“外交有時(shí)就是語(yǔ)言的藝術(shù)。我在與駐在國(guó)各界人士進(jìn)行交往時(shí),注重平等待人、誠(chéng)懇直率、隨和大方。牙買加外交部常務(wù)秘書曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià):與中國(guó)大使無(wú)論什么時(shí)候談話,都會(huì)感到愉快、輕松,思想上不會(huì)有壓力。”在中國(guó)駐牙買加大使館,特命全權(quán)大使陳京華談到當(dāng)代中國(guó)外交風(fēng)格時(shí)強(qiáng)調(diào),外交語(yǔ)言的親和力和感染力常能發(fā)揮奇效。
一、健身舞成為傳播中國(guó)文化的載體
一種看似尋常的健身舞,被中國(guó)大使演繹成傳播中國(guó)文化的形象載體——中國(guó)使館10多位外交人員利用業(yè)余時(shí)間認(rèn)真學(xué)練了一種健身舞蹈“排舞”,居然贏得牙買加主流社會(huì)及駐牙買加各國(guó)使團(tuán)的一致好評(píng)。
2009年1月在牙外交部舉辦的“牙買加之夜”上,大使率全體外交官上臺(tái)獻(xiàn)藝“排舞”,并演練中國(guó)的太極拳與太極劍,頓時(shí)引起全場(chǎng)轟動(dòng)——數(shù)十國(guó)駐牙外交官一再歡呼雀躍。外交官們對(duì)這批平素熟識(shí)的中國(guó)外交官刮目相看:“這場(chǎng)舞蹈一改中國(guó)外交官較為拘謹(jǐn)、呆板的形象,展現(xiàn)了現(xiàn)代中國(guó)的開(kāi)放與活力。”
牙買加總理戈?duì)柖∈侵袊?guó)大使館“排舞”的忠實(shí)“擁躉”,他特別對(duì)陳京華大使的舞姿贊譽(yù)有加。2009年2月,他對(duì)來(lái)訪的中國(guó)國(guó)家副主席習(xí)近平笑著評(píng)價(jià)道:“貴國(guó)大使的舞蹈,跳出了中國(guó)文化的魅力!”
二、在加勒比地區(qū)設(shè)立首家“孔子學(xué)院”
在加勒比地區(qū)推廣漢語(yǔ)教學(xué),是提升中國(guó)在這一地區(qū)軟實(shí)力的重要戰(zhàn)略。陳京華大使為了盡早在這一地區(qū)開(kāi)設(shè)“孔子學(xué)院”,特別制定了工作計(jì)劃。他數(shù)度游說(shuō)牙買加最有影響的西印度大學(xué)的校長(zhǎng)戈登·雪利先生,力促該校與中國(guó)聯(lián)辦“孔子學(xué)院”。他還向國(guó)內(nèi)即將舉辦的第五屆孔子學(xué)院大會(huì)建議,敦請(qǐng)大會(huì)籌備處同意破例邀請(qǐng)西印度大學(xué)代表與會(huì)。這些得力的舉措,有效促成牙方迅速作出與我合辦“孔子學(xué)院”的決策。2009年2月,習(xí)近平副主席親手為這所設(shè)立于加勒比地區(qū)的獨(dú)一無(wú)二的“孔子學(xué)院”授牌。
三、大使官邸內(nèi)架設(shè)牙買加電視臺(tái)導(dǎo)播室
陳京華大使從上世紀(jì)70年代起便獻(xiàn)身于祖國(guó)的外交事業(yè)。他憑借當(dāng)年留學(xué)美國(guó)哥倫比亞大學(xué)時(shí)積累的非凡英語(yǔ)能力,以及平素對(duì)各種知識(shí)的廣泛積累,主動(dòng)與駐在國(guó)新聞媒體友好交往,通過(guò)“借船出海”,依托當(dāng)?shù)刂髁髅襟w有效傳播中國(guó)文化。每次接受駐在國(guó)記者各類提問(wèn)時(shí),他總能有問(wèn)必答,令人信服地介紹中國(guó)政府的立場(chǎng)和觀點(diǎn)。筆者在牙買加目睹過(guò)大使在一場(chǎng)中國(guó)電影晚會(huì)上即興演講,受到全場(chǎng)觀眾熱烈歡迎的情景。
不僅如此,陳京華大使還經(jīng)常運(yùn)用大使官邸這個(gè)平臺(tái),邀約記者作客并締結(jié)真摯的感情紐帶。
2008年北京奧運(yùn)開(kāi)幕前,與大使館關(guān)系良好的牙買加國(guó)家電視臺(tái),應(yīng)陳京華大使的邀請(qǐng),竟然破例將導(dǎo)播室臨時(shí)架設(shè)于大使官邸內(nèi),并將電視微波接連到大使館的發(fā)射站,從而清晰地向牙買加全國(guó)實(shí)時(shí)直播北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的盛況,大使也在現(xiàn)場(chǎng)即興講解。他詮釋北京奧運(yùn)會(huì)的演講,通過(guò)電視臺(tái)迅即傳遍牙買加的千家萬(wàn)戶。在大使官邸舉辦文化交流活動(dòng)是各國(guó)大使館的普遍作法,但將駐在國(guó)主流電視臺(tái)的直播間臨時(shí)引進(jìn)到大使官邸,此舉開(kāi)創(chuàng)了中外新聞與外交良好合作的先例,受到牙買加電視觀眾的極大歡迎。
(作者系長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)社國(guó)際文化交流工作室主任、高級(jí)記者)