日本為何感謝“全世界朋友”

俞天任

一個(gè)國(guó)家在遭受災(zāi)害之后，為了感謝其他國(guó)家的支援，通過有關(guān)國(guó)家的主要媒體刊登感謝廣告經(jīng)常可見。但對(duì)于日本還是第一次。對(duì)外經(jīng)濟(jì)援助和災(zāi)害援助是日本對(duì)外政策的一個(gè)重要組成部分，日本在支援其他國(guó)家時(shí)一般是跑在前面的。

但這次就不一樣了，首先是這次受災(zāi)的范圍實(shí)在太大，災(zāi)民實(shí)在太多，而且地震之外又爆發(fā)了海嘯。另外，在處理福島第一核電站事故時(shí)，日本就一定要依靠美國(guó)和法國(guó)的核技術(shù)。

同時(shí)，這次地震給日本的經(jīng)濟(jì)和制造業(yè)中心造成了直接而沉重的打擊。在制造業(yè)日益全球化的今天，對(duì)日本制造業(yè)中心的打擊也就意味著對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的打擊。據(jù)《日本經(jīng)濟(jì)新聞》估算，這次地震至少使全世界的制造業(yè)損失了40萬(wàn)億日元（約為4，760億美元）的產(chǎn)值，用日本人的說法，這是給“全世界添了麻煩”。雖然原因是天災(zāi)，但是從日本人的思維方式出發(fā)也應(yīng)該對(duì)全世界有個(gè)交代。

自然災(zāi)害發(fā)生之后有一個(gè)重建的問題，而這次的災(zāi)害重建也超出了日本一國(guó)能夠處理的范圍。所以，日本在重建時(shí)必須得到世界各國(guó)政府的支持。比如日本駐中國(guó)各領(lǐng)事館的領(lǐng)事們，最近就在不斷地拜訪中國(guó)各地方政府，為處于困難期間的企業(yè)貸款或“促銷”。

有人對(duì)日本政府的道謝廣告中缺少具體的賓語(yǔ)，只有泛泛的一句“全世界朋友”而表示不解，其實(shí)這是經(jīng)過仔細(xì)商討的。日本曾經(jīng)有過這方面的“痛苦”回憶—1990年8月2日，薩達(dá)姆入侵科威特，以美國(guó)為首的海灣多國(guó)部隊(duì)發(fā)起了代號(hào)為“沙漠風(fēng)暴”的大規(guī)模空襲。1991年2月27日，伊拉克致函聯(lián)合國(guó)安理會(huì)，表示無(wú)條件接受安理會(huì)關(guān)于伊拉克的12項(xiàng)決議，并宣布所屬軍隊(duì)全部撤出科威特。事后，科威特在《紐約時(shí)報(bào)》上刊登感謝廣告感謝組成多國(guó)部隊(duì)的各國(guó)，里面唯獨(dú)沒有提到日本，理由是“日本沒有出人”。但日本和當(dāng)時(shí)的西德，負(fù)擔(dān)了多國(guó)部隊(duì)的全部軍費(fèi)。

這件事對(duì)日本人的刺激很大，后來(lái)也引出了不少其他的事情。這次在策劃這個(gè)項(xiàng)目時(shí)又有人提起了那件事，為了避免無(wú)意中傷害誰(shuí)從而留下后遺癥，干脆不提具體國(guó)家名字，換以“全世界朋友”這個(gè)在政治上正確無(wú)比的單詞。