廣州市土地利用與生態(tài)環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展評價研究

王楓，葉長盛

(1.華南農(nóng)業(yè)大學(xué)公共管理學(xué)院，廣州510642;2.東華理工大學(xué)地球科學(xué)與測繪工程學(xué)院，江西撫州344000)

改革開放以來，廣州經(jīng)濟(jì)保持了高速增長的勢頭，國民經(jīng)濟(jì)和各項事業(yè)取得了巨大成就。城市土地利用作為當(dāng)今經(jīng)濟(jì)社會中最活躍和最普遍的活動[1]，對廣州經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展具有重要的貢獻(xiàn)作用，單位土地面積財政收入從1995年末的134.17萬元/km2提高到2007年末的1 128.53萬元/km2，年均增長57%。但是與此同時，由于對社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展的過分強(qiáng)調(diào)，人類對土地資源的干預(yù)程度也越來越大，使得土地利用方式發(fā)生巨大改變[2]，導(dǎo)致目前城市水質(zhì)污染、固體廢棄物污染、酸雨污染、土壤污染、水土流失等一系列生態(tài)環(huán)境問題越來越嚴(yán)重，已經(jīng)成為制約廣州經(jīng)濟(jì)社會可持續(xù)發(fā)展的“瓶頸”。

區(qū)域土地利用與生態(tài)環(huán)境的關(guān)系問題一直是學(xué)界關(guān)注的問題之一[3-4]。圍繞此課題，國外相關(guān)研究多側(cè)重區(qū)域土地利用變化的生態(tài)環(huán)境效應(yīng)[5-7]，并已涉及到二者之間定量關(guān)系的研究[8]。國內(nèi)研究則更注重于運(yùn)用實例對土地利用覆被的變化過程、驅(qū)動機(jī)制及預(yù)測模型進(jìn)行探討[9-11]。近年來，隨著我國新一輪土地利用總體規(guī)劃工作的展開，土地利用與生態(tài)環(huán)境關(guān)系協(xié)調(diào)的研究正成為國內(nèi)研究的前沿和熱點，但多數(shù)研究側(cè)重于土地利用與生態(tài)環(huán)境關(guān)系協(xié)調(diào)的定性分析[12-14]，針對某一單一城市采用系統(tǒng)分析法對綜合土地利用與生態(tài)環(huán)境動態(tài)耦合機(jī)理的研究成果基本缺乏。本文正是基于這種思想，以廣州市為研究區(qū)域，在對土地利用綜合水平與生態(tài)環(huán)境綜合質(zhì)量進(jìn)行測度的基礎(chǔ)上，結(jié)合協(xié)調(diào)發(fā)展系數(shù)、動態(tài)和靜態(tài)協(xié)調(diào)度，構(gòu)建土地利用與生態(tài)環(huán)境發(fā)展的15種模式，以準(zhǔn)確定位和描述廣州市不同時段土地利用與生態(tài)環(huán)境的運(yùn)行發(fā)展軌跡，企圖為該區(qū)域制定土地利用與生態(tài)環(huán)境的協(xié)調(diào)發(fā)展政策提供決策參考。

1 土地利用與生態(tài)環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展評價指標(biāo)體系的建立

本文從土地利用與生態(tài)環(huán)境交互脅迫的作用機(jī)理出發(fā)，基于協(xié)同系統(tǒng)分析視角，遵循整體性、科學(xué)性、層次性、可行性等原則，利用CNKI數(shù)據(jù)庫對近年來有關(guān)土地利用與生態(tài)環(huán)境的設(shè)計指標(biāo)進(jìn)行頻度統(tǒng)計，選出研究者使用頻率較高的指標(biāo)，建立指標(biāo)體系。

土地利用和生態(tài)環(huán)境子系統(tǒng)發(fā)展水平的評價涉及資源、經(jīng)濟(jì)、社會和環(huán)境因素等各方面，包括眾多因子。本文從土地利用結(jié)構(gòu)、土地投入強(qiáng)度、土地利用程度和土地利用效果4個層面11項指標(biāo)來刻畫土地利用系統(tǒng)綜合水平[15]，從生態(tài)環(huán)境壓力、生態(tài)環(huán)境狀態(tài)和生態(tài)環(huán)境響應(yīng)3個層面12項指標(biāo)建立反映生態(tài)環(huán)境綜合發(fā)展水平的指標(biāo)體系[16](表1)。

