教練，謝謝儂

總是這樣，當運動員走上高高的領獎臺上時，教練們正在更衣室的一個角落里呆著。對他們這個群體來說，遠離聚光燈是習以為常的事情。不過，我們都知道，沒有教練的辛勤努力，運動員們是不能出席勝利歡宴的——教練，永遠站在勝利光環的光影下。

國際泳聯《水上世界》雜志把一些相同的問題拋給了一些在上海表現令人尊敬的國家隊的教練，現在讓我們看看他們的回答。

對于國家游泳隊教練，這些問題包括：在上海他們隊伍的表現以及對游泳新時代的看法。下面是這些教練的回答，反映了在他們眼里，上海的競爭是怎樣的，他們如何展望倫敦奧運會。

弗蘭克·布希(美國)

美國隊在今年的國際泳聯世錦賽上戰績赫赫，這讓我心情舒暢。我覺得我們在明年奧運會上也會取得好成績。

從總體的獎牌數來看，美國隊比2009年取得的獎牌數有所增長。我們的男隊仍然領先，而女隊的實力正在不斷增長。對于2012年，你無法預測游泳比賽的任何結果。在上海獲得冠軍的選手未必會在倫敦奧運會上獲得冠軍。可以說，奧運會上游泳賽事陣容強大，競爭激烈。

我覺得高科技泳衣的最大貢獻就是提高了本項運動的基準。游泳運動員和游泳教練是體育界中最具有競爭精神的人。只要標準一提高，人們就覺得需要去趕超它。我們不再集中精力討論泳衣，而是集中力量使運動員做到最好。

么正杰(中國)

上海世錦賽前，我的確有更多值得期望的比賽和游泳運動員。然而，或許他們在東道主觀眾面前都太迫切和太緊張了，沒有發揮出最好水平。一些選手或許埋怨在主場比賽的不利因素，另一些人則有著在賽前訓練上的問題。

排除高科技泳衣對于速度上的提高，我相信游泳速度仍然會繼續提高。對于未來的幾年，也許進展很慢，但是這也正常。

紀錄就是用來被打破的。

里卡多·德·莫拉(巴西)

巴西的游泳目前是其歷史上最高的成績了。在之前的三屆，巴西獲得了三枚金牌。焦點當然是獎牌獲得者凱撒·希里羅(Cesar Cielo)和費莉佩·弗蘭卡·席爾瓦(Felipe Fran?a Silva)。

沒有什么會永久不變。世界每刻都在變化，你必須緊隨。這是游泳界總是努力在做的。在泳衣事件之后，時間表明游泳運動員在重新調整。

在2012年倫敦奧運會上，紀錄會被大幅打破。我覺得世界變得越來越具有選擇性和競爭力。我從來沒有見到這么多國家在世錦賽中參加決賽。

丹尼斯·普爾斯理(英國)

我曾希望在上海獲得更多金牌，但是有更多的選手登上領獎臺也使我大受鼓舞。希望明年的“主場優勢”會給我們帶來不同。

我們的運動的確得到了廣泛發展。從來沒有這么多比賽由外圍選手獲得，從來沒有這么多比賽有8名選手爭奪了最終的獎牌。我希望這種趨勢會在倫敦延續，我覺得這對這項運動非常好。

上海的結果告訴我們在此領域已經取得了很大的進步。更高的進步最終會達到。

利·紐金特(澳大利亞)

我在比賽之前就說過世錦賽將會決出4-5名選手去參加倫敦奧運會。我很高興我們達到了這個目標。取得了8枚銀牌對我們來說是一年以后即將舉行的倫敦奧運會的好兆頭。我們還有很多工作要做。我們在許多賽事上都處于有利位置。

打破了兩項世界紀錄，17項比賽取得了傳統泳衣的世界紀錄。這項體育正在繼續改進，特別是運動員以他們的表現獲得稱贊，而非泳衣。看瑞恩·羅切特(Ryan Lochte)和孫楊創下了新的世界紀錄，這會讓人們記得很久。詹姆斯·蒙努斯(James Magnussen)在開幕之夜4×100米比賽中領頭一棒，超越了偉大的選手如亞歷克斯·波波夫(Alex Popov) 和皮爾特·范·德·洪哥班(Pieter van den Hoogenband)。

普洛斯·韋德波爾(丹麥)

在上海我們獲得兩金一銀的成績，并進入八項決賽，盡管參賽選手只有六名，考慮到丹麥只是個小國家(5千5百萬人口)，取得此成績是難能可貴的。

游泳已經經歷了許多不同的發展階段，一次次地改變了這個項目的水平和紀錄。現在，或許因為2008年和2009年取得的成績，教練和選手曾在一些時刻失去信心。我們應該想得更開闊些，這樣就可以在大多數賽事中達到更高水平。

德科·蘭格(德國)

