淘氣三寶

米斯克先生和太太有三個兒子，分別是添美、湯姆和菲力。他們說話粗鄙，天天爭吵，而且往往是先口角后動武，打得激烈時還會把手指插進別人的鼻子里。“手足情深”這四個字，大多數時候不適用于他們身上。

人人都希望下班后立即回家，但米斯克夫婦卻認為這是一天中最痛苦的時候，因為他們回家后要面對的景象，就像災難現場般可怕。

有一晚，米斯克夫婦決定到居所附近的街道去跑步。他們在臥室里摘下眼鏡、手表和首飾，并做了一點熱身運動后，開始慢跑著準備出發。

剛踏出房間，他們便看見添美一邊大叫“哈哈”，一邊從樓梯的欄桿上滑下來：湯姆把沙發當做彈床，在上面蹦呀跳呀；菲力踏在飯桌的玻璃表面上，滑來滑去。客廳的家具全都倒下了，墻上的掛畫都掉在地上，電視機的音量開到了最大……所有東西都亂七八糟。他們卻一點也不吃驚，因為這些都是他們司空見慣的景象。

每個晚上，米斯克家都會上演一場“頑童追逐記”的好戲：夫婦倆跑著阻止孩子繼續搗蛋，同時忙著扶正被碰撞得東倒西歪的物件。在漫長的戰斗后，孩子們終于累了，刷牙洗臉后便就寢了，而可憐的父母則要收拾殘局和清掃房子，睡覺是幾小時后的事情。

管教三個頑皮的孩子，實在讓米斯克先生筋疲力竭。于是，他跪下來向仙女許下愿望：“求求你，讓我的孩子變得乖巧聽話一點吧!”

世界上的仙女雖然全都年紀老邁，聽力卻是相當靈敏的……

愛娜是其中一個聽到請求的仙女。她希望在退休前，多完成一個凡人的心愿，所以便趁著深夜時分，對調皮的三兄弟施了魔法。

第二天早上，夫婦倆被不尋常的寧靜“吵醒”了。他們十分擔心，立刻跳下床來看是怎么回事。然后，他們看到了從未見過的情景：添美、湯姆和菲力三人穿得整潔漂亮，在桌子前專心地做功課；他們臥室里的床鋪、書柜和玩具也都整理得整整齊齊；就連吃早餐用的碗碟和刀叉也洗得干干凈凈。米斯克先生知道愿望成真了，雖然覺得很不可思議，但也感動得哭起來了。

一個月后，為了獎勵添美、湯姆和菲力在考試中取得的優異成績，米斯克夫婦購買了嘉年華的門票，準備在星期日帶孩子們出去玩樂一番。他們原以為孩子們會感到雀躍和期待，不料三人卻異口同聲回應說：“不，這樣會弄臟衣服的。”

“弄臟了也不用怕，我們可以用洗衣機清洗呀!”

“但我們要做老師布置的作業，沒有時間去玩。”

“玩完了回家再做吧!你們努力讀書之余，也需要有適當的娛樂啊!”

可是孩子們還是不愿意去嘉年華玩，他們寧可躲在家里閱讀參考書。

在下一個星期日，米斯克夫婦用盡辦法，希望三人能暫時放下課本。他們先在卡通片開始播放的時候打開電視機，但孩子們卻抱怨：“這樣會打擾我們看書做功課的。可不可以把音量調低一點?”

卡通片攻勢失敗后，媽媽帶上紅色的小丑鼻子，爸爸拿著水槍追趕媽媽，扮鬼扮怪地吸引孩子們的注意。可是，孩子們卻不太欣賞……

“這樣的裝扮，似乎跟你們的年紀不太相符啊!”

最后，夫婦二人還模仿三人從前的行為，例如把沙發當做彈床，或從樓梯的扶手欄桿上滑下來，同時不停地高呼“哈哈”。孩子們看得目瞪口呆，然后一言不發地回到自己的房間做作業。

米斯克先生在沒有辦法的情況下，決定再次向仙女求助。愛娜覺得他反復無常，不清楚自己想要什么，心里有些埋怨，但還是施了“最后的咒語”，然后才安心退休。

米斯克家的孩子變回了原狀，但在這一個多月的時間里，他們似乎長大了，性格也有些改變。現在，他們有時安靜乖巧，有時吵鬧頑皮，就像其他孩子一樣。

在那段特別的日子里，米斯克家的孩子像極了大人，而大人又扮成小孩子的模樣。然而，這次角色轉換并沒有留下痕跡，孩子們很快就如以往一樣，每天搭乘巴士上學，倒是米斯克夫婦重拾了天真：每天早上，太太會把裙子提起來，先生則把領帶解開，然后“哈哈”一聲從樓梯的欄桿上滑下來。若是意猶未盡的話，他們甚至會多玩幾遍呢!

玩樂過后，他們便像平常的大人一樣，收拾心情上班去了。