表1 土地利用與生態(tài)環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展系統(tǒng)指標(biāo)體系

2 廣州市土地利用與生態(tài)環(huán)境綜合發(fā)展水平的測度

求土地利用、生態(tài)環(huán)境兩個系統(tǒng)的協(xié)調(diào)度值，首先要計算出兩個系統(tǒng)的綜合發(fā)展水平指數(shù)，為盡量減少人為因素，本文采用主成分分析法(Principal Component Analysis，簡稱PCA法)對兩個系統(tǒng)綜合發(fā)展?fàn)顩r進(jìn)行定量評價，其突出優(yōu)點在于對各原始指標(biāo)的權(quán)數(shù)確定不帶有人的主觀意識，比較客觀科學(xué)，從而提高了評價結(jié)果的可靠性和準(zhǔn)確性。主成分分析的具體步驟參見文獻(xiàn)[18]，由于指標(biāo)的同趨勢化是運(yùn)用該方法的重要步驟，所以需將評價指標(biāo)中的適度和逆向指標(biāo)正向化。本文采用的指標(biāo)正向化[19]方法如下:

①對于適度指標(biāo)，可通過下面公式將其轉(zhuǎn)換為正指標(biāo):

②對于逆指標(biāo)，正向化處理公式為:

式中 ，A 取值為1，10，100，1 000，…，根據(jù)各個指標(biāo)最大值的差異來確定。如果指標(biāo)最大值介于0～10(不含10)，則 A取值1;如果指標(biāo)最大值介于10～100(不含100)，則A取值10;如果指標(biāo)最大值介于100～1 000(不含1 000)，則 A取值100;依此類推。本研究中將未利用地比例、單位面積工業(yè)廢水排放量、單位面積工業(yè)廢氣排放量、單位面積工業(yè)固體廢棄物產(chǎn)生量以及水土流失面積比例認(rèn)為是逆指標(biāo)，對其進(jìn)行了正向化處理。

指標(biāo)正向化后按照主成分分析步驟經(jīng)SPSS 13.0軟件處理計算得到廣州市1995-2007年間的土地利用與生態(tài)環(huán)境綜合指數(shù)(表2)。

表2 土地利用與生態(tài)環(huán)境綜合評價指數(shù)

廣州市土地利用與生態(tài)環(huán)境綜合指數(shù)表明，13 a間土地利用綜合指數(shù)總體呈現(xiàn)出逐年上升趨勢，但土地利用對生態(tài)環(huán)境綜合指數(shù)表現(xiàn)出的頡頏作用也是顯然的。按照土地利用與生態(tài)環(huán)境的交互作用機(jī)理可以將其分為三個階段:第一階段(1995-1997年)，土地利用綜合指數(shù)逐漸增加，生態(tài)環(huán)境綜合指數(shù)略微下降，表現(xiàn)出與之相反的發(fā)展趨勢，土地利用對生態(tài)環(huán)境表現(xiàn)出一定的頡頏作用;第二階段(1998-2005年)，土地利用與生態(tài)環(huán)境綜合指數(shù)都表現(xiàn)出逐漸增加的趨勢，生態(tài)環(huán)境綜合指數(shù) 2005年達(dá)到最大值(2.348)，兩者的發(fā)展趨勢具有一致性;第三階段(2006-2007年)，土地利用綜合指數(shù)迅速增加，2007年土地利用綜合指數(shù)達(dá)到了最高值(4.406)，生態(tài)環(huán)境綜合指數(shù)表現(xiàn)出與之相反的發(fā)展趨勢，土地利用對生態(tài)環(huán)境表現(xiàn)出顯著的頡頏作用。

3 廣州市土地利用與生態(tài)環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展模型構(gòu)建與分析

