編者注:為了提高同學們的英語寫作水平,使大家在中考中立于不敗之地,應廣大師生的要求,我們開辟了“學生習作名師點評”欄目。同學們如果想讓自己的英語習作得到名師的點評,請郵寄給我們。老師們如果發現自己學生的優秀習作需推薦的話,請按欄目要求郵寄給我們。
【欄目要求】
1. 將學生習作根據中考分值給出成績;2. 在應該修改的地方劃線并標注序號;
3. 根據所標序號進行修改并說明修改的理由;4. 給學生習作點評<優點與不足>;
5. 請點評名師提供簡歷一份,包括:學校、職務、 職稱、榮譽、教研教學成果、照片一張。
來稿請寄: 430079 華中師范大學外國語學院《中學生英語》 雜志社初中部 收
本期點評名師
陳龍衛男,湖北省武漢市江夏區第一初級中學高級教師,江夏區優秀青年教師,新長征突擊手。曾獲得第四屆“張思中”杯翻譯大賽一等獎。輔導學生在《中學生英語》等刊物發表英文習作五十多篇,所撰寫的教學論文也有多篇見諸報端。
Two years ago, I was in love with a person. She deeply attracted me. She is Lady Gaga.
She is a shining star, and I think she is my queen. So I often call her “Queen”. Now she is my idol. And ten years later, I’ll still think she is my idol. She is so beautiful and a lot of personality. I like her songs. And my favorite song is Born This Way. It’s very great. At the world famous Grammy Awards ceremony, Lady Gaga has harvested three awords. I’m proud of her. But now, she is very tired. I don’t want her to work too hard. I only hope she can be haelthy.
I love her. Maybe this is born doomed.
點 評
1. 優點:
作為周末練筆之作,小作者寫出了心中所想,心中所愛。一方面可見偶像的魅力之大,另一方面也給我們英語教育工作者很多啟示——英語教學也要與時俱進。
2. 需要改進的地方:
① is改為was;
② 在and后加has;
③ personality應改為personalities;
④ awords改為awards;
⑤ haelthy應改為healthy。
3. 評分:
按照中考滿分15分的標準,本文修改前可得12分。