我們對德國隊取得的成績并不是十分滿意。不過倒是有幾處可圈可點，如保羅·比德爾曼(Paul Biedermann)在200米和400米自由泳中獲得銅牌，克里斯汀·馮·雷恩(Christian vom Lehn)在200米蛙泳中獲得銅牌。許多比賽都需要被重新審視，看看它們是如何進行的。獲得五塊銅牌并不是令人滿意的結果。不過其它歐洲國家也有著他們自己的問題，如英國隊、西班牙隊和俄羅斯隊。

在倫敦，比賽將要提高一個層次。美國、澳大利亞和中國將處于領先地位，但是歐洲隊會盡力彌補與這些國家的差距。

平井伯昌(日本)

我本來對日本隊的隊員期望更多，但是我對一些比賽還是滿意的。我們比上一屆國際泳聯世錦賽上獲得的獎牌數有所增長。2009年世錦賽上我們獲得了4塊銀牌和2塊銅牌。我對這一成績感到欣慰，盡管我們并沒有獲得任何金牌。

我希望明年倫敦的比賽要比上海的成績更佳。

在上海世錦賽上打破了兩項世界紀錄，我現在想我們其實可以提高高科技泳衣創下的紀錄。羅切特(Lochte)刷新了男子200米個人混合的紀錄。孫楊打破了男子1500米自由泳的世界紀錄。他們為我們在不久的將來打破更多的世界紀錄奠定了信心。

對花樣游泳教練來說，問題是：俄羅斯獲得七枚賽事的金牌，重新處于世界領先地位。你認為世界上其他隊伍離她們的距離遠嗎？同時，世界排名前十的隊伍在訓練和比賽的方式及技術方面都有哪些新趨勢？

井村雅代(中國)

俄羅斯隊的確技高一籌。但是，我相信我們將來可以達到她們的水平。

我相信中國是世界上唯一一支有潛力可以打敗俄羅斯夢之隊的隊伍。我們的隊伍現在比三年前更加年輕也更加優秀。2009年之后，大多數的前奧運隊員退役。目前，在所有教練的共同精心指導下，中國花樣游泳運動員已經迅速地成長起來。年輕一代選手的起點更高，而且她們的身體狀態更好。她們非常努力，也非常渴望提高，這是最重要的。

關于訓練和比賽的方式及技術，與以往一樣：獨一無二的風格、完美的技術、速度和力量、奇特的構思、音樂、編舞……等等，很多因素。看看俄羅斯隊，她們是我們的老師和榜樣。你可以感受到她們，被她們的表演而感動。

安娜·塔雷斯(西班牙)

我覺得俄羅斯隊和其他國家隊最大的區別就是隊伍上。俄羅斯領先于世界上所有的國家，這要歸功于她們隊伍里運動員的質量和個人才華。

這個時候，許多國家都是注重炫目的編舞，采用快速的運動和多樣的動作。以我們為例，西班牙就是在盡力尋找原創與炫目的動作，可以讓觀眾和評委們贊嘆不已。

朱莉·賽維(加拿大)

俄羅斯雄霸天下，而且在2012年的倫敦奧運會上也會所向披靡。

加拿大對俄羅斯抱有很大敬意。然而加拿大在2012年倫敦奧運會上很可能登上領獎臺。我們自從2004年以來就堅持不懈，現在我們離領獎臺越來越近。無疑，加拿大是倫敦奧運會上最有能力問鼎銀牌和銅牌的隊伍。我們的優勢是，加拿大的選手體格強健，藝術品位也重新回歸。

所有的國家都擁有快速的動作，炫目的編舞和多彩的舞姿。我們的優勢，自己看來，加拿大已經是世界上最具有創意的托舉和亮點的國家。加拿大在努力為倫敦的表現增添一些原創性。

塔狄安娜·伯克若甫凱亞(俄羅斯)

我們的兩個主要對手是中國和西班牙。如果我們放松的話，她們會趕超上來。我們處于領先地位，僅僅是因為我們一直努力工作，而從未停止戰斗。根據她們的培訓系統來看，加拿大不會構成巨大的競爭，因為倫敦奧運會迫在眉睫。之前，日本是個強大的對手。

俄羅斯女孩的秘密是她們的教練，就像在其它運動項目一樣。如果有專業人士可以將這些女孩帶到更高的層次，就會出現相應的結果，因為運動員會改變，但是教練和領導者不會變，她們可以建立一支團隊，與運動員分享她們積累的知識。最重要的(人)是教練而不是運動員。

西班牙女孩說她們更加注重觀眾，但我們也不要忘記花樣游泳是一項運動，其中最重要的因素是技術的完美。我們的節目比她們的差嗎？我們僅僅是另一種不同的風格，不過我們也注重觀眾。我們需要尋找新的原創元素、新的支持。我們希望為每場比賽都準備新節目。