南翔的小說寫作,算來該有幾十年歷史了,長篇、中篇、短篇兼?zhèn)洹τ谒男≌f文本,有評論者認(rèn)為,“好看如世說新語般傳奇,耐品似逝水年華般細(xì)膩,動人出自悲天憫人的情懷?!薄澳舷璧男≌f不愧為教授的作品,從中可以讀出智者深邃的思慮,對人群恒定生存狀態(tài)的懷疑與辨析;南翔的小說又是真正小說家的作品,它們?nèi)岷偷丨h(huán)繞附著于人性,生長在感知的茂密森林?!薄澳舷璧男≌f很好看,也很耐讀;他可以在不同的時空展開想象,而最終又都凝聚于思想性和文學(xué)性,這得益于他的學(xué)院氣質(zhì)、民間情懷和南方立場三者的完美結(jié)合。”我以為,評論者從不同角度的觸摸,基本上參透了南翔小說的審美特點,得出比較剴切的結(jié)論。
一、學(xué)院氣質(zhì)
南翔小說的學(xué)院氣質(zhì),幾乎是文學(xué)界的共識。其小說文本的審美風(fēng)格是與他的教授身份相輔相成的。教授學(xué)者的豐厚知識底蘊(yùn)給他的小說寫作加固了知識儲藏、邏輯思維的堤壩,使之免于暗涌襲擊而陷于淺表、散落;而小說創(chuàng)作的活泛生動反過來又豐富與激活了他的理論邏輯思維。中國作家學(xué)者型的,現(xiàn)代如魯迅、巴金、周作人、茅盾、老舍等人自不必說;當(dāng)代像王蒙、劉心武、曹文軒、李慶西、湯吉夫等人也頗出色。當(dāng)然,既是作家,必須要把握好學(xué)術(shù)與創(chuàng)作的界限,畢竟創(chuàng)作與理論是兩種不同性質(zhì)的思維方式。
南翔小說的學(xué)院氣質(zhì),首先體現(xiàn)在其銳利風(fēng)格上。他寫小說注重微觀和感性,但也時刻關(guān)照著宏觀和理性。他的小說藝術(shù)形式是感性加理性的雙重鍛壓,是回轉(zhuǎn)與騰挪的和諧共振,是生活與文藝的互動相長,是現(xiàn)實與理想的融合無間。他對小說寫作的技術(shù)有著自己獨特的認(rèn)知與掌控,“好與壞都不要發(fā)出聲來”(契訶夫)。在敘述故事時,既洋洋灑灑,收放自如,又舍得剪裁,惜墨如金。簡潔不是技巧,卻勝似技巧。新近出版的這部中篇小說集《女人的葵花》與他的別的選集中的小說一樣,都顯示著一種屬于南翔自己的那種銳利風(fēng)格。其中,我看見一個女人用滿坡的燦爛葵花,支撐起全部的情感榮辱和精神期待。(《女人的葵花》)一個心機(jī)勃發(fā)得令人咋舌的女人,在與市長秘書驚心動魄的潛在較量中,長袖善舞,其手段令人掩卷浩嘆!(《我的秘書生涯》)在一幅幅文字畫面里,縷述與蒸汽機(jī)一起的“大車”們曾經(jīng)的內(nèi)心轟鳴與翻涌的悲喜。(《火車頭上的倒立》)而荒唐的就任與辭官,如同哈哈鏡一般,折射出現(xiàn)實與理想的錯位。(《辭官記》)
擅長寫大學(xué)題材、寫當(dāng)代知識分子,是南翔學(xué)院氣質(zhì)的另一種表現(xiàn)。南翔長篇小說《大學(xué)軼事》。努力探索,大膽嘗試,打破中篇與長篇界限,取得可喜的成功。一部相當(dāng)完整的中篇小說《博士點》,原來只是《大學(xué)軼事》中的一個斷面,一個單元,但不同的單元組合起來,則構(gòu)成一部有關(guān)當(dāng)下大學(xué)生不同側(cè)面的廣闊圖景。
