“巧借外力”做好建黨90周年對外報道

為做好紀念中國共產黨成立90年的對外報道工作，把握海外受眾和海外輿論的關注點與疑惑點，中國國際廣播電臺從2010年底至2011年初，通過開展網絡調查、聽眾答疑等互動方式，廣泛征集境外受眾對中國共產黨的關注議題，以確定報道思路和報道重點，通過報道積極回應國際社會、境外受眾、國際輿論對中國共產黨的關切和疑慮，拉近報道與受眾的距離，通過活躍的互動傳播，切實提高傳播實效。

《新西行漫記》：記錄外國記者親眼所見

70多年前，美國著名記者埃德加·斯諾深入延安等地采訪，并出版了著名的《西行漫記》一書、向世界介紹中國共產黨及其領導下的中國革命的真實情況。2011年，中國國際廣播電臺將舉辦“新西行漫記——CRI中外記者尋訪紀行”大型多語種、多媒體中外記者采訪報道活動。

國際臺擬組織外國新聞機構和國際臺的多語種外籍記者，分路走訪上海、浙江嘉興、福建古田、湖北武漢、江西井岡山、瑞金、貴州遵義、陜西延安、河北西柏坡、云南皎平渡、四川安順場、阿壩、毛兒蓋、甘肅會寧等中共歷史上重大歷史事件的發生地，以外籍記者“所看到、所聽到和所學習的一切”向全球多語種受眾做客觀真實的報道，書寫當代“西行漫記”的新篇章。

“新西行漫記——CRI中外記者尋訪紀行”采訪報道活動將充分利用國際臺多語種外語人才和外籍記者的獨特資源優勢，以及國際臺豐富的境外媒體合作資源，以外籍記者的別樣視角，以回顧歷史為輔、重在反映采訪地的現實，體現對外傳播的可信度與親和力。

這項大型采訪報道活動將由國際臺相關部門組織、策劃、實施，全臺41種語言的外籍記者及與國際臺保持良好合作關系的境外媒體記者共同參與。報道將以音頻、視頻、圖片、文字、有獎知識問答等形式在國際在線多語種網站、國際臺多語種廣播及境外合作媒體上呈現。

采訪報道活動分出發、途中、結束和結集成冊四個階段，其中前三個階段計劃在“七一”前完成，第四階段計劃在“十一”前完成。

《與政要面對面》：讓外國政要親口言說

《與政要面對面》節目采用名人講故事的形式，將報道權威性與對外傳播貼近性相結合，發揮32個駐外記者站的優勢，節目具體內容包括：(1)采訪來自具有代表性國家和地區的著名黨派領導人，如：羅馬尼亞社會民主黨主席杰瓦納；印度共產黨(馬克思主義)政治局委員普萊；意大利左翼民主黨全國書記法西諾；巴西共產黨中央委員瑪麗亞；埃及民族民主黨副書記謝哈布；古巴共產黨中央政治局委員、全國人民政權代表大會主席阿拉爾孔等。講述海外政黨與中國共產黨交往合作的歷史與現實，著重反映中國共產黨作為一個日趨成熟的政黨，在對外交往中不計意識形態差異，不在歷史問題上糾纏舊賬，主張完全平等，相互尊重的求真務實精神。節目形式包括文字、音頻、視頻和圖片。(2)采訪各國駐華大使，以他們在中國工作、生活的經歷和感受，講述他們對中國執政黨——中國共產黨執政理念和執政實踐與成就的認識、看法與建議，反映中國共產黨作為執政黨執政能力日趨成熟。(3)采訪一批國外研究社會主義和共產主義運動的專家學者，請他們在全球視野下講述和分析中國共產黨90年的發展給中國以及世界帶來的影響。

《我眼中的中國共產黨》：講述民眾親身經歷

《我眼中的中國共產黨》廣播節目按照不同的歷史時期，通過采訪有關人物，追憶往昔的故事，展現中國共產黨人的風采、表現不同國家民眾對新中國的積極看法，將圍繞以下三條主線展開采訪報道：

①尋訪曾留學法國、日本、俄羅斯等國家的早期中共領導人的足跡，展現他們追求真理的精神。

②采訪俄羅斯、古巴、越南等國曾參加援助過中國的老人、見證過中古、中越友好等歷史的老人或家屬，講述他們對中國共產黨和新中國的印象。

③采訪在中國改革開放后和中國關系緊密的外國友人，通過講故事的方法反映他們對中國共產黨的積極看法。

講普通黨員的感人故事

國際臺還將目光集中在一個個普通的中國共產黨員的身上，推出“100位新中國成立以來感動中國人物”，講述共產黨員的感人故事。通過一個個中國公民的形象塑造，以小人物展示大主題，展現中國在方方面面的發展、進步，力求立體、形象、生動。通過制作《公民中國》、《不同年代的中國人談中國共產黨》、《立黨為公90年》等系列報道與節目，向海外受眾報道中國普通民眾如何看待中國共產黨和中共黨員，報道共產黨員不謀私利、為民謀利的高尚情操，同時折射每個階段的時代背景。選取中國各個階層的普通中共黨員代表，通過講述他們溫情感人的故事，展現中國改革開放的宏大背景，展現中國共產黨人在新時期中國特色社會主義建設過程中突出的貢獻與力量。

通過普通人士的觀點感染受眾

向海外受眾報道中國共產黨以及黨的歷史與發展情況，一直是我們做好外宣工作的難點。不可否認，當今世界一些國家的受眾在提到共產黨時都帶有較強的偏見和抵觸，如何讓海外受眾聽得進去、聽得下去我們的對外報道，達到入耳、入心的目的，最終通過我們的報道，認同中國，認同中國特色社會主義，認同中國的發展與崛起，創造于我國和平發展有利的國際輿論環境，無疑是我們做好外宣報道的一個永恒的主題。

國際臺在策劃做好紀念中國共產黨成立90周年對外報道時，通過借力打力的方式，提升對外報道的高度和外宣效果的同時，還著力研究借用非官方意見領袖、普通人物的意見和觀點來體現報道的意圖和效果，通過采訪外國普通百姓和中國的普通中共黨員，制作系列專題節目，通過中外普通人士的視角與觀點，去感染、影響海外受眾對中國與中國共產黨的認識與正面評價，著力提升對外報道效果，引導和影響于我有利的海內外輿論，為做好紀念中國共產黨成立90年系列活動創造良好的輿論環境。

(作者系中國國際廣播電臺宣傳規劃處處長)