藥房實用英語對話

上海執業藥師協會 編寫

緊急避孕藥 （Emergency contraception,the morning after pill）

Client：How do Iuse an emergency contraception?

顧客：怎樣使用緊急避孕藥?

Pharmacist：Emergency oral contraception are available overthe-counter.The oral contraception is to be taken in two doses.The first dose of emergency contraception pills should be taken w ithin 72 hours after the sexual intercourse,if there was no use of contraceptive measures.The second dose should be taken 12 hours after the first dose.The drug works best if taken right after intimacy.

藥師：緊急避孕藥為非處方藥。分兩次口服，在房事后72小時內服第一片，隔12小時后服第二片。首次服藥,越及時，

效果越好。

Client：Are there any side effects?

顧客：有副作用嗎？

Pharmacist：Some women may feel sick or their stomach may feel uncom fortable,but this feeling w ill go away in about two days.

藥師：部分女士服用后，會有惡心，胃部不適，兩天后，這種癥狀會消失。

詞匯：

contraceptive避孕藥

oral contraceptive口服避孕藥

emergency contraceptive緊急避孕藥