千鏡之屋

丹·克拉克

很久以前，在一個遙遠的小村莊里，有一個被稱為“千鏡屋”的地方。

一只快樂的小狗聽說了這個地方，于是決定前去參觀。當他來到這個地方的時候，他歡快地蹦跳著上了臺階，來到房門口。他高高地豎起耳朵，歡快地搖著尾巴，從門口往里張望。使他大為驚訝的是，他發現有1000只歡樂的小狗也在像他一樣快速地搖著尾巴。他燦爛地微笑著，回報他的是1000張熱情、友好的燦爛笑臉。離開房屋時他心想：“這真是一個奇妙的地方，以后我一定要經常來參觀。”

在同一個村子里還有另一只小狗，他也想參觀“千鏡屋”。他可遠不及第一只小狗那么快活，所以，他慢吞吞地爬上臺階，然后耷拉著腦袋往里看。一看到有1000只小狗不友好地盯著他，他便沖他們狂吠。鏡中的1000只小狗也沖著他狂吠，這把他給嚇壞了。離開時他心想：“這真是個恐怖的地方，我再也不會來了。”

世界上所有的臉都是鏡子，在你遇見的人的臉上，你看到反射出來的是什么？

（蘭小英摘自興圖音像電子出版社《英語美文視聽分享MTV》）