《大學(xué)軼事》以一所大學(xué)為背景,從教學(xué)層次的角度為切入,對博士點、碩士點、本科生、??粕⒊扇税噙M(jìn)行全方位的掃描,主要人物輪番上場,次要人物貫穿始終,而前面的主要人物在后面則又充當(dāng)起次要人物,從而使得由主要人物的命運與故事所構(gòu)成的相對獨立的中篇,通過場景的切換、整合,次要人物的粘貼、勾連,以及主要與次要人物的置換位移,綴合熔鑄成為一部有機(jī)統(tǒng)一的長篇,給人以天衣無縫之感。這種小說既可以單章閱讀,也可以一氣讀完,甚至還可以任取一章隨意閱讀而毫無障礙,從而大大地方便了閱讀也增加了閱讀的趣味與快感。作品語言凝練、簡潔、生動,具備時代的動感、觀念的新穎,更具有廣闊的文學(xué)包容性,寫得嫻熟練達(dá)準(zhǔn)確到位,鞭辟入里而深刻犀利,形成了他反諷幽默的風(fēng)格。南翔的嘗試獲得很大的成功,他打破了傳統(tǒng)的文本和格式。
南翔小說語言的鋒利、簡潔、儒雅,可謂其學(xué)院氣質(zhì)的第三個表現(xiàn)方面。仍以《大學(xué)軼事》為例,其中比喻、反語、民間段子、古詩詞、俚語、時髦話、政治術(shù)語等等,不時可見,精彩紛呈。諸如“高徒出名師”(反語)、“好一個農(nóng)村包圍城市”(政治術(shù)語);“從珠穆朗瑪峰到了海底世界,從經(jīng)濟(jì)特區(qū)到了革命老區(qū),從伊麗莎白貴族學(xué)校到了農(nóng)民講習(xí)所”(夸張)之類的運用,見出作者的語言功夫,形成小說的幽默風(fēng)格。作品語言洗練、簡潔、生動,具備時代的動感。作品在結(jié)構(gòu)上的嘗試也是可取的,拉近了與接受主體的距離,不失為一種有益的變化。
南翔的學(xué)院氣質(zhì),還表現(xiàn)在作為教授的他,在創(chuàng)作、教書之余,也常有批評文字面世。新世紀(jì)之初,南翔曾經(jīng)出版過一部《當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作新論》,該書從當(dāng)下小說的審美傾向、藝術(shù)張力、情感素質(zhì)、敘事策略、奇幻色彩到故事語境、精神解構(gòu)、語言功能、多維旨趣和歷史影像,提出很多獨特的文學(xué)理論和創(chuàng)作主張。并結(jié)合新的文學(xué)理論,對嚴(yán)歌苓、白先勇、董橋、王璞和龍應(yīng)臺等著名港臺作家的作品進(jìn)行了條分縷析,鉤沉出當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作嶄新的美學(xué)命題。作為這部書的評論者之一,我注意到,該書所論所敘,皆圍繞當(dāng)代小說創(chuàng)作,這也不妨看做是其小說寫作的“經(jīng)驗之談”??陀^地看,南翔的批評文字以文本分析為特征。20世紀(jì)80年代以來,中國的文藝學(xué)告別了僵化的意識形態(tài)話語和政治社會學(xué)批評模式,引進(jìn)了大量西方現(xiàn)代文論。然而“大吃西餐”的中國文藝學(xué)并未像預(yù)期的那樣發(fā)展,在80年代的短暫輝煌之后復(fù)又跌入90年代的黯然。中國的文學(xué)批評界不可謂不勤奮,介紹、評論、梳理、跟蹤,西方現(xiàn)代文論源流本末都被批評理論家們像秋風(fēng)掃落葉般地掃蕩了一遍,但勞心勞力都未能建構(gòu)出中國本土的批評學(xué)體系。我以為,南翔的這本批評集較好地避免了所述之弊端,這乃是他創(chuàng)作與思考的物化形式。由于作者本人既是學(xué)者教授,又是國內(nèi)出類拔萃的小說家之一,因而運用文本分析批評方法當(dāng)是他得心應(yīng)手之途,比較接近法國的“細(xì)讀文本”批評。