協(xié)調(diào)發(fā)展是以實現(xiàn)人的全面發(fā)展為目的，通過區(qū)域內(nèi)的人口、社會、經(jīng)濟(jì)、科技、環(huán)境、資源等六大系統(tǒng)及各系統(tǒng)內(nèi)部各元素間的相互協(xié)作、相互配合和相互促進(jìn)而形成的社會發(fā)展的良性循環(huán)態(tài)勢[20]，是一種動態(tài)的發(fā)展系統(tǒng)。本文引入?yún)f(xié)調(diào)發(fā)展系數(shù)、動態(tài)和靜態(tài)協(xié)調(diào)度函數(shù)來定量衡量協(xié)調(diào)發(fā)展程度，以此為基礎(chǔ)歸納出廣州市土地利用與生態(tài)環(huán)境的發(fā)展模式。

首先對土地利用綜合指數(shù)、生態(tài)環(huán)境綜合指數(shù)進(jìn)行回歸分析，建立回歸模型以求得與生態(tài)環(huán)境(土地利用)相協(xié)調(diào)的土地利用綜合指數(shù)(生態(tài)環(huán)境綜合指數(shù))，然后再進(jìn)行靜態(tài)和動態(tài)協(xié)調(diào)度的計算;最后，對所得結(jié)果進(jìn)行分析。

3.1 回歸模型的建立

運(yùn)用SPSS 13.0對土地利用和生態(tài)環(huán)境綜合指數(shù)數(shù)據(jù)進(jìn)行回歸分析，建立回歸方程:

式中:Y——生態(tài)環(huán)境的綜合發(fā)展水平;X——土地利用的綜合發(fā)展水平，都經(jīng)過了顯著性水平為0.001的檢驗假設(shè)，方程顯著有意義。從中可以看出土地利用綜合水平和生態(tài)環(huán)境綜合發(fā)展水平并沒有表現(xiàn)出典型的倒“U”型曲線關(guān)系而是表現(xiàn)三次曲線關(guān)系，由此也可以說明在不同區(qū)域，由于環(huán)境政策、區(qū)域發(fā)展模式等方面的原因，環(huán)境庫茲涅茨倒“U”型演變曲線可能呈現(xiàn)出多樣性特征。

佛經(jīng)漢譯運(yùn)動中，占主導(dǎo)地位的是外來譯者。據(jù)孔慧怡（2005：63）估算，外來譯者和本土譯者的比例約是10：1。從主譯者影響力來看，在外來譯者占主導(dǎo)地位的主流之中，本土譯者地位呈逐漸上升的趨勢。梁啟超（2014：168）認(rèn)為，自漢迄唐，六百余年間，佛經(jīng)翻譯譯者模式大致可分三期：“第一，外國人主譯期。第二，中外人共譯期。第三，本國人主譯期?！敝劣谶@三階段合作的具體情形，《宋高僧傳》有云：

3.2 靜態(tài)協(xié)調(diào)度和發(fā)展模型的構(gòu)建

然而，由于協(xié)調(diào)系數(shù)只是反映了一個系統(tǒng)對另一個系統(tǒng)的單向協(xié)調(diào)發(fā)展程度，并不能反映系統(tǒng)間的協(xié)調(diào)發(fā)展程度，所以引入靜態(tài)協(xié)調(diào)度函數(shù)[21]:

靜態(tài)協(xié)調(diào)度函數(shù)的大小表示土地利用與生態(tài)環(huán)境兩系統(tǒng)間的協(xié)調(diào)發(fā)展程度，把土地利用的實際指數(shù)和與當(dāng)年生態(tài)環(huán)境相協(xié)調(diào)的土地利用指數(shù)進(jìn)行比較，可以判斷當(dāng)年土地利用與生態(tài)環(huán)境的發(fā)展程度，結(jié)合兩者的發(fā)展水平及前人的研究成果作者將其歸納為15個系統(tǒng)發(fā)展模式標(biāo)準(zhǔn)(表3)。

值得說明的是此劃分標(biāo)準(zhǔn)只是相對的，如此劃分的目的主要是為了研究廣州市近期土地利用與生態(tài)環(huán)境的發(fā)展模式軌跡，以期為政府部門制定宏觀決策和實施管理提供參考。

