甜蜜的夏季

Wayne Jarus

小船在港口輕輕漂蕩

如思緒在寧靜的心海徜徉

明媚的太陽生生不息閃耀光芒

每次貯藏幸福時我們笑容蕩漾

如思緒在寧靜的心海徜徉

在涼爽的樹蔭下把清悠獨享

明媚的太陽生生不息閃耀光芒

蝴蝶在金色的霧靄中飛翔

在涼爽的樹蔭下把清悠獨享

在這個光影交融的柔和的世上

蝴蝶在金色的霧靄中飛翔

蟋蟀在靜謐的草地上歌唱

甜蜜的夏天睡得安詳

明媚的太陽生生不息閃耀光芒

縈繞的夢想和酷熱的午后時光

小船在港口輕輕漂蕩

（孫濤摘自《英語世界》2011年第7期）