讀南翔的批評文字,強(qiáng)烈的感受是出自一種學(xué)者兼作家的批評。他緊扣當(dāng)代作家作品,從作家作品出發(fā),又以作家作品為歸宿。整個批評過程充滿文學(xué)本身的氣息,而非別的什么。這主要得力于作者自己長年從事創(chuàng)作尤其是小說創(chuàng)作,以及在大學(xué)任教多年,身心浸淫于學(xué)術(shù)氛圍中間等因素,可說是“讀、寫、教兼?zhèn)洹保虼丝梢糟^沉出當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作若干美學(xué)命題,久而久之,遂成系列。一直以來,我對南翔一身而兼二任的身份與才智在欣賞之余,更看重兩者的相加所達(dá)致的效果:一般作家對理論好像不以為然,或重視不夠,更遑論能在兩者之間穿梭乃至游刃有余。而南翔卻可以做到既潛心創(chuàng)作,又研究理論,進(jìn)而對創(chuàng)作和理論都能熟悉或深入。這樣的作家,我認(rèn)為應(yīng)該比單打一的作家更有優(yōu)勢??傮w上看,南翔的小說文本在凸顯故事魅力的同時,常常流露出較濃的知識氣息,其風(fēng)格明快機(jī)敏,帶有學(xué)者作家的幽默感和語言機(jī)鋒,且不乏對歷史、文化、人生進(jìn)行頗具深度的思考與詰問,可以說,這是南翔迥異于同時代的其他作家之處,也是南翔得以獨樹一幟的不可替代的寫作個性所在。
二、民間情懷
民間情懷是南翔小說的第二個審美特征。來自生活底層的他,在以大學(xué)教師為職業(yè)之前,曾在江西宜春火車站工作了七年,七年的壓抑與彷徨,七年的臟累與苦差,練就了南翔超人的毅力,孕育了南翔出眾的才華,他視宜春為第二故鄉(xiāng),他的精神家園,更使他蟄伏已久的文學(xué)夢想猶如火山般噴發(fā)。南翔寫作的民間情懷也由此鑄成。由于能“接地氣”,南翔小說創(chuàng)作就如大地之禾、水中之魚,態(tài)勢平穩(wěn),不顯峻急,搖曳多姿,質(zhì)地精良。以中篇小說集《女人的葵花》為例,其中的《女人的葵花》、《鐵殼船》、《我的秘書生涯》、《火車頭上的倒立》、《東半球,西半球》、《表弟》、《沉默的袁江》、《人質(zhì)》等,均取材于民間。可貴的是,南翔的小說在選材上的民本側(cè)重之外,更有思想和人性的深度掘發(fā)。讀他的小說,我對其審美訴求得出以下幾點認(rèn)知:
首先,不追求跌宕起伏、大起大落的故事情節(jié),卻在有條不紊的敘述中透出鋒芒、幽默與智慧,是南翔小說特色之一。南翔常將個人對人生的感悟于渾然不覺中融入小說之中,使之具有審美與認(rèn)識的雙重價值。不必諱言,時下的生存語境彌漫著濃郁的官本位氣息,人際關(guān)系張弛的諸多奧秘讓人為之惶惑,大量雅俗共賞的官場段子成為人們茶余飯后的開心寶典,文學(xué)作品尤其是中長篇對官場的刻畫,成為后新時期文學(xué)一道繞不開的熱鬧景象。中篇小說《我的秘書生涯》,成功地將官場的故事性和寓意性、人性情感和時代語境有機(jī)地糅合在一起。從某種意義上來說,這樣一種安排小說情節(jié)內(nèi)容的手法,對至尊至貴的政治無疑是一種解構(gòu)與稀釋,較之那些嚴(yán)肅的、意識形態(tài)色彩濃郁的反腐小說,要來得詼諧與世俗,也更容易得到接受主體的青睞。這也正是這部小說在文本敘事上別出心裁的聰慧之處,顯示了南翔小說的獨特魅力。小說以近乎荒誕的手法出之,儼然是個市場經(jīng)濟(jì)時代的人生寓言。誠如小說主人公之一史偶然所說:“我們的心情都在緊張的路上追逐,且不管這種追逐有否意義,追逐就是目的。”小說充滿了反諷,在一定程度上,成為隱喻21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)時代的政治與人性的密碼。
