The Red Ribbon 紅絲帶

編 者 注

同學們，你們知道每年十二月一日是國際艾滋病日嗎？你們是否注意到這一天街上很多人都佩戴著紅絲帶呢？你們知道佩戴紅絲帶的意義嗎？你是否也想親自做一個紅絲帶呢？

The Red Ribbon is an international symbol of AIDS awareness. It is worn by people all year round and particularly around World AIDS Day. It can demonstrate care and concern about HIV and AIDS， and remind others of the need for their support and help. 紅絲帶是艾滋病認識的國際符號。人們可以常年佩戴紅絲帶，尤其是在國際艾滋病日期間佩戴。它可以表現出對艾滋病毒和艾滋病的關心和關注，提醒大家他人

有 關 艾 滋 病 的 宣 傳 語

1. We should prevent and cure HIV together. 防治艾滋病，你我同參與。

2. If there is love， they will have more courage to resist the illness. 有了愛的滋潤，他們將多一份與病魔抗爭的勇氣。

3. They are afraid of unconcerned rather than illness. 他們懼怕病魔，可更怕冷漠。

4. We should love each other， and enjoy the life together. 相互關愛，共享生命。

5. There is the red ribbon between HIV and being loved. “艾”與被愛，連著紅絲帶。