杜綠綠(2首)/江離(3首)

　　杜綠綠（2首）
　　
　　
　　致大碗
　　
　　蝙蝠在我們頂上盤旋
　　很低，很低。
　　這一日散步的時刻來得太晚，
　　暴雨過后
　　路上落滿紅色果實
　　軟如即將溶化的橡皮球，在我們腳下，
　　腐爛的，暗香的，無法驚起你。
　　正午還很晴朗，一些孩子石子路上玩耍
　　我與你，在窗前假想某個故事的結局
　　并不知暴雨將至。夜色、蝙蝠
　　遙遠不可及。雖然，“我總是看到
　　它們飛得這樣低沉”。
　　
　　
　　變形記
　　
　　今晚，樹葉蟲要將我殺死。
　　從林中謠言四起，
　　我對兩個摯友談起此事。
　　
　　一個說正在山中漫步。
　　另一人早不存在，先我一步
　　被春風掩埋。
　　我將要死去
　　死在親自布下的陷阱中。
　　多年以前
　　我在此地辛苦勞作，豢養大蟲。
　　
　　“你們都愛我——
　　我知道。”
　　
　　但仍為這一天的到來暗自歡喜。
　　
　　
　　江離（3首）
　　
　　
　　不朽
　　
　　一個寒冷的早晨，我去看我的
　　父親。在那個白色的房間，
　　他裹在床單里，就這樣
　　唯一一次，他對我說記住，他說
　　記住這些面孔
　　沒有什么可以留住他們。
　　是的。我牢記著。
　　事實上，父親什么也沒說過
　　他躺在那兒，床單蓋在臉上。他死了。
　　但一直以來他從沒有消失
　　始終在指揮著我：這里、那里。
　　以死者特有的那種聲調
　　要我從易逝的事物中尋找不朽的本質
　　——那唯一不死之物。
　　那么我覺醒了嗎？仿佛我并非來自子宮
　　而是誕生于你的死亡。
　　好吧，請聽我說，一切到此為止。
　　十四年來，我從沒捉摸到本質
　　而只有虛無，和虛無的不同形式。
　　
　　
　　老婦人的鐘表
　　
　　有時我們從深夜回來
　　看到她屋里的燈火
　　她怎樣將鐘表調快或者調慢
　　像穿越一次次漫長的談論
　　她需要理解，一個聽眾，使她的生命降落
　　或者一扇窗
　　來收集孤獨的標本。
　　在我們的心臟有一個精密的儀器
　　一個陀螺旋轉
　　軸心傾斜、不可接近，時間的
　　玻璃器皿，靠近它的星辰、光線
　　你說出的每個詞語都經過了小小的彎曲。
　　
　　
　　個人史
　　
　　我睡著了，在一個洞穴中
　　如果還不夠古老
　　那就在兩個冰河期之間的
　　一個森林中，我看見自己睡著了
　　在那里，我夢見我自己
　　一個食草類動物，吃著矮灌木
　　長大并且進化，從鉆石牙齒的肉食類
　　一直到我們中的一個
　　那就像從A到K，紙牌的一個系列
　　今天，我出來散步
　　玩著紙牌游戲，我憂傷和流下眼淚
　　這全不重要，我仍然是沒完成的
　　一件拙劣之作，時間的面具
　　只有一件事是值得注意的：
　　我醒來，如果有一天我醒來的話
　　發生的一切就會結束，就是這樣