其次,善于制造和利用反差,是南翔小說的又一個特點。倘說,《鐵殼船》是過去與現(xiàn)在的對比反差;那么《東半球,西半球》則是在東西文化對比的反差。在《鐵殼船》里,他將主人公置于海濱一個臟亂粗鄙的“性環(huán)境”中。那只被時代拋棄的廢船在倒人胃口的同時,同時兼具某種神秘的文化歷史魅力。一方面是當(dāng)下的開發(fā)伴隨著污染,另一面是水清魚躍的往昔,故事在老人近乎美麗與詩意的回顧中層層漾蕩。我可以斷言,離開了鐵殼船,老人無法真正回歸到當(dāng)年那種美好的感覺中去。按照通常社會倫理的邏輯,這出既臟且丑的劇目在演繹的過程中,難免東窗事發(fā)。老人的女兒擔(dān)心獨身的老父親精神與肉體患病,便瞞著父親花錢雇了自己辦公室的一名婦女“照顧”父親,只說他們是夫妻。在金錢之魔的驅(qū)使下,該女子盡職盡責(zé)。但是,老人家仍然將她往破船上帶領(lǐng),而只有到了這個被時代遺棄卻承載了老人半個世紀(jì)悲歡的破船上,老人家才會有做愛的欲望與可能。鐵殼船是象征,也似乎是讖語。
讀南翔這部中篇,讓我聯(lián)想到卡夫卡的《變形記》。人變成甲殼蟲與那個老人最終將自己封死在鐵殼船中,其悲劇性歸宿令人唏噓不已?!稏|半球,西半球》開篇就是主人公裘彬彬想到了大洋那邊的妻子的生日?!胺床睢痹谶@部小說中顯得更為突出。從主人公當(dāng)年身上的“食品公司的豬鬃味”到“海關(guān)與口蹄疫”,到“不會英語的乘客手中的表”,到“新加坡禁止口香糖”、“唐人街一天打掃兩次仍然臟”還有管老外不叫老外,而叫“西人”等。諸如自然景觀、文化體認(rèn)以及家長對孩子的教育的反差。裘彬彬沒有可以令自己安全安逸的鐵殼船,但是,他畢竟還抱有希望,他還有精神寄托,還有他的另一半球的小闕。然而,當(dāng)他回國之后,他的小闕居然也離他而去。他只能陡生哀嘆。南翔小說的關(guān)注點,似乎正在于此。他關(guān)注著社會人生,關(guān)注著民間的日常生活與審美理想、生命狀態(tài)與情感狀態(tài)、社會問題與心理深度。他關(guān)注得堅定而執(zhí)著。從中,不難窺到他那開闊的文化視野和深廣的人文情懷。在此種態(tài)勢下,他的小說創(chuàng)作將會與時俱進(jìn)、更上層樓,便是題中應(yīng)有之義。
南翔小說的民間情懷,還突出地體現(xiàn)在此前出版的另一部小說集《前塵~民國遺事》中。以民間的視角掃描民國遺事,以懷舊的口吻訴說那些裊裊不散的過眼煙云,這是南翔中短篇小說集《前塵一民國遺事》給我的突出印象。雖然書中所記所敘均是70余年前的人與事,但于今人如我者看來仍不嫌其陳舊,仍然生發(fā)出一種新鮮別致的審美感受。為什么會是這樣?這在很大程度上應(yīng)該從作家的獨特敘事機(jī)巧尋找原因。其實,文學(xué)的魔力和魅力無他,就在于它可以在對人們原本熟視無睹的生活資源的翻新再造中,完成其“鳳凰涅槃”式的神圣儀式,進(jìn)而使之產(chǎn)生思想價值和審美升華。從這個意義上看,它是文學(xué)迥異于其他學(xué)科的明顯分野之所在。《前塵》系列小說大多寫于十多年前,囊括了作家八個中短篇小說(《方家三侍女》、《紅顏》、《失落的蟠龍重寶》、《亮麗兩流星》、《陷落》、《偶然遭遇》、《1937年12月的南京》、《前塵》),是南翔以“民間”作為切入點。這樣的角度是很有意思的,它有意無意中讓這部小說集有了一種親和力。我注意到,雖然在中國近、現(xiàn)代文學(xué)史上不乏同類題材,但《前塵》卻有意避開那些為我們所熟知的主流語境和書寫路徑,而將筆觸轉(zhuǎn)向“率見性情、俯仰自由、我行我素、癖好不遮、胸臆無礙的”褊狹之隅(民間角度)。
