一名對(duì)沖基金經(jīng)理的“辭職信”

　　安德魯?拉德在加利福尼亞州的圣摩尼卡運(yùn)作著一只名為拉德資本管理的對(duì)沖基金，其規(guī)模大約為8 000萬美元。在2007年，他因準(zhǔn)確預(yù)測(cè)到次貸危機(jī)而令其基金獲得1000%的收益率，頓時(shí)聲名鵲起。但是，讓他被全球投資者所熟知的卻不是他為投資者賺取的超額收益，而是他決定在事業(yè)頂峰的時(shí)候優(yōu)雅地急流勇退，離開對(duì)沖基金行業(yè)。
　　2008年，他在最后一次關(guān)閉了他的彭博終端后，返還了投資者資本，永遠(yuǎn)地離開了對(duì)沖基金交易的世界。他呼吁對(duì)沖基金界的名流為拯救美國(guó)的資本主義貢獻(xiàn)一份力量。在信的結(jié)尾，他提到對(duì)沖基金就像大麻，雖然是毒品，但是也能用做醫(yī)藥。這封信寫得引人入勝，在下面的段落中我總結(jié)了他這封信的幾個(gè)要點(diǎn)。
　　在信中，安德魯?拉德描繪了那些受過良好教育的管理層們的無能。他們?cè)谛庞门蛎浀倪^程中推波助瀾，使其最終演變成2007年的信用危機(jī)。“他們的父母掏錢讓他們?nèi)プx寄宿學(xué)校，然后上耶魯，再然后去哈佛商學(xué)院讀 MBA，他們卻像傻瓜一樣，被人輕松愚弄。”
　　他認(rèn)為這些管理人員、交易員和監(jiān)管者的表現(xiàn)與他們所接受的教育很不相稱，他們的愚蠢決定直接導(dǎo)致了華爾街那些知名金融機(jī)構(gòu)的破產(chǎn)，比如美國(guó)國(guó)際集團(tuán)、貝爾斯登、雷曼兄弟。安德魯進(jìn)一步提道，“由于存在他們這種上流社會(huì)的做派，我很容易找到那些更蠢的人做交易對(duì)家”。
　　在信中，安德魯也提到了運(yùn)作一只對(duì)沖基金的壓力：很多時(shí)候要犧牲個(gè)人生活，艱難地籌集資本；通常要和那些有更高聲望并且背后有富裕家族和朋友支持的機(jī)構(gòu)競(jìng)爭(zhēng)。安德魯承認(rèn)，他努力成為對(duì)沖基金經(jīng)理純粹是為了錢。“我認(rèn)為，近99%的對(duì)沖基金經(jīng)理以及向這一目標(biāo)努力的人都是沖著錢。”
　　在信中的其他部分，安德魯談到了政府立法者在過去的數(shù)十年間，似乎丟掉了先輩建立的資本主義原則，這是令人惋惜的一個(gè)趨勢(shì)。近年來，立法者們只受到游說者和政治因素的影響，而忘記了資本主義的基本原則。安德魯說：“首先，我要指出我們制度上的明顯缺陷，這些缺陷導(dǎo)致那些催生掠奪性信貸業(yè)務(wù)的法案過去八年間不斷地被提交到議會(huì)，而開展這些業(yè)務(wù)的金融機(jī)構(gòu)業(yè)已聲名掃地。”安德魯還呼吁對(duì)沖基金界有錢、有地位的專家，比如喬治?索羅斯，來發(fā)起廣泛的討論，以拯救腐化中的美國(guó)資本主義。
　　（本文摘自《對(duì)沖基金的未來》）