將廣州市1995-2007年的生態(tài)環(huán)境綜合指數(shù)Y代入式(3)得到相關(guān)協(xié)調(diào)值X′，再把所得數(shù)據(jù)代入式(5)、(6)得到土地利用與生態(tài)環(huán)境的靜態(tài)協(xié)調(diào)度函數(shù)值。根據(jù)上述發(fā)展模式標(biāo)準(zhǔn)可以得到廣州市13 a間土地利用與生態(tài)環(huán)境的發(fā)展模式表(表4)。

表3 土地利用與生態(tài)環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展模式標(biāo)準(zhǔn)

表4 廣州市1995-2007年土地利用與生態(tài)環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展?fàn)顩r

根據(jù)表4分析，由于政策法規(guī)、城市建設(shè)、資源條件等因素的綜合作用，廣州市土地利用與生態(tài)環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展的演化過程在近13 a間總體呈現(xiàn)出4種發(fā)展軌跡。

第一階段:1995-1996年，表現(xiàn)為土地利用滯后型的強(qiáng)勢協(xié)調(diào)發(fā)展模式穩(wěn)定的過程。1995年和1996年實際土地利用綜合指數(shù)分別為-2.812和-2.442，接近于生態(tài)環(huán)境所要求的土地利用綜合指數(shù)(分別為-2.249和-2.256)，土地利用與生態(tài)環(huán)境呈現(xiàn)出強(qiáng)勢協(xié)調(diào)發(fā)展模式。此階段土地開發(fā)利用速度滯后于生態(tài)環(huán)境建設(shè)，土地利用對生態(tài)環(huán)境的頡頏作用仍在生態(tài)環(huán)境的承受范圍之內(nèi)。

第二階段:1997-1999年，表現(xiàn)為土地利用超前型的強(qiáng)勢協(xié)調(diào)發(fā)展模式穩(wěn)定的過程。這一階段實際土地利用綜合指數(shù)均大于生態(tài)環(huán)境所要求的土地利用綜合指數(shù)，土地開發(fā)利用的速度已經(jīng)影響了生態(tài)環(huán)境的建設(shè)。

第三階段:2000-2005年，土地利用滯后型的協(xié)調(diào)程度有所降低的過程。2000-2003年實際土地利用綜合指數(shù)均接近于生態(tài)環(huán)境所要求的土地利用綜合指數(shù)，兩者呈現(xiàn)出強(qiáng)勢協(xié)調(diào)發(fā)展模式。2004年實際土地利用綜合指數(shù)(1.184)與生態(tài)環(huán)境所要求的土地利用綜合指數(shù)(2.578)的差距增大，兩者的協(xié)調(diào)水平有所降低，呈現(xiàn)出強(qiáng)勢基本協(xié)調(diào)發(fā)展模式。此后，實際土地利用綜合指數(shù)與生態(tài)環(huán)境所要求的土地利用綜合指數(shù)的差距有所縮小，土地利用與生態(tài)環(huán)境發(fā)展表現(xiàn)出由強(qiáng)勢基本協(xié)調(diào)發(fā)展模式到強(qiáng)勢協(xié)調(diào)發(fā)展模式的轉(zhuǎn)變。此階段實際土地利用綜合指數(shù)均低于生態(tài)環(huán)境所要求的土地利用綜合指數(shù)，土地開發(fā)利用對生態(tài)環(huán)境的影響減小，回到生態(tài)環(huán)境的承受范圍之內(nèi)。

第四階段:2006-2007年，土地利用超前型的協(xié)調(diào)程度有所降低的過程。2006年隨著實際土地利用綜合指數(shù)的增加和生態(tài)環(huán)境所要求的土地利用綜合指數(shù)的降低，實際土地利用綜合指數(shù)(3.16)高于生態(tài)環(huán)境所要求的土地利用綜合指數(shù)(2.434)，土地利用與生態(tài)環(huán)境發(fā)展轉(zhuǎn)變?yōu)橥恋乩贸靶蛷?qiáng)勢協(xié)調(diào)發(fā)展模式。2007年，實際土地利用綜合指數(shù)進(jìn)一步增大，達(dá)到13 a來的最高值(4.406)，與生態(tài)環(huán)境所要求的土地利用綜合指數(shù)(2.203)的差距也進(jìn)一步拉大，土地利用與生態(tài)環(huán)境表現(xiàn)出了土地利用超前型弱勢協(xié)調(diào)發(fā)展模式?？梢灶A(yù)測，未來幾年內(nèi)生態(tài)環(huán)境對土地利用的支撐作用會減弱，生態(tài)環(huán)境問題將會限制土地的開發(fā)利用，所以強(qiáng)化環(huán)境保護(hù)治理、協(xié)調(diào)土地利用與生態(tài)環(huán)境建設(shè)就成為未來土地管理的中心工作。