文學(xué)對既往的書寫,與歷史教科書的臧否揚(yáng)抑著眼點不同;文學(xué)對人物的書寫,尤看重的并非其端正的思想,標(biāo)準(zhǔn)照似的行止,而是被大時代話語遺忘的栩栩如生的個性。只不過大時代的火車轟轟隆隆過后,路邊的野菊花狗尾巴草之類要么零落,要么被遺棄與遺忘的居多。作家始于朦朧后趨清醒,致力于開掘民國歷史資源,創(chuàng)作民國世相系列中短篇的創(chuàng)作,以為民國人物、民國物事和民國情調(diào)立傳,勿使既往一些美好的人物、情懷與故事(包括其悲情與遺恨),“隨大時代的播遷而如同至收b勃興的建筑工地那樣,隨垃圾一道倒掉與埋沒”?!肚皦m》采取中國傳統(tǒng)小說的敘事方式,故事背景是歷史的真切的,而故事語境由于“集合”或“結(jié)構(gòu)”方式的改變,而使得讀者如同走進(jìn)一片尚未領(lǐng)略過的“陌生化”時空。南翔在寫作此類小說的時候,秉承他一以貫之的藝術(shù)宗教精神,小心謹(jǐn)慎地繞開現(xiàn)成的已有定論的歷史腳印,努力鉆探文學(xué)的獨特之井,重新開墾小說的處女地。他以一位小說家的執(zhí)著與力量,重新審視那段被人們審視了千萬遍的歷史生活資源,對那個特殊時代的語境、人事,給出民間角度的審美解讀。凡此種種,不僅彰顯了南翔小說的人性開掘、思想勘探的深度,也展示了他一以貫之的民間情懷。
三、南方立場
南方立場是南翔小說的第三個審美特征。這里的“南方”,既是地理方位意義上的,又是文化精神上的。首先,“南方”是指廣東地處中國的南方,這是地理位置上的意義;而更重要的是,“南方”在文化精神上的意義,即作為開風(fēng)氣之先、弄時代之潮的“南方”,它的“堅守”、“擔(dān)當(dāng)”、“進(jìn)取”和“創(chuàng)新”。南翔自南下廣東深圳以來,其寫作就注重突出南方立場與南方價值,這里的“南方”特指文化精神意義上的“南方”,代表著一種南方的聲音,代表著一種文學(xué)價值觀,代表著“反抗遮蔽、崇尚創(chuàng)造”的文學(xué)訴求,盡管是在傾向隱蔽的小說文本中隱約可見,但它的力度卻不應(yīng)小覷。在南翔小說譜系中,寫作較早的長篇《海南的大陸女人》,是一部描寫當(dāng)年海南建省前后“外省人”,特別是外省女人的奮斗歷程和滄桑圖,式,小說觀念新銳,鮮活生動,扣人心弦。長篇小說《南方的愛》、《大學(xué)軼事》及其一批中短篇小說,也始終保持著一種南方立場,保持著對當(dāng)下存在的批判精神。
正如人不能僅靠智力因素,也需要非智力因素的支持一樣,一部優(yōu)秀的小說除了具備淺層可讀性、情節(jié)因素之外,深度可讀性、“非情節(jié)因素”的參與必不可少。這是區(qū)別有出息的作家與編故事能手、民間講古藝人的分水嶺。南翔的長篇小說《大學(xué)軼事》之所以引起文壇的注意,原因并不在故事本身,卻是那些幽默、狡黠、爽快、智慧、世俗、善辯、正話反說、反話正說、一不留神就碰出思想火花的“非情節(jié)因素”。譬如:在敘述郝建設(shè)對去留G師大問題時,小說就有這樣出彩的論述:“……就像一個男人對一個邂逅的庸常女子,偶做調(diào)情解悶,臨到分手她卻忽然向他袒露做終身之倚的念想,那是會促使他連聯(lián)系電話也不愿留下的?!敝T如此類,可信手拈來。這些精彩的議論、心理描寫等等非情節(jié)因素就像水泥,將小說故事因素的局限抹得嚴(yán)絲合縫,使之成為一部融思想藝術(shù)于一體的作品,一個“有意味的形式”(蘇珊·朗格)。小說中的“非情節(jié)因素”沒有給人以牽強(qiáng)附會的印象,既能逢場作戲,又能見好就收,因而避免了有些作品易犯的隔靴搔癢之病,強(qiáng)化了小說的藝術(shù)張力。
車爾尼雪夫斯基認(rèn)為,“美是生活”?!洞髮W(xué)軼事》令我聯(lián)想到生活。一部成功的小說作品,應(yīng)做到真善美的三位一體。其中,真為首要條件。不真,就失去起碼的可信度。這也正是如今長篇紀(jì)實作品走紅的硬道理。但是,真實可信的虛構(gòu)作品,也有紀(jì)實作品難以企及之處,它可以使人領(lǐng)略藝術(shù)的瑰麗,得到美學(xué)的浸染。與紀(jì)實作品的那種事實的真實不同,小說的真實是經(jīng)過作家對創(chuàng)作素材精心篩選、提煉、整合之后的真實。如何做到“百煉化為繞指柔”,實乃文無定法,藝無止境。《大學(xué)軼事》的做法是,“有真意,去粉飾,勿做作”。它不著力于“塑造”什么,而致力于普通人的性格、心態(tài)以及生存狀況的開掘與展現(xiàn)。
