最接中國地氣的動物保護者

文_本刊特約記者 曾穎 張歐

李博（Paul Littlefair）

英國皇家防止虐待動物協會（RSPCA）對外暨國際事務總監

為期5天的亞洲動物大會在成都召開，每個人的發言，李博都不愿意錯過，所以采訪只能擠占中午吃飯時間。他被形容為中國動物福利教育的啟蒙者。這多少讓我覺得不可思議：類似的研討會他開過不少了吧？會議的議題怕是爛熟于胸了吧？這么長的會總有打盹犯困的時候吧？但是他曾經的助手鄔小紅說，李博一向如此嚴謹，就為了聽到來自各方的聲音。

我還以為，李博能說出一長串與動物有關的故事，等他在我面前坐定，等來的答案卻是：不不不，我從來不養動物，我起初選擇在RSPCA任職，只是為了找一份跟中國有關的工作。這個金發碧眼的老外用一口流利的中文說道。

原來，李博一直都對中國很感興趣。1984年，他畢業于英國利茲大學現代中文專業，曾在復旦大學和南京大學學習3年。告別學生生涯，他先后在中英文化交流協會東亞部和日本大阪一家商業培訓公司工作。到了1998年，李博感覺自己的中文 有點撂荒了 ，身在倫敦的他恰好看到英國皇家反虐待動物協會在找 有遠東地區經驗 的人。雖然李博并沒有動物福利的相關工作經驗，但協會對中國不了解，屬于兩眼一抹黑 ，就放手讓李博去探索。

網上可以很輕松地找到《伴侶動物救助的基本原則》一文，作者李博。實際上，他的角色是二傳手，文章內容為英國皇家防止虐待動物協會歷時180多年的經驗之談。受該協會影響，英國早在上世紀初就制定了動物福利法。在他們看來，動物享有不受饑渴的自由、生活舒適的自由、不受痛苦傷害的自由、生活無恐懼感和悲傷感的自由和表達天性的自由，這些自由如今也是國際通認的動物福利5項基本原則。

時間回溯到1999年，李博領命獨自來到中國。由于不知和誰聯系以及如何開展工作，在躑躅北京街頭多日后，他選擇了從動物園入手——為了看看動物生活的條件怎么樣，他逛遍了北京、上海的動物園和野生動物園。

2000年，好不容易打聽到農業部某官員的家庭住址，李博決定登門造訪。面對防盜門后狐疑的眼神，他說：請給我5分鐘時間講講動物福利的概念——動物談什么福利？李博被認為是搞推銷的，雖然沒有直接吃到閉門羹，但 僅僅是見一下而已 ，沒了下文。

同年7月，英國皇家反虐待動物協會與中國科技大學合辦的研討會在合肥召開，會議邀請了40多個來自林業大學、農業大學的學者以及當時初創的動物保護與野生動物援救團體。不過，跳開了英文中的 animal welfare（動物福利） ，這次會議僅僅被稱為 動物保護教育研討會。一直到2004年，國內的類似研討會才第一次正式出現 動物福利 一詞。

中國科技大學是中國大陸第一所開辦動物福利與相關法律選修課程的學校。按照李博的策略，RSPCA還贊助了一本大學教科書的出版，目的是促使其他高校也開辦類似的課程。而在2000年9月，北京市海淀區環境保護協會動物救助分會成為中國大陸第一個與RSPCA結盟的團體

這種信任感是慢慢加強的。鄔小紅說。半路 出家 的李博在動物福利方面并非術業有專攻，他沒有專門的研究領域，而是側重于綜合了解，起到橋梁作用，把RSPCA強大的專家團隊從英國請到中國來講課。他傳達的專家指導意見，的確讓中國社科院、西北政法大學、中央教科所等單位的專家非常信服。

同時，李博從不下 指令 ，他會說：我很大的優勢就是會說中文。有些人會說，你為啥子不這樣做？你必須要這樣做！至于是否采納，采納到什么程度，你是中國的專家，你比我更了解情況，那么你們來定奪。如此風格，得到了合作伙伴的一致認可，還被認為是最接中國 地氣 的來自外國的動物福利推動者。