3.3 動態(tài)協(xié)調(diào)度的計算

反映兩系統(tǒng)間相互協(xié)調(diào)發(fā)展程度的動態(tài)協(xié)調(diào)度Cd(t)的計算公式如下[21]:

其中 ，0＜Cd(t)＜1;Cs(t-T+1)，Cs(t-T+2)，Cs(t-1)，為系統(tǒng)在(t-T)-t這一時段中各個時刻的靜態(tài)協(xié)調(diào)度。設(shè)t2＞t1(任意兩個不同時刻)，若Cs(t2)≥Cs(t1)，則表明系統(tǒng)一直處于協(xié)調(diào)發(fā)展的軌跡上。

結(jié)合圖1分析，土地利用與生態(tài)環(huán)境的動態(tài)協(xié)調(diào)指數(shù)1995-2007年整體呈現(xiàn)出下降的態(tài)勢，說明廣州市土地利用與生態(tài)環(huán)境逐漸在偏離協(xié)調(diào)發(fā)展的軌跡。

圖1 土地利用與生態(tài)環(huán)境動態(tài)協(xié)調(diào)度變化

4 結(jié)論

(1)土地利用與生態(tài)環(huán)境相互影響、相互制約、相互促進(jìn)。盡管目前對土地利用與生態(tài)環(huán)境關(guān)系協(xié)調(diào)的研究已經(jīng)取得了較大進(jìn)展，但對綜合土地利用與生態(tài)環(huán)境動態(tài)耦合機(jī)理的研究尚未給予足夠的關(guān)注。基于土地利用綜合水平、生態(tài)環(huán)境綜合質(zhì)量評價基礎(chǔ)之上的協(xié)調(diào)發(fā)展模型，能夠?qū)崿F(xiàn)土地利用與生態(tài)環(huán)境兩系統(tǒng)間協(xié)調(diào)發(fā)展?fàn)顩r的定量評價，可信度較高，可操作性較強(qiáng)。

(2)1995-2007年廣州市土地利用與生態(tài)環(huán)境之間的發(fā)展模式以強(qiáng)勢協(xié)調(diào)為主，總體經(jīng)歷了土地利用滯后型強(qiáng)勢協(xié)調(diào)發(fā)展模式到土地利用超前型強(qiáng)勢協(xié)調(diào)發(fā)展模式再到土地利用超前型弱勢協(xié)調(diào)發(fā)展模式的演化過程;土地利用與生態(tài)環(huán)境的動態(tài)協(xié)調(diào)度整體呈現(xiàn)出下降的態(tài)勢，二者逐漸在偏離協(xié)調(diào)發(fā)展的軌跡。

(3)建議廣州現(xiàn)階段土地資源開發(fā)要在控制建設(shè)用地規(guī)模、提高工業(yè)用地集約利用水平的同時，注意經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)優(yōu)化，通過科技創(chuàng)新，降低能耗，加大對環(huán)保科研的資金投入，發(fā)展清潔生產(chǎn)和循環(huán)經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)土地資源的可持續(xù)利用。

(4)鑒于數(shù)據(jù)的缺省，僅從縱向的角度整體上對廣州市土地利用與生態(tài)環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展?fàn)顩r進(jìn)行定量評價，未對廣州市各區(qū)域土地利用與生態(tài)環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展?fàn)顩r的好壞進(jìn)行評價，也未與其他大城市進(jìn)行橫向?qū)Ρ确治鲆哉覝?zhǔn)差距，待繼續(xù)深化研究，這對廣州市土地資源的可持續(xù)利用是非常有意義的。

[1] 駱東奇，姜文，周心琴，等.重慶市土地利用與經(jīng)濟(jì)發(fā)展耦合關(guān)系分析[J].國土資源科技管理，2007，24(4):67-71.