南翔有意選擇深圳作為他的小說寫作之地,我以為,他是參透了深圳這座頗具先鋒文化個性的特區(qū)都市特質(zhì),也即其南方立場的真實體現(xiàn)。深圳是一個因改革開放形成的移民城市,五行八作麇集,人員構(gòu)成繁雜,瀕臨香港澳門,西風(fēng)耳濡目染。加之底層、精英匯聚,呈兩頭大中間小的葫蘆形狀,形成了非常獨特的現(xiàn)代都市人文景觀雜交優(yōu)勢。作為一位比較成熟的小說家,在這樣的一種“魚龍混雜”地帶,當(dāng)然是近水樓臺,得天獨厚,當(dāng)可運筆成風(fēng)、大有可為。早年南翔的創(chuàng)作,主要以長篇小說為主,題材大多涉獵大學(xué)校園風(fēng)情畫卷。他的長篇小說有兩種,一種是傳統(tǒng)意義上的“完整”的長篇,如《相思如夢》、《南方的愛》,還有一種是組合式長篇,如《海南的大陸女人》和《大學(xué)軼事》?!逗D系拇箨懪恕废仁且灾衅男问桨l(fā)表,被《小說月報》和《中篇小說選刊》相繼轉(zhuǎn)載。而《海南的大陸女人》與《大學(xué)軼事》截然不同,前者只是海南一個大背景下的人性演繹,后者的故事與人物發(fā)生在同一所大學(xué),主要人物在單篇中,次要人物貫穿始終。《大學(xué)軼事》里的《博士點》發(fā)表后,反響不俗,被《新華文摘》、《小說選刊》等刊轉(zhuǎn)載、連載。作為一個學(xué)者型的作家,南翔一直在探索大學(xué)題材的創(chuàng)作。他寫大學(xué),寫學(xué)位點,寫博士,寫博導(dǎo),寫碩導(dǎo),可謂得天獨厚,游刃有余。他認(rèn)為大學(xué)相關(guān)所有的家庭,茲事體多;大學(xué)題材創(chuàng)作如何出新出彩,如何承前啟后是一個值得探討的問題。南翔的小說文本,乃是學(xué)院氣質(zhì)、民間情懷、南方立場的三者結(jié)合、三位一體的渾然天成。
綜上所論,南翔小說文本有著三大信息量:一是生活信息量,二是思想信息量,三是審美信息量。生活信息量是作家全力搜尋與表現(xiàn)的人物、情感、歷史及其生活細(xì)節(jié);思想信息量是作家要通過人物、故事傳導(dǎo)出來的深邃、理智而清明的思考;審美信息量則是小說的話語方式、結(jié)構(gòu)方式等。南翔小說具有豐厚的生活內(nèi)涵、犀利的批判眼光、深刻的文化反省、睿智的話語表達(dá)。其鮮明的學(xué)院氣質(zhì)、民間情懷和南方立場,是以一種令人耳目一新的知識分子姿態(tài)貫穿其寫作過程的。他的小說,作為價值意義的隱喻,經(jīng)由作家獨特的藝術(shù)思維和語言表述,升華了人們對于生活的認(rèn)識。作為一種文化積淀,南翔小說可使能夠感知其奧妙的受眾產(chǎn)生文化認(rèn)同感。它所帶有的某種含蓄特征本身,又與現(xiàn)代意識中的理性或非理性成分相通。讀南翔的小說,使我聯(lián)想起寫出《百年孤獨》的作家馬爾克斯說過的一句話:“小說是用密碼寫就的現(xiàn)實?!笔堑?,優(yōu)秀的小說其實就是破解生活與藝術(shù)間某種隱秘關(guān)聯(lián)的密碼。南翔尚處年富力強(qiáng)階段,開拓的空間很大,寫作的可能性也很大,期望他繼續(xù)思考,不斷拓展,超越自己,做強(qiáng)自己,寫出無愧于我們這個偉大時代的更多更好的作品!