“逆挽”高手鄭板橋

逆挽，是一種造成強烈反差效果的幽默文法，也是詩歌創作的一種技巧。它的特點是用俗語、拙詞入詩，率性而為，其起筆笨拙平平，承筆也平淡無奇，“俗”聲奪人，但大巧若拙，到了詩的后部分卻又奇峰陡起，大有點石成金、新奇脫俗之妙。

“揚州八怪”之一的鄭板橋，不僅其為人處世的性情異于常人，就連詩歌創作也往往怪異多致，意趣橫生。他是運用“逆挽”技巧的高手。

揚州郊外有位富豪李員外過六十壽辰，鄭板橋應邀赴宴祝壽。時值天降大雨，他因道路泥濘而遲到。友人們見他那副落湯雞的模樣，便與他開玩笑。問他因何來晚，他回答：“雨也。”問他何以這副尊容，回答：“雨也。”當問他拿什么做壽禮時他的回答仍是：“雨也。”輪到鄭板橋獻詩祝壽時，他展紙揮毫，卻以“奈何”起句，實不相稱。正當大家納悶時，他又寫下了第二個“奈何”，接著又添了“可奈何”。在眾賓暗暗稱怪之際，鄭板橋微微一笑，又寫了第四個“奈何”。頓時，舉座愕然。他又從容地添了五個字“今日雨滂沱”。主人木然地站著，賓客也暗暗為他著急，鄭老兄的玩笑開得太不合時宜了吧？不料，他龍飛鳳舞，瞬息間寫就了祝壽詩：“奈何奈何可奈何，奈何今日雨滂沱。滂沱雨祝李公壽，壽比滂沱雨更多。”舉座拍案叫絕，無不折服。

此詩之所以不同凡響，出人意料，不僅在于運用頂真法，首尾蟬聯，氣勢暢達，更主要的是運用了“逆挽”法。詩的前兩句下筆平平，似乎不符合祝壽的語體色彩，但卻合時合理（當時正好下雨），這是蓄勢興波；后兩句筆鋒陡轉，推出新意，巧應祝壽主旨而妙趣橫生。以其“逆”（與原先反方向）而“挽”（翻出新意）之，收到了出奇制勝的藝術效果。

時值秋末冬初的一天，鄭板橋與幾個好友置身湖畔觀賞雪景。那雪花不溫不火、有條不紊，真個是梨花片片如柳絮盈盈，在微風的吹拂下慢慢飛舞、飄落。鄭板橋觸景生情，不禁隨口吟詩道：“一片二片三四片，五六七八九十片，千片萬片無數片，飛入蘆花皆不見。”

此詩堪為典型的“逆挽”詩，前三句平淡無奇，除了可使人想到雪花紛紛揚揚的情景外，再無詩意；而第四句一出，卻是點睛般活化了詩體，突出了詩意。最后一句聯想生發，由實而虛，不僅使前三句詩不再索然寡味，而且還逼真形象、巧妙細致地描繪出雪花和蘆花融成一片的撲朔迷離、恍若仙境的美麗景象。

“逆挽”法是一種深謀遠慮的表達藝術，是一種出奇制勝的創作手法，它充滿了“樸”與“靈”的辯證法。這種方法，古人也有論述。如：明代文學家譚元春在《題簡遠堂詩》中說：“必一句之靈，能回一篇之運，一篇之樸，能養一句之神，乃為善作。”他強調的就是以“靈”句取勝和蓄勢的作用，與“逆挽”法的內蘊是相同的。

【乙白蓮／供稿】