[2] 楊凱，曾永年，歷華.湘西山區(qū)土地利用變化及其生態(tài)環(huán)境效應(yīng)研究:以張家界市永定區(qū)為例[J].水土保持通報，2007，27(6):178-183.

[3] 李邊疆，王萬茂.區(qū)域土地利用與生態(tài)環(huán)境耦合關(guān)系的系統(tǒng)分析[J].干旱區(qū)地理，2008，31(1):141-148.

[4] 王蘭霞，李巍，王蕾.哈爾濱市土地利用與生態(tài)環(huán)境物元評價[J].地理研究，2009，28(4):1001-1010.

[5] Sullivan A，Ternan J L，Williams A G.Land use change and hydrological response Camel catchment，Cornwall[J].Applied Geography，2004 ，24(2):119-137.

[6] Woomer P L，Tieszen L L，Tappan G，et al.Land use change and terrestrial carbon stocks in Senegal[J].Journal of Arid Environments，2004，59(3):625-642.

[7] Upadhyay T P，Sankhayan P L，Solberg B.A review of carbon sequestration dynamics in the Himalayan region as a function of land-use change and forest/soil degradation with special reference to Nepal[J].Agriculture，E-cosystems&Environment，2005 ，105(3):449-465.

[8] Kalnay E，Cai M.Impaction of urbanization and landuse change on climate[J].Nature，2003 ，423:528-531.

[9] 后立勝，蔡運(yùn)龍.土地利用/覆被變化研究的實質(zhì)分析與進(jìn)展評述[J].地理科學(xué)進(jìn)展，2004，23(6):96-104.

[10] 郭篤發(fā).利用馬爾科夫過程預(yù)測黃河三角洲新生濕地土地利用/覆被格局的變化[J].土壤，2006，38(1):42-47.

[11] 王介勇，劉彥隨.三亞市土地利用/覆被變化及其驅(qū)動機(jī)制研究[J].自然資源學(xué)報，2009，24(8):1458-1466.

[12] 楊偉，譚勇，周雪芹，等.協(xié)調(diào)土地利用與生態(tài)環(huán)境建設(shè)研究方法探討:以重慶市璧山縣為例[J].西南師范大學(xué)學(xué)報:自然科學(xué)版，2006，31(5):190-195.

[13] 劉海，鄧文勝.孝感市土地利用與生態(tài)環(huán)境建設(shè)協(xié)調(diào)發(fā)展研究[J].國土與自然資源研究，2007(4):41-42.

[14] 鄭曉非，張志全，胡遠(yuǎn)滿，等.遼寧省土地利用與生態(tài)環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展研究[J].水土保持研究，2008，15(4):212-215，219.

[15] 鄧楚雄，謝炳庚，吳永興，等.長沙市土地利用與經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)發(fā)展定量評價[J].經(jīng)濟(jì)地理，2008，28(4):677-681.

[16] 陳興雷，李淑杰，郭忠興.吉林省延邊朝鮮自治州土地利用與生態(tài)環(huán)境協(xié)調(diào)度分析[J].中國土地科學(xué)，2009，23(7):66-70，78.

[17] 楊鵬，陸宏芳，陳飛鵬，等.1995至2004年廣州土地利用格局變化與驅(qū)動分析[J].生態(tài)環(huán)境，2008，17(3):1262-1267.

[18] 林海明，張文霖.主成分分析與因子分析的異同和SPSS軟件:兼與劉玉玫、盧紋岱等同志商榷[J].統(tǒng)計研究，2005(3):65-69.

[19] 李小玉，肖篤寧，何興元，等.中國內(nèi)陸河流域綠洲發(fā)育度的綜合評價[J].地理學(xué)報，2006，61(8):855-864.

[20] 王國維.協(xié)調(diào)發(fā)展的理論與方法研究[M].北京:中國財政經(jīng)濟(jì)出版社，2000.

[21] 李艷，曾珍香，武優(yōu)西，等.經(jīng)濟(jì)-環(huán)境系統(tǒng)協(xié)調(diào)發(fā)展評價方法研究及應(yīng)用[J].系統(tǒng)工程理論與實踐，2003(5):54-58.