上,所有的東西在年的最后一天之前都應該是井井有條的。這些東西被認為是不得體的,也許是因為在蘇格蘭的除夕到來之時,很多“非常不幸運的”人還有很多沒做完的工作,或者還有沒還完的債。這意味著新的年,你將仍日不完美和完不成目標。
蘇格蘭有個傳統,就是我們會在除夕那晚,也就是年的最后一晚,熬夜等到至少凌晨1點鐘,這樣我們就可以“看到新的年”。就像在中國樣,我們的電視臺也會在除夕夜為人們呈現晚會,以及播放當年新聞事件的回顧。在過去,我們會用玩游戲和講故事來打發時間。事實上,我們的晚會同春節晚會一樣也很無聊,特別是對年輕人,他們對辭舊迎新沒什么耐心。
午夜時分,電視上或廣播中大本鐘的聲音以及當地教堂的鐘聲,都告訴我們不用再等了。我們互相敬威士忌(只能喝威士忌),祝大家“新年快樂”,然后手拉手圍成圈一起唱蘇格蘭民謠“Auld LangSyne”(逝去已久的日子)。然后,我們就可以放松地坐下來,手握威士忌杯,期盼著誰是我們家“新年最先走進屋子的人”。
新年的第一次拜訪是讓年輕人高興的事。半瓶威士忌下肚,可以抵御外面的寒冷。之后他們就三三兩兩地出門,去對每一個鄰居道聲“新年快樂”。每個鄰居家都會直亮著燈,等著他們的到來。鄰居們會招待他們杯威士忌和幾片脆餅,或者蘇格蘭黑面包(兩片傳統面包),然后愉快地將他們送往下個鄰居家。有些年輕人會整夜持續這項活動,直到所有的燈都熄滅或者自己累癱過去。許多地方,為新年后第一個到家中的人,無論誰,都準備一杯威士忌,這個習俗會—直持續到1月末。第一個到你家的人,第一個將腳邁入你家門檻的人,便是你家“新年最先走進屋子的人”。按照傳統,帶給你好運的人應該是“高個、深色皮膚、英俊的”,但是我從來沒聽說有人因為這個標準而被拒絕登門。為了鼓勵那些第一個登門的人,還有一個傳統,就是任何一個男人,在任何地方遇見一個姑娘,都會得到一個新年之吻。也許他們都需要一點溫暖支持他們繼續前-進。雖然“新年的第一次拜訪”是個特別屬于蘇格蘭的傳統,但是我與朋友在山東的鄉下過年,也會走親訪友一番,那也是非常有趣的一天,雖然威士忌被茶水代替,也沒有姑娘來吻我。
如今,大多數蘇格蘭的城市和鄉鎮為了鼓勵人們聚在一起過新年,組織了很多群眾活動。眾多群眾活動中最有名的便是在愛丁堡舉行的大型晚會了。愛丁堡的中央大街一側是一個大公園——公主大街公園。除夕那天,公主大街公園被狂歡的人群填滿,大家聚在一起聽頂尖樂隊的免費演唱會。最近幾年,愛丁堡市議會將節日延長至4天,慶祝活動于29日開始,人們手持火炬開始浩浩蕩蕩的游行。屆時,會有艘非常大的海盜船沿著公主大街前行,并最終在一座山坡上被點燃,俯瞰整個城市。截至1996年12月,愛丁堡的人口只有大約45萬,然而,卻有30萬人參加這個新年慶祝活動。從那時起,為了安全原因,參加游行的人數—直被限制,但是仍舊會有大約20萬人參加。
對蘇格蘭人來說,新年慶?;顒雍翢o疑問成為他們民族心靈活動中的部分。無論你是一對手握酒杯坐在家中等待第
個客人的老夫婦,還是出門拜訪鄰居或者參加大型戶外活動的年輕人,一年中的這一晚都會讓你明確你是一個蘇格蘭人,這是屬于你的節日。我敢保證對中國人來說,在春節也有同樣的感受,無論他們身在何處。中國人用中國的方式慶祝新年,蘇格蘭人會用蘇格蘭的方式,無論如何,我們都愛新年帶給我們的希望。在蘇格蘭,聽到“新年快樂”,我們會用“彼此彼此,大家同樂!”來回應。所以在這里祝所有人新年快樂,大家同樂
編輯/楊