燕燕于飛

龐彥

詩經·鄭風·狡童

彼狡童兮，不與我言兮。維子之故，使我不能餐兮。

彼狡童兮，不與我食兮。維子之故，使我不能息兮。

小冤家

愛情對于女人是生命的全部，

戀愛中的姑娘永遠沒有精神的安寧。

小壞蛋，小冤家，曉不曉得我為你茶飯不思？

表達的正是這種半是不滿半是愛憐的思念之情。

詩經·鄭風·野有蔓草

野有蔓草，零露兮。有美一人，清揚婉兮。

邂逅相遇，適我愿兮。

野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清揚。

邂逅相遇，與子偕臧。

錯過人間無數，只是不愿錯過你

那某年某月的某一次不期而遇的因，也許是他或她當初在佛前千年萬年乞求的果。

那一世她是水中落淚的魚，而他只是路過。

那一世她是飄落在他肩頭的花，被他不經意間輕輕撫去。

而今生他們終于在最美的早晨，在最好的年華相遇了。

詩經·鄭風·褰裳

子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，豈無他人？

狂童之狂也且！

子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，豈無他士？

狂童之狂也且！

古代版的野蠻女友

哥哥你若是愛我念我，就撩起衣服渡過溱水來看我。

你若是不來，難道就沒有其他人要我？

你這廝，狂什么！

活脫脫一個古代版的野蠻女友，自信滿滿，大膽示愛，

完全是一種天性無拘無束的自然流露。

詩經·鄭風·子衿

青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？

挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。

唯美年代

有了手機，有了E-mail的今天，

小女生們再也不用登上城樓企盼。

沒了青色的領襟和佩玉，

也沒了悠悠的思戀心境。

那望穿秋水的相思情長，是早已滅絕的美麗，

一日三月的相思滋味，怕是現在也難尋了。

我們沒了距離，我們又少了多少感動。

詩經·陳風·月出

月出皎兮，佼人僚兮，舒窈糾兮，勞心悄兮！

月出皓兮，佼人懰兮，舒憂受兮，勞心慅兮！

月出照兮，佼人燎兮，舒夭紹兮，勞心慘兮！

月下的盛宴

月兒高掛，像盞暖暖的燈，銀光灑在美人身上，平添嫵媚風韻。

月亮太美，人兒太美，這好似特意安排的視覺盛宴，

滿足了觀眾的眼睛，好男兒也禁不住心跳加速。

月光如水，俊俏的美人兒步步弄影，

一切都陰柔靜美，不看不成。

他一定是捧著心看下來的，然后又寫，又唱。

嗨，詩歌是美麗惹的禍！

詩經·鄭風·出其東門

出其東門，有女如云。雖則如云，匪我思存。

縞衣綦巾，聊樂我員。

出其闉阇，有女如荼。雖則如荼，匪我思且。

縞衣茹藘，聊可與娛。

縱使世上有萬紫千紅，我卻對你情有獨鐘

東門外的女孩多得像天邊的云，

只有那個白衣綠巾的女子，他看著溫暖。

在目光落定的一瞬間，靈魂和靈魂相撞，

這一刻仿佛化成永恒。

縱使世上有萬紫千紅，

他也只求和她共